Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, jabetza horizontalari buruzko 912/11 judizio monitorioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio monitorio n.º 912/11 seguido sobre propiedad horizontal.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 8 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 912/11 prozedura monitorioa, jabetza horizontala.
Juicio: monit. prop. hori. 912/11.
Alderdi demandatzailea:
Parte demandante: Comunidad General y de Garajes de Rio Bayas, 42-50 Rio Sta. Engracia, 1-5 y Landaverde, 51-57.
Honako hauen erkidego orokorra eta garajeak: Baiaz ibaia, 42-50; Santa Engraziaren ibaia, 42-50, eta Landaberde, 51-57.
Alderdi demandatua: Clara Espinosa Aviles.
Parte demandada: Clara Espinosa Aviles.
Gaia: jabeen erkidegoaren kuotak erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cuotas de comunidad de propietarios.
Aipatutako judizioan, ebazpena eman da; hona hemen testua, hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
1.– Honako honen izenen eta ordez: erkidego orokorra eta garajeak: Baiaz ibaia, 42-50; Santa Engraziaren ibaia, 42-50, eta Landaberde, 51-57; Usatorre Iglesias prokuradoreak eskatutako prozesu monitorio hau bukatu dela erabakitzen da.
1.– Se declara finalizado el presente proceso monitorio instado por el procurador Sr. Usatorre Iglesias en nombre de la Comunidad General y de Garajes de Rio Bayas, 42-50 Rio Sta. Engracia, 1-5 y Landaverde, 51-57 frente a D.ª Clara Espinosa Aviles, en reclamación de 819,37 euros en concepto de cuotas debidas a la Comunidad.
2.– Zorduna, halaber, abokatuaren lansariak eta prokuradorearen eskubideak ordaintzera kondenatzen da, PZLb-ko 394. artikuluaren hirugarren paragrafoan ezarritako mugak kontuan hartuz, betiere.
2.– Así mismo, se condena al deudor al pago de los honorarios del abogado y derechos del procurador, con sujeción a los límites establecidos en el apartado tercero del artículo 394 de la LECn.
3.– «Erkidego orokorra eta garajeak: Baiaz ibaia, 42-50; Santa Engraziaren ibaia, 42-50, eta Landaberde, 51-57; Usatorre» delakoari helaraz bekio erabakitakoa, hain justu ere, beharrezkoa bada, betearazpena agintzeko eska dezan; eta, bestalde, adierazi bekio ezen, kopurua 200 eurotik gorakoa bada, abokatu batek eta prokuradore batek ere parte hartu beharko dutela.
3.– Dese traslado a Comunidad General y de Garajes de Rio Bayas, 42-50 Rio Sta. Engracia, 1-5 y Landaverde, 51-57 para que inste, en su caso, el despacho de ejecución, advirtiéndole que será preceptiva la intervención de abogado y procurador si la cantidad por la que se pretenda el despacho supera los 2000 euros.
Clara Espinosa Avilés demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicha demandada D.ª Clara Espinosa Avilés, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko irailaren 6a.
En Vitoria-Gasteiz, a 6 de septiembre de 2012.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS