Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Hizkuntza Politikarako sailburuordearen 2012ko ekainaren 20ko Ebazpena Fundacion Bizitzen Fundazioari jakinarazteko dena. Ebazpen horren bidez, Fundacion Bizitzen Fundazioari ordaindutako diru-laguntza Euskal Autonomia Erkidegoko diruzaintza nagusiari itzultzeko prozedurari hasiera eman zitzaion.
ANUNCIO por el que se notifica a la entidad Fundación Bizitzen Fundazioa la Resolución de 20 de junio de 2012 de la Viceconsejera de Política Lingüística, por la que acuerda iniciar el procedimiento de reintegro a la Tesorería General del País Vasco del importe abonado a Fundación Bizitzen Fundazioa.
Fundacion Bizitzen Fundazioari (Durango) aipatutako ebazpen hori jakinarazten saiatu ostean, horretarako modurik egon ez denez, ondoren argitaratzen da oso-osorik:
Habiéndose intentado sin efecto la notificación personal de la referida Resolución a Fundación Bizitzen Fundazioa (Durango), se procede a su publicación, transcribiéndose íntegramente su contenido:
«Ebazpena, 2012ko ekainaren 20koa, Hizkuntza Politikarako sailburuordearena, Fundacion Bizitzen Fundazioa entitateari ordaindutako diru-laguntza Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiari itzultzeko prozedurari hasiera emateko agintzen duena. (Esp. Zk. IKT2011 B0/0068)
«Resolución, de 20 de junio de 2012, de la Viceconsejera de Política Lingüística, del Departamento de Cultura que acuerda iniciar el procedimiento de reintegro a la Tesorería General del País Vasco del importe abonado a Fundación Bizitzen Fundazioa (expediente n.º ges- IKT2011B0/0068)
1.– Kulturako sailburuaren 2011ko apirilaren 20ko Aginduak Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologietan euskara sustatu, garatu edota normalizatzeko diru-laguntzak emateko araubidea ezartzen du (IKT deialdia).
1.– La Orden de 20 de abril de 2011, de la Consejera de Cultura, regula la concesión de subvenciones y se convocan subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (Convocatoria IKT).
2.– Hizkuntza Politikarako sailburuordeak, 2011ko abenduaren 14an emandako Ebazpenaren bidez, deialdiari dagozkion diru-laguntzak esleitu zituen. Fundacion Bizitzen Fundazioa entitateak 4.109,59 euroko diru-laguntza jaso zuen «Zahartzaroaren altxorraren bila» izeneko egitasmoa gauzatzeko.
2.– Mediante Resolución de la Viceconsejera de Política Lingüística de 14 de diciembre de 2011 se concedió una subvención de 4.109,59 euros a la entidad Fundación Bizitzen Fundazioa para la realización del proyecto denominado Zahartzaroaren altxorraren bila.
3.– Aipatu entitateak diruz lagundutako proiektuaren gastua justifikatzeko agiriak eta dokumentazioa aurkeztu ditu horretarako ezarritako epean eta eran. Horien arabera, bai Eusko Jaurlaritzako beste sail batetik eta baita Foru Aldunditik ere diru-laguntza jaso du «Zahartzaroaren altxorraren bila» izeneko egitasmorako: 28.020,60 euro eta 7.547,58 euro, hurrenez hurren.
3.– La entidad presentó los documentos acreditativos del desarrollo del proyecto subvencionado en el plazo y modo establecidos para la justificación. Se ha podido comprobar que el proyecto Zahartzaroaren altxorraren bila también ha sido subvencionado por otro departamento del Gobierno Vasco (28.020,60 euros) y por la Diputación Foral (7.547,58 euros).
Bestalde, 2011ko apirilaren 20ko Aginduaren 6.3 artikuluan ezartzen da egitasmo orok gutxienez % 40ko finantzaketa-maila propioa izan behar duela ezinbestean. Ondorioz, diru-laguntzaren zenbatekoan bidezkoa den doikuntza egin behar da.
Por otro lado, el artículo 6.3 de la Orden de 20 de abril de 2011 establece que todo proyecto deberá tener un nivel mínimo de financiación propia del 40%. Por lo tanto, hay que realizar el pertinente reajuste del importe de la subvención concedida.
4.– 2011ko apirilaren 20ko Aginduaren 18. artikuluan ezarritakoari jarraituz, esleitutako diru-laguntza bere osotasunean ordaindu zitzaion Fundacion Bizitzen Fundazioari, ordainketa bakar baten bidez.
4.– Conforme a lo previsto en el artículo 18 de la mencionada Orden, se hizo un pago anticipado del 100% de la subvención a la entidad Fundación Bizitzen Fundazioa.
Beraz, aipaturiko Agindu horren 21. artikuluak ematen didan ahalmenaren indarrez, hauxe
En consecuencia, conforme al poder que me otorga el artículo 21 de la Orden de 20 de abril de 2011
Lehenengoa.– Fundacion Bizitzen Fundazioa entitateari (G95186896) finkatutako azken zenbatekoa 1.474,94 eurokoa izanik, eta ordaindutako zenbatekoa 4.109,59 eurokoa izanik, dagokion 2.634,65 euroko aldea Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusira itzultzeko beharra aitortzea, eta itzultze prozedurari hasiera ematea.
Primero.– Estableciéndose el importe definitivo de la subvención en 1.474,94 euros, y teniendo en cuenta que se ha abonado ya la cantidad de 4.109,59 euros a la entidad Fundación Bizitzen Fundazioa (G95186896), iniciar el procedimiento de reintegro a la Tesorería General del País Vasco de la diferencia, que asciende a 2.634,65 euros.
Bigarrena.– Ebazpen honen berri interesdunari ematea eta, halaber, adieraztea, hamabost eguneko epea duela bidezkotzat jotzen dituen alegazioak egiteko.
Segundo.– Notificar la presente Resolución a la interesada y, así mismo, darle un plazo de quince días para que formule las alegaciones que estime oportunas.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko ekainaren 20a.
Vitoria-Gasteiz, 20 de junio de 2012.
Hizkuntza Politikarako sailburuordea,
La Viceconsejera de Política Lingüística,
MARÍA LOURDES AUZMENDI AYERBE.»
MARÍA LOURDES AUZMENDI AYERBE.»
Hori guztia, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuz jakinarazten da, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 artikuluan aurreikusitako ondorioak izan ditzan. Lege horren bidez, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zen.
Lo que se notifica mediante su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, a los efectos previstos en el artículo 59.4, de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko urriaren 8a.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de octubre de 2012.
Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako zuzendaria,
El Director de Investigación y Coordinación Lingüística,
IVÁN IGARTUA UGARTE.
IVÁN IGARTUA UGARTE.
RSS