Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Euskotreneko babes eta zaintza zerbitzuaren kontratuaren esleipenari buruzkoa.
ANUNCIO para la adjudicación del contrato del servicio de protección y vigilancia de Euskotren.
1.– Erakunde kontratatzailea.
1.– Entidad contratante.
a) Kontratazioaren organoa: Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A. sozietate publikoa.
a) Órgano de contratación: Sociedad Pública Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U.
b) Espedientea izapidetuko duen saila: Ekonomia eta Finantza Saila Gastuaren Kontrola. Telefonoa: 94 401 99 00, faxa: 94 401 99 16.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área Económico-Financiera Control del Gasto. Teléfono: 94 401 99 00, fax: 94 401 99 16.
2.– Kontratu mota.
2.– Naturaleza del contrato.
a) Nolako kontratua: zerbitzuak.
a) Tipo de contrato: servicios.
b) CPV sailkapena (xede nagusia): 79714000.
b) Clasificación CPV (objeto principal): 79714000.
3.– Kontratuaren deskribapen laburra.
3.– Breve descripción del contrato.
a) Xedearen deskribapena: honako hauek kontratatzea: instalazioetako segurtasun pribatuaren zerbitzua, zerbitzua trenbidez eta errepidez ustiatzea eta Atxuriko bulegoen babesa eta zaintza.
a) Descripción del objeto: contrato para el servicio de seguridad privada en las instalaciones y explotación del servicio por ferrocarril y carretera así como la protección y vigilancia de las oficinas en Atxuri.
b) Loteak eta kopurua: ez.
b) Lotes y número: sí (dos).
c) Burutzeko/emateko lekua: Euskadi.
c) Lugar de ejecución/entrega: Euskadi.
4.– Lizitazio-deialdia.
4.– Convocatoria de adjudicación.
a) Nola egin: eskaintza publikoen eskaeraren bidez.
a) Forma: solicitud pública de ofertas.
b) 2012ko ekainaren 26ko 2012/S 120-199692 zenbakiarekin, Europar Batasunaren Aldizkarian lizitazio iragarkiaren aipamena.
b) Referencia de la publicación del anuncio de licitación en el Diario de la Unión Europea: 2012/S 120-199692 de 26-06-2012.
5.– Bideratzea, prozedura eta nola esleitu.
5.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Jardunbide: arrunta.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Nola esleitu: lehiaketa publikoa.
c) Forma: concurso público.
6.– Jasotako eskaintzak: bederatzi.
6.– Número de ofertas recibidas: nueve.
7.– Kontratuaren esleipen-data: 2012ko urriaren 9a.
7.– Fecha de adjudicación del contrato: 9 de octubre de 2012.
8.– Esleipendun enpresa.
8.– Empresa adjudicataria.
– I. Lotea:
– Lote I:
a) Izena: Bizala Seguridad, S.A.
a) Nombre: Bizala Seguridad, S.A.
b) Helbidea: Lehendakari Aguirre, 29.
b) Dirección: Lehendakari Aguirre, 29.
c) Herria: Bilbao.
c) Población: Bilbao.
d) Posta-kodea: 48014.
d) Código postal: 48014.
– II. lotea:
– Lote II.
a) Izena: Protección y Seguridad Técnica, S.A.
a) Nombre: Protección y Seguridad Técnica, S.A.
b) Helbidea: Behurko Viejo, s/n.
b) Dirección: Behurko Viejo, s/n.
c) Herria: Barakaldo.
c) Población: Barakaldo.
d) Posta-kodea: 48902.
d) Código postal: 48902.
9.– Azpikontratazioa.
9.– Subcontratación.
a) Ez da onartuko kontratuaren lagapena, eta horrela gertatzen bada, ebazpen beraren arrazoia izango da.
a) No se admitirá la cesión del contrato y, en caso de producirse será causa de resolución del mismo.
b) Enpresa kontratistak bere lana egiteko azpikontratatzeko beharra izango balu, Euskotreni idatziz jakinaraziko lioke, eta honek egokia baderitzo, baimenduko luke.
b) Si la empresa contratista tuviera necesidad de subcontratar partes específicas de su trabajo lo pondrá en conocimiento de Eusko Tren por escrito y ésta, en su caso, lo autorizará.
10.– Esleipenaren zenbatekoa: I. lotea: 1.247.467,40 euro (BEZa kanpo); eta II. lotea: 1.014.481,80 euro (BEZa kanpo).
10.– Importe de la adjudicación. Se adjudica el concurso por un total de 1.247.467,40 euros (IVA excluido): lote I y 1.014.481,80 euros (IVA excluido): lote II.
11.– Eskumena duen organoa helegiteen prozedurarako.
11.– Órgano competente para procedimientos de recurso.
Kontratazioaren organoa: Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A. sozietate publikoa Kide Bakarreko sozietatea. Telefonoa: 94 401 99 00. Posta elektronikoa: contratacion@euskotren.es
Órgano de contratación: Sociedad Pública EuskoTrenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A. Sociedad Unipersonal. Teléfono: 94 401 99 00. Correo electrónico: contratacion@euskotren.es
Helegiteak aurkezteko epea legeak adierazten duen laburrena izango da.
El plazo para interponer recursos será el mínimo que establezca la legislación aplicable.
12.– Esleipen irizpideak: honako kontratua Baldintza-agirietan dauden irizpideen arabera esleitu da.
12.– Criterios de adjudicación: el presente contrato se ha adjudicado teniendo en cuenta los criterios marcados en los pliegos de condiciones.
13.– Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidalitako data: 2012ko urriaren 23a.
13.– Fecha de envío del presente anuncio de adjudicación al Diario Oficial de la Unión Europea: 23 de octubre de 2012.
14.– Argibide gehiago.
14.– Otras informaciones.
a) Behin betiko fidantza: baldintza-agirien arabera.
a) Fianza definitiva: según pliegos de condiciones.
b) Aldizkari ofizial ezberdinetako lehiaketa honen aurtengo lizitazio eta esleipen iragarkien argitalpen gastu guztiak esleipendun enpresak ordainduko ditu.
b) Gastos de publicación de los anuncios de adjudicación y licitación en los diferentes boletines oficiales referentes al presente concurso: correrán todos los gastos por cuenta de la empresa o empresas adjudicatarias.
Bilbao, 2012ko urriaren 29a.
Bilbao, a 29 de octubre de 2012.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
JOSÉ IGNACIO ASENSIO BAZTERRA.
JOSÉ IGNACIO ASENSIO BAZTERRA.
RSS