Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, finkak inmatrikulatzeko jabari-espediente baten gainean bideratutako 775/12 proze-duraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 775/12 seguido sobre expediente de dominio sobre inmatriculación de fincas.
Nik, Barakaldoko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegiko magistratua naizen aldetik, hau
Don Magistrado del Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Barakaldo (Bizkaia).
Jakinarazten dut: Kepa Boltzoni Antoñanak eskatuta, gehiegizko edukiarengatiko 775/12 jabari-espedientearen prozedura bideratu da, epaitegi honetan, hain justu ere beherago zehazten diren finkak inmatrikulatzeko:
Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento exp. dom. exc. cab. 775/12, a ins-tancia de Kepa Boltzoni Antoñana, expediente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas:
– Hiri-finka, Ortuellako Sugal auzuneko 11. zenbakiko etxea; Portugaleteko Jabetza Erregistroan honela inskribatuta dagoena: 936. liburukia, 107. orria, 3738 zenbakidun erregistro-finka; 3. inskripzioa; katastro-erreferentziak: zk. finkoa, U4143173R, U4143172J eta U41413171B.
– Urbana, casa señalada con el n.º 11 del Barrio Saugal de Ortuella, inscrita al Tomo 936, Folio 107, Finca registral n.º 3738 del Registro de la Propiedad de Portugalete, Inscripción n.º 3, referencias catastrales n.º fijo U4143173R, U4143172J y U41413171B.
Honen bidez, eta egun honetako probidentzian erabakitakoari jarraituz, eskatutako inskripzioak kalterik egin diezaiekeenei dei egiten zaie –nor diren ez dakigu eta–, ediktu hau argitaratu ondorengo hamar egunetan espedientean agertu eta beren eskubideei dagokiena alega dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Halaber, zitazioa egiten zaie Ortuellako Udalari eta Minas y Explotaciones, S.A.ri, lehen aipatutako epean espedientean ager daitezen, bere eskubideen alde egiteko.
Así mismo se cita a Ayuntamiento de Ortuella y Minas y Explotaciones, S.A. para que dentro del término anteriormente expresado pueda comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Barakaldo (Bizkaia), 2012ko uztailaren 18a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 18 de julio de 2012.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS