Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko otsailaren 22koa, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariarena, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2011ko ekainaren 22ko Aginduaren onuradunen zerrenda argitaratzekoa. Agindu horren bidez, patata-ekoizleak «Arabako Patataren Konpentsazio Fondoa» izeneko patata arloko borondatezko gizarte-aurreikuspeneko erakundean integratzeko laguntzetarako 2011ko ekitaldiko deialdia egin zen. Laguntza horiek uztailaren 29ko 197/2003 Dekretuan daude aurreikusita.
RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2012, de la Directora de Agricultura y Ganadería, por la que se publica la relación de beneficiarios de la Orden de 22 de junio de 2011, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2011, las ayudas para la integración de los productores de patata en la Entidad de Previsión Social Voluntaria de la Patata denominada «Fondo de Compensación para la Patata de Álava», previstas en el Decreto 197/2003, de 29 de julio.
Uztailaren 29ko 197/2003 Dekretuak patata-ekoizleak «Arabako Patataren Konpentsazio Fondoa» izeneko patata arloko borondatezko gizarte-aurreikuspeneko erakundean integratzeko laguntzak arautu ditu eta helburu dauka nekazaritza-ekoizleak Gizarte Emendioetarako Borondatezko Erakundeetan edo nekazaritza, abeltzaintza edo basozaintzako ekoizpenen prezioak konpentsatzea helburu duten erakundeetan integratzea sustatzeko diru-laguntzak arautzea. 2011ko ekainaren 22ko aginduak egin zuen laguntza horietarako 2011. urterako deialdia.
En desarrollo del Decreto 197/2003, de 29 de julio, de fomento de la integración de los productores agrarios en entidades que tengan entre sus fines la compensación de precios de producciones agrícolas, ganaderas o forestales, se dictó la Orden de 22 de junio de 2011, por la que se convocan, para el ejercicio 2010, las ayudas para la integración de los productores de patata en la Entidad de Previsión Social Voluntaria de la Patata denominada «Fondo de Compensación para la Patata de Álava».
Uztailaren 29ko 197/2003 Dekretuaren 6.4 artikuluak xedatzen duena betez, eta ebazpenak banan-banan jakinarazi behar badira ere, emandako laguntzak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu behar dira.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 6.4 del mencionado Decreto 197/2003, de 29 de julio, y sin perjuicio de la notificación individualizada de la resolución correspondiente, procede publicar en el Boletín Oficial del País Vasco las ayudas concedidas.
Horrenbestez, ondokoa
Por todo ello,
Lehenengoa.– 2011ko ekainaren 22ko Aginduaren onuradunen zerrenda argitaratzea, denek bere berri izan dezaten. Agindu horren bidez, patata-ekoizleak «Arabako Patataren Konpentsazio Fondoa» izeneko patata arloko borondatezko gizarte-aurreikuspeneko erakundean integratzeko laguntzetarako 2011ko ekitaldiko deialdia egin zen. Aipatutako zerrenda ebazpen honen eranskinean dago.
Primero.– Publicar, para general conocimiento, la relación de beneficiarios de la Orden de 22 de junio de 2011, por la que se convocan, para el ejercicio 2011, las ayudas para la integración de los productores de patata en la Entidad de Previsión Social Voluntaria de la Patata denominada «Fondo de Compensación para la Patata de Álava» y que figura en el anexo a la presente Resolución.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka, interesdunek gorako errekurtsoa jar diezaiokete Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeari hilabeteko epearen barruan, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Segundo.– Contra la presente Resolución los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko otsailaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de febrero de 2012.
Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,
La Directora de Agricultura y Ganadería,
MARÍA PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ.
MARÍA PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ.
RSS