Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Herritarrentzako arreta arautzen duen dekretu-proiektua jendaurrean jartzeko dena.
ANUNCIO por el que se somete a información pública el proyecto de Decreto por el que se regula la atención ciudadana.
Dekretu-proiektu horren helburua herritarrentzako arreta arautzea da, herritarrei zuzendutako erlazio-gune baliagarri bat baita, baliabide eta prozeduren multzoaz osatua, informazioa eskuratzeko bideak urratzeko, betebeharrak betetzeko eta bere eskubideak baliarazteko bidea ematen duena.
El objeto del proyecto del Decreto es regular la atención ciudadana, que es el conjunto de procesos y medios que se organizan para crear un espacio constructivo de relaciones que permitan a la ciudadanía el ejercicio de sus derechos, el cumplimiento de sus obligaciones y el acceso a la información.
Proiektu hori, bestalde, Xedapen Orokorrak Egiteko Prozedurari buruzko abenduaren 22ko 8/2003 Legearen arabera izapidetuko da.
El citado proyecto ha de tramitarse conforme determina la Ley 8/2003, de 22 de diciembre, del procedimiento de elaboración de disposiciones de carácter general.
Lege horren 8.1 artikuluarekin bat etorriz, herritarren eskubide eta bidezko interesei eragiten dieten xedapen orokorrek entzunaldiaren izapidea igaro beharko dute. Era berean, xedapenen izaerak hala eskatzen badu, jendaurrean jarri beharko dira.
De acuerdo con el artículo 8.1 de la citada Ley 8/2003, las disposiciones de carácter general que afecten a los derechos e intereses legítimos de la ciudadanía serán objeto de trámite de audiencia y, cuando la naturaleza de las disposiciones lo aconseje, se someterán a información pública.
Hori dela-eta, Xedapen Orokorrak Egiteko Prozedurari buruzko abenduaren 22ko 8/2003 Legearen 8. artikuluarekin bat etorriz, aipatutako dekretu-proiektua jendaurrean jartzen da, eta, horretarako, hogei egun balioduneko epea behar bestekotzat jotzen da; epea iragarki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hasiko da.
A tal efecto, se somete el proyecto de Decreto a información pública, de acuerdo con el artículo 8 de la Ley 8/2003, de 22 de diciembre, del procedimiento de elaboración de disposiciones de carácter general, considerándose para ello suficiente el plazo de veinte días hábiles, a partir del día siguiente a l de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco.
Proiektuaren testua herritarren eskura jarriko da, https://www.euskadi.net egoitza elektronikoan.
El texto del proyecto se encontrará a disposición de los ciudadanos y ciudadanas en la sede electrónica (https://www.euskadi.net).
Vitoria-Gasteiz, 2012ko azaroaren 8a.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2012.
Herritarrei Arreta Emateko zuzendaria,
El Director de Atención Ciudadana,
ALBERTO ORTIZ DE ZÁRATE TERCERO.
ALBERTO ORTIZ DE ZÁRATE TERCERO.
RSS