Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
132/2012 DEKRETUA, uztailaren 10ekoa, Lehiaren Defentsarako Euskal Auzitegiko kide bat kargutik kentzea xedatzen duena.
DECRETO 132/2012, de 10 de julio, por el que se dispone el cese de un miembro del Tribunal Vasco de Defensa de la Competencia.
Lehiaren Defentsarako Euskal Auzitegiaren sorrerari eta Euskadiko Autonomia Erkidegoko Lehiaren Defentsarako Zerbitzuaren funtzioen banaketari buruzko apirilaren 12ko 81/2005 Dekretuaren 3. artikuluaren 3. idatzi-zatian ezarritakoaren arabera, Ekonomia eta Ogasuneko eta Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuen proposamenez, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2012ko uztailaren 10ean egindako bilkuran proposamena aztertu eta onartu ondoren, hau
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.3 de Decreto 81/2005, de 12 de abril, de creación del Tribunal Vasco de Defensa de la competencia y de asignación de funciones del Servicio de Defensa de la Competencia en la Comunidad Autónoma de Euskadi, a propuesta de los Consejeros de Economía y Hacienda y de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 10 de julio de 2012
1. artikulua.– Rafael Iturriaga Nieva jauna Lehiaren Defentsarako Euskal Auzitegiko kide kargutik kentzea, beste kargu bat beteko baitu Administrazioan, eta egindako lanagatik eskerrak ematea.
Artículo 1.– Se dispone el cese como miembro del Tribunal Vasco de Defensa de la Competencia, por pasar a ocupar otro cargo en la Administración, de D. Rafael Iturriaga Nieva, agradeciéndole los servicios prestados.
2. artikulua.– Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean jarriko da indarrean.
Artículo 2.– El presente Decreto surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2012ko uztailaren 10ean.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 10 de julio de 2012.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
francisco javier lópez álvarez.
FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ.
Ekonomia eta Ogasuneko sailburua,
El Consejero de Economía y Hacienda,
CARLOS AGUIRRE ARANA.
CARLOS AGUIRRE ARANA.
Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburua,
El Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo,
BERNABÉ UNDA BARTUREN.
BERNABÉ UNDA BARTUREN.
RSS