Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko apirilaren 27koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinen bidez 2012ko martxoaren 20ko Ebazpena aldatzen den. Aipatutako ebazpen horren bidez, euskararen eremu geografikotik kanpora euskal kultura sustatzeko eta hedatzeko xedea duten kultur programa edo jarduera bereziak 2012. urtean garatzeko diru-laguntzak emateko modua arautzen da.
RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2012, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se procede a la modificación de la Resolución de 20 de marzo de 2012, por la que se regula la concesión de subvenciones para la realización, durante el ejercicio de 2012, de programas o actividades especiales que contribuyan a promocionar y difundir la cultura vasca fuera del ámbito geográfico del euskera.
Indarrean dagoen legeriak emandako ahalmenen arabera, honako hau
En virtud de las facultades conferidas por la legislación vigente,
Lehenengoa.– Euskararen eremu geografikotik kanpora euskal kultura sustatzeko eta hedatzeko xedea duten kultur programa edo jarduera bereziak 2012. urtean garatzeko diru-laguntzak emateko modua arautzen duen 2012ko martxoaren 20ko Ebazpenaren 5.1 artikulua aldatzea, eta honela idatzita geratuko da:
Primero.– Se modifica el artículo 5.1 de la Resolución, de 20 de marzo de 2012, por la que se regula la concesión de subvenciones para la realización, durante el ejercicio de 2012, de programas o actividades especiales que contribuyan a promocionar y difundir la cultura vasca fuera del ámbito geográfico del euskera, que queda redactado del siguiente modo:
«5.1. artikulua.– Entitate onuradunak:
«Artículo 5.1.– Entidades beneficiarias:
Ebazpen honek finkatzen dituen diru-laguntzak bertan aipatzen diren programa edo jarduera bereziak burutzeko asmoa duten pertsona fisiko eta juridikoek, publiko nahiz pribatu izan, jaso ahal izango dituzte, baldin eta eskabidea edo eskabideak aurkezten diren egunerako euren helbide soziala eta fiskala Espainiako Estatuan edo Europar Batasuneko zein Europako Esparru Ekonomikoko kide den estaturen batean badituzte».
Podrán solicitar subvenciones con cargo a esta Resolución cuantas personas físicas y jurídicas, públicas o privadas, realicen los programas o actividades a los que la misma se refiere y que a la fecha de presentación de la solicitud o las solicitudes tengan su domicilio social y fiscal bien en el Estado Español o bien en cualquier otro estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo».
Bigarrena.– Ebazpen hau EHAAn argitaratzeko agintzea.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el BOPV.
Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Donostia-San Sebastián, 2012ko apirilaren 27a.
En Donostia-San Sebastián, a 27 de abril de 2012.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria,
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
MARÍA AITZPEA GOENAGA MENDIOLA.
MARÍA AITZPEA GOENAGA MENDIOLA.
RSS