Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko maiatzaren 3koa, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuordearena, Oxford-eko Unibertsitateko St Anthony’s College-n ikertzaile bisitarientzat diru-laguntza bat esleitzen duena.
RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2012, del Viceconsejero de Universidades e Investigación, por la que se adjudica una ayuda para investigadores e investigadoras visitantes en St Anthony’s College de la Universidad de Oxford.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2011ko azaroaren 8ko Aginduaren bidez Oxford-eko Unibertsitateko St Anthony’s College delako zentroan ikertzaile bisitarientzat diru-laguntza bat emateko deia egin zen.
La Orden de 8 de noviembre de 2011, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, convoca una ayuda para investigadores visitantes en St Anthony’s College de la Universidad de Oxford.
Eskatzaileen ebaluazioa bukatu ondoren, Aukeratze-batzordeak proposatuta eta Oxford-eko Unibertsitateko St Anthony’s College-ko Gobernu Kontseiluaren adostasunarekin,
Una vez concluida la evaluación de las personas solicitantes, a propuesta del Comité de Selección y con la aprobación del Consejo de Gobierno de St Anthony’s College de la Universidad de Oxford,
Lehenengoa.– Estefanía Jiménez Iglesias andreari Oxford-eko Unibertsitateko St Anthony’s College-n ikertzaile bisitari izateko diru-laguntza esleitzea 2012-2013 ikasturterako.
Primero.– Conceder a Dña. Estefanía Jiménez Iglesias una ayuda para investigadores visitantes en St Anthony’s College de la Universidad de Oxford, en la convocatoria correspondiente al año académico 2012-2013.
Onuradunak 21.000 euroko diru-laguntza jasoko du 2012-2013 ikasturterako (urtarrila-ekaina), eta honela banatuko da:
La dotación de la ayuda a percibir por el beneficiario para el curso académico 2012-2013 (enero-junio) será de 21.000 euros y quedará desglosada del siguiente modo:
– Ikertzaile bisitariaren mantenu-gastuak ordaintzeko 16.500 euro: 2.750 euro hileko.
– 16.500 euros a razón de 2.750 euros al mes destinados al abono de las mensualidades correspondientes a la manutención del investigador o investigadora visitante.
– 4.500 euro, ikertzaile bisitariak mintegi bat antolatu eta garatu dezan.
– 4.500 euros destinados a la organización y desarrollo de un seminario por el investigador o investigadora visitante.
Halaber, 12.189 euroko diru-laguntza emango da St. Anthony’s College-k ematen duen laguntza material edo teknikorako (administrazio-laguntza, lan-espazio baten erabilpena, 12 «High Tables»era sartzea, «Combine Common Room» erabiltzea, hall-a erabiltzea). Izan ere, Eusko Jaurlaritzak St. Anthony’s College-ri emango dio diru-laguntza hori, hitzartutako lankidetza-hitzarmenean xedatutakoaren arabera.
Igualmente, se asignará una dotación de 12.189 euros con destino al apoyo material y técnico proporcionado por el St Anthony’s College (apoyo administrativo, uso de un espacio de trabajo, acceso a participar en 12 «High Tables», uso de la «Combine Common Room», uso del Hall), que el Gobierno Vasco satisfará al St Anthony’s College conforme a lo establecido en el convenio de colaboración suscrito con el mismo.
Halaber, onuradunak istripu eta osasun-laguntza asegurua izango du. Interesatuaren ezkontidea eta 25 urte baino gutxiagoko seme-alabak atzerrira badoaz onuradunarekin, honek eskatuz gero, aseguru hau luzatu ahal izango da eurentzat ere. Aseguru hau baita ere antolamendu juridikoak edozein frogagirien bitartez onartutako izatezko bikoteentzat izango da.
Asimismo, la persona beneficiaria contará con un seguro de accidentes corporales y de responsabilidad civil, extensible este último, previa petición del interesado, al cónyuge e hijos menores de 25 años en caso de que lo acompañen en la estancia. Dicho seguro será extensible a las uniones de hecho por cualquier medio de prueba admitido en el ordenamiento jurídico.
Diru-laguntza ordaintzeko, honela jokatuko da:
El disfrute de la ayuda se adecuará a las normas siguientes:
a) St Anthony’s College-k hitzartutako hilerokoak ordainduko dizkio ikertzaileari. Lehen hilerokoa Oxford-era iristean ordainduko zaio.
a) St Anthony’s College abonará al investigador las mensualidades acordadas. La primera mensualidad será abonada a su llegada a Oxford.
b) Mintegiak antolatzeak eragindako gastuak ordainduko dizkio ikertzaileari St Anthony’s College-k, aldez aurretik azalpen zehatza ikusi eta egiaztagiriak aurkeztu ondoren.
b) St Anthony’s College abonará al Investigador, previa explicación detallada y presentación de comprobantes, los gastos ocasionados con motivo de la organización de seminarios.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea agortzen, eta, beraz, beraren kontra gorako errekurtsoa jarri ahal izango zaio Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuari hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
La presente resolución no agota la vía administrativa y podrá interponerse contra la misma recurso de alzada ante la Consejera de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko maiatzaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de mayo de 2012.
Unibertsitate eta Ikerketako sailburuordea,
El Viceconsejero de Universidades e Investigación,
Pedro Luis Arias Ergueta.
Pedro Luis Arias Ergueta.
RSS