Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Ainhoa Oregui Roldan andreari Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariaren 2012ko uztailaren 4ko Ebazpena jakinarazteko da. Ebazpen honen bitartez, behar gabe ordaindutakoa itzultzeko prozedurari hasiera ematen zaio, 2009. ekitaldiko ordainketa bakarraren jardunbidean ordainketa bananduaren kontzeptupean.
ANUNCIO por el que se notifica a Dña. Ainhoa Oregui Roldan la Resolución de 4 de julio 2012, de la Directora de Agricultura y Ganadería, por la que se acuerda el inicio del procedimiento de reintegro de un pago indebido, en concepto de pago desacoplado del régimen de pago único, campaña 2009.
Interesdunari jakinarazpen hori jakinarazteko ahaleginak egin dira, baina ez da inolako ondoriorik lortu. Hori dela-eta, iragarki hau ematen da argitara, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluetan xedatutakoa betez.
Intentada sin efecto la notificación de dicha resolución a la interesada, se publica el presente anuncio en cumplimiento de los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Interesduna jakinaren gainean egon dadin jarri da jendaurrean, iragarki hau banakako jakinarazpen gisa hartu behar baitu. Horrez gain, ohartarazpen hauek egiten dizkiogu interesdunari:
Lo que se hace público para conocimiento de la interesada, a quien debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias:
– Aipatutako ebazpena eta espediente osoa eskuragarri izango duela, aztertu eta kopiak atera ahal izateko, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzan, Donostia kalea 1, O eraikina, 4. solairua, 01010 Vitoria-Gasteiz.
– La mencionada Resolución, así como todo su expediente se encuentra a su disposición para su examen y obtención de copias, en su caso, en la Dirección de Agricultura y Ganadería del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, calle Donostia-San Sebastián, 1, Edificio O - 4.ª planta, 01010 Vitoria-Gasteiz.
– Abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren 5. artikuluaren arabera interesdunak 15 eguneko epea daukala iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, bidezkotzat jotzen dituen alegazioak aurkezteko, egin beharreko ebazpena egin baino lehen.
– La interesada dispone de un plazo de 15 días, a contar desde el siguiente a la publicación del presente anuncio, para formular las alegaciones que considere oportunas, previo a adoptar la resolución que en su caso proceda, de conformidad con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 698/1991, de 17 de diciembre.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko irailaren 24a.
Vitoria-Gasteiz, a 24 de septiembre de 2012.
Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,
La Directora de Agricultura y Ganadería,
MARÍA PILAR SANTAMARíA MARTíNEZ.
MARÍA PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ.
RSS