Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, «Windows GNU/Linux eta Mac OS sistemetarako euskarri zerbitzuak» ematea helburu duen kontratuaren lizitazioari buruzkoa. (Espedientea: IZNP-S_008-2011).
ANUNCIO de licitación del contrato que tiene por objeto los servicios «Servicios de soporte bajo Windows GNU/Linux y Mac OS» (Expediente: IZNP-S_008-2011).
1.- Entitate esleitzailea.
1.- Entidad adjudicadora.
a) Entitatea: Ziurtapen eta Zerbitzu Enpresa-Empresa de Certificación y Servicios, Izenpe SA.
a) Entidad: Ziurtapen eta Zerbitzu Enpresa-Empresa de Certificación y Servicios, Izenpe, S.A.
b) Espedientearen zenbakia: IZNP-S_008-2011.
b) Número de expediente: IZNP-S_008-2011.
2.- Kontratuaren ezaugarriak.
2.- Objeto del contrato.
a) Kontratu-mota: zerbitzuak.
a) Tipo de contrato: servicios.
b) Helburua: plegu honen helburua da Izenpe SAk ondoko zerbitzuak kontratatzea: Linux, Mac eta Windows sistema operatiboetan Izenpe ziurtagiriak egoki erabiltzeko instalazio- eta konfigurazio-gidak, instalatzaile arinak, SSL zerbitzari-ziurtagiriak eskatu eta instalatzeko gidak, ohar teknikoak sortzea, Windows, GNU/Linux eta Mac OS X plataformetarako euskarria -2. maila espezifikokoa-, Izenpe produktuak probatzea, Windows, Linux eta Mac sistema operatiboetan.
b) Descripción del objeto: el objeto del presente pliego es la contratación por parte de Izenpe, S.A. de los servicios para la realización de guías de instalación y configuración para el correcto uso de los certificados de Izenpe en sistemas operativos Linux, Mac y Windows, instalables ligeros, guías para solicitar e instalar certificados de servidor SSL, generación de notas técnicas, soporte de 2.º nivel específico para plataformas Windows, GNU/Linux y Mac OS X, testeo de los productos de Izenpe sobre sistemas operativos Windows, Linux y Mac.
c) Loteak: ez.
c) Lotes: no.
d) Publizitatea: lizitazio-iragarkiaren argitalpena: Izenperen kontratugilearen profilean (www.izenpe.com), 2011ko martxoaren 9an, eta Eusko Jaurlaritzaren kontratugilearen profilean, 2011ko martxoaren 9an.
d) Publicidad: el anuncio de licitación se publicó en el perfil de contratante de Izenpe (www.izenpe.com) el 9 de marzo de 2011 y en el perfil de contratante de gobierno vasco el 9 de marzo de 2011.
3.- Izapideak eta esleitzeko era.
3.- Tramitación, procedimiento de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Esleitzeko era: eskaintzarik merkeena.
c) Forma: oferta económicamente más ventajosa.
3.- Aurrekontua.
3.- Presupuesto.
Zerbitzuengatiko urteko zenbatekoa hogei mila (20.000) eurokoa da, BEZik gabe. Balio zenbatetsia berrogei mila (40.000) eurokoa da, BEZik gabe.
El importe anual de los servicios es de veinte mil (20.000) euros, IVA excluido. El valor estimado es de cuarenta mil (40.000) euros, IVA excluido.
4.- Agiriak eskuratzea. pleguak Izenperen kontratugilearen profilean daude eskuragai: www.izenpe.com.
4.- Obtención de la documentación: los pliegos se hallan disponibles en el perfil de contratante de Izenpe, www.izenpe.com.
5.- Eskaintzak aurkezteko epea eta lekua.
5.- Plazo de presentación y apertura de proposiciones.
a) Eskabideak aurkeztea: agiriak modu telematikoan aurkeztuko dira www.contratacion.info helbidean, Eusko Jaurlaritzako lizitazio-aplikazioa erabilita, edo bestela paperean, Izenperen helbidean: Tomas Zumarraga Dohatsuaren kalea 71, 1. solairua, 01008 Vitoria-Gasteiz.
a) Presentación de solicitudes: la documentación se presentará en la dirección www.contratacion.info de forma telemática utilizando la aplicación de licitación de gobierno vasco, o en papel en la dirección de Izenpe, calle Beato Tomás de Zumarraga, 71 - 1.ª planta; 01008 Vitoria-Gasteiz.
b) Proposamen teknikoa 2011ko apirilaren 7an irekiko da, 11:00etan.
b) Apertura de la propuesta técnica se realizará el 7 de abril de 2011 a las 11:00 horas
d) Eskaintza ekonomikoa jendaurrean irekitzea: Eusko Jaurlaritzan, eskaintzak irekitzeko 1. gelan egingo da (Donostia kalea 1), 2011ko apirilaren 8an, 11:00etan.
d) Apertura pública de la oferta económica: en la sala 1 de apertura de gobierno vasco, calle Donostia-San Sebastián, 1, el 8 de abril de 2011 a las 11:00 horas.
6.- Eskaintzak aurkeztea.
6.- Presentación de ofertas.
a) Azken eguna: 2011ko apirilaren 1a, 13:00etan.
a) Fecha límite: 1 de abril de 2011 a las 13:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: baldintza zehatzen pleguko 28., 29. eta 30. puntuetan adierazitakoa.
b) Documentación a presentar: la especificada en los puntos 28, 29 y 30 del pliego de condiciones particulares.
c) Lizitatzaileak zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari: 3 hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik aurrera.
c) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de las proposiciones.
d) Esleipen-irizpideak: betekizun teknikoen pleguko 7. puntuan ezarritakoak. ikuspegi ekonomikotik onena den eskaintzari esleituko zaio, hainbat irizpide kontuan hartuta.
d) Criterios de adjudicación: los establecidos en el punto 7 del pliego de prescripciones técnicas. Pluralidad de criterios con adjudicación a la oferta económicamente más ventajosa.
7.- Iragarkiaren gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.
7.- Gastos del anuncio: por cuenta del adjudicatario.
8.- Deialdiari buruzko argibideak lortzeko edo pleguak eskuratzeko informatika-ataria edo web orria: www.izenpe.net.
8.- Portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puedan obtenerse los pliegos: www.izenpe.net.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko martxoaren 8a.
Vitoria-Gasteiz, a 8 de marzo de 2011.
Izenpe SAko zuzendari nagusia,
El Director General de Izenpe, S.A.
EDUARDO PORTERO DELGADO.
EDUARDO PORTERO DELGADO.
RSS