Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2011ko maiatzaren 12koa, Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuarena, Pilar Vuelta Urarte andreak Enplegu eta Gizarte Gaietako Saileko Plangintzako eta Enplegu Berrikuntzako Zuzendaritzako goi-kargudunaren idazkari izateari utz diezaiola xedatzen duena.
ORDEN de 12 de mayo de 2011, de la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales, por la que se dispone el cese de D.ª Pilar Vuelta Urarte como Secretaria de Alto Cargo de la Dirección de Planificación e Innovación en el Empleo del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales.
Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 50.2 artikuluan xedatutakoarekin bat, eta lege horrek ematen dizkidan eskumenez baliatuz, honako hau
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 50.2 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca y en uso de las atribuciones conferidas por esta misma Ley.
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Lehenengoa.- Pilar Vuelta Urarte andreak Enplegu eta Gizarte Gaietako Saileko Plangintzako eta Enplegu Berrikuntzako Zuzendaritzako goi-kargudunaren idazkari izateari utz diezaiola, administrazioan beste lanpostu bat beteko baitu; eskerrak ematen zaizkio egindako lanagatik. Lanpostuaren kodea: 520010; dotazioa: 27; DO maila: 18.a; berariazko osagarria: VI-A.
Primero.- Cesar, por pasar a ocupar otro puesto en la Administración, como Secretaria de Alto Cargo de la Dirección de Planificación e Innovación en el Empleo del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales, código 520010 dotación 27, nivel CD 18, CE VI-A a D.ª Pilar Vuelta Urarte, agradeciéndole los servicios prestados.
Bigarrena.- Kargu-uzte honek 2011ko maiatzaren 12tik aurrera izango ditu ondorio ekonomiko eta administratiboak.
Segundo.- Este cese producirá efectos económicos y administrativos el día 12 de mayo de 2011.
Hirugarrena.- Agindu honek administrazio-bidea agortzen du; hala ere, bere aurka aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio agindua eman duen organoari. Horretarako epea hilabetekoa izango da, jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik hasita. Bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Administrazioarekiko Auzietako Vitoria-Gasteizko Epaitegian, bi hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Tercero.- Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo hubiere dictado en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko maiatzaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de mayo de 2011.
Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburua,
La Consejera de Empleo y Asuntos Sociales,
MARÍA GEMMA ARÁNZAZU ZABALETA ARETA.
MARÍA GEMMA ARÁNZAZU ZABALETA ARETA.
RSS