Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko otsailaren 27koa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Gipuzkoako Campuseko errektoreordearena, atzerriko enpresetan praktikak egiteko Elkano mugikortasun bekak (2011-2012 edizioa) ematen dituena.
RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2012, de la Vicerrectora de Campus de Gipuzkoa de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la se conceden las becas de movilidad Elkano para prácticas en empresas en el extranjero (Edición 2011-2012).
UPV/EHUren Estatutuen (2011ko otsailaren 24ko EHAA, 38 zk.) 197. artikuluan eta ondorengoetan ezarritako eskumenak egikarituz, UPV/EHUko Gipuzkoako Campuseko errektoreordearen 2011ko irailaren 28ko Ebazpenaren bidez (2011ko urriaren 19ko EHAA, 199. zk.) deituriko atzerriko enpresetan praktikak egiteko mugikortasun beken Elkano (2011-2012 edizioa) programaren baitan, 1. aldia bukatu ondoren, Elkano programako Hautaketa Batzordearen proposamena kontuan izanda, eta aipatutako deialdiko 12. oinarrian ezarritakoari jarraiki, honakoa
En ejercicio de las competencias establecidas en el artículo 197 y siguientes de los Estatutos de UPV/EHU (BOPV n.º 38, de 24 de febrero de 2011), en el marco de la Convocatoria del programa Elkano de becas de movilidad para prácticas en empresas en el extranjero (Edición 2011-2012) establecida mediante Resolución de 28 de septiembre de 2011, de la Vicerrectora de Campus de Gipuzkoa de la UPV/EHU (BOPV n.º 199, de 19 de octubre de 2011), tras la finalización de la primer fase, a propuesta del Comité de Selección del programa Elkano, y en función de lo indicado en la Base n.º 12 de la citada Convocatoria,
EBAZTEN DUT:
RESUELVO:
2011-2012 edizioko Elkano mugikortasun beken adjudikaziodunen behin betiko zerrenda Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea, jende orok jakin dezan:
Proceder, para su general conocimiento, a la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco del listado definitivo de adjudicatarios de las becas de movilidad Elkano en su Edición 2011-2012:
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
Mugikortasun beken iraupena 6 hilabetekoa izango da. Hala eta guztiz ere, 2012ko lehenengo seihilekoan zehar Elkano programako antolatzaileek (UPV/EHU - Gaia) baliabide ekonomiko berriak lortzen badituzte beken hasierako zenbatekoa handitzeko, beraien iraupena luzatu ahal izango da gehienez guztira 12 hilabete arte. Horrela balitz, aldaketa hori Gipuzkoako Campuseko errektoreordearen ebazpen batean jasoko da eta interesdunei komunikatuko zaie (atzerriko enpresak eta bekadunak).
La duración de las becas de movilidad será de 6 de meses. No obstante, en el caso de que la organización del programa Elkano (UPV/EHU - Gaia) logre obtener a lo largo del primer semestre del año 2012 nuevos recursos económicos con los que incrementar la dotación inicial de las becas, la duración de las mismas podrá ser ampliada hasta como máximo 12 meses en total. En su caso, dicha modificación será recogida en una nueva resolución de la Vicerrectora de Campus de Gipuzkoa y será debidamente comunicada a los interesados (empresas extranjeras y becarios).
Bekadunari bekaren zenbatekoa hiru zatitan ordainduko zaio zuzenean:
Se procederá al abono de las becas directamente al becario o becaria en tres pagos:
a) Bekaren lehenengo zatia zenbateko osoaren % 30ekoa izango da, eta bekadunak bekaren onarpena sinatu eta helarazi ondoren, eta dagokion herrialdera joan aurretik ordainduko zaio.
a) El primer pago de la dotación de la beca será del 30% del importe total y se efectuará antes de que el becario o becaria salga a su destino, una vez firmada y comunicada la aceptación de la beca.
b) Bekaren zenbateko osoaren % 60, kopuru berdinetan, tokatzen zaien hilabeteetan zatituko da, eta praktiketako hilabete bakoitzeko lehen astean ordainduko da diru hori, baldin eta betekizunak betetzen ari bada.
b) El 60% del importe total de la beca se fraccionará en cantidades mensuales de igual cuantía y se ingresarán la primera semana de cada mes de prácticas, siempre que el becario o becaria esté cumpliendo con sus obligaciones.
c) Bekaren azken zatia % 10 izango da. Zati hori atzerrian kokaturiko enpresan Elkano praktikak amaitu eta gero egingo da. Aurrez, onuradunak Elkano programaren antolakuntzari (UPV/EHU - Gaia) dagokion azken txostena eman beharko dio.
c) El último pago de la beca será del 10% y se realizará una vez de que se hayan finalizado las prácticas Elkano en la empresa ubicada en el país extranjero, previa entrega del correspondiente informe final que deberá presentar el becario o becaria a la organización del programa Elkano (UPV/EHU - Gaia).
Bekaren zenbatekoa gordina da eta dagozkion zerga-atxikipenak aplikatuko zaizkio, indarrean dagoen legediaren arabera. Beken ordainketa Espainian helbideraturiko kontu batean egingo da beti.
El importe de la beca es un importe bruto, al que se aplicarán las correspondientes retenciones fiscales de acuerdo a la legislación vigente. El abono de las becas se realizará siempre en una cuenta domiciliada en España.
Adjudikaziodunek agindutako lanak ezarritako epeetan aurkeztu, eta bereziki, beka amaitutakoan aipatutako azken txostena eman behar dute.
Los adjudicatarios deberán presentar en los plazos convenidos los trabajos que les sean encomendados, y especialmente, entregar el citado informe final.
Aipatutako deialdiaren 25. oinarrian ezarritakoari jarraiki, administrazio bidea amaitzen ez duen ebazpen honen aurka, gorako errekurtsoa aurkeztu ahal izango da UPV/EHUren errektorearen aurrean. Gorako errekurtsoa aurkezteko epea hilabetekoa izango da, Gipuzkoako Campuseko Errektoreordetzaren iragarki-oholean eta Interneteko http://www.sc.ehu.es/elkano helbidean argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita. Errekurtso hori beren-beregi ebazten ez bada, gaitzetsi egin dela ulertuko da.
En virtud de lo establecido en la Base n.º 25 de la citada Convocatoria, contra la presente Resolución, la cual no agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso de alzada ante el Rector de UPV/EHU. El plazo para la interposición de recurso de alzada, será de un mes desde su publicación en el Tablón de Anuncios del Vicerrectorado de Campus de Gipuzkoa de la UPV/EHU y en la dirección de Internet http://www.sc.ehu.es/elkano. La falta de resolución expresa a dicho recurso tendrá carácter desestimatorio.
Donostia-San Sebastián, 2012ko otsailaren 27a.
Donostia-San Sebastián, a 27 de febrero de 2012.
UPV/EHUko Gipuzkoako Campuseko errektoreordea,
La Vicerrectora del Campus de Gipuzkoa de la UPV/EHU,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS