Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2011ko otsailaren 17koa, Energia eta Meategien zuzendariarena, Ermuko Udalaren menpeko «Obra publikoko, altxatzeko eta garraiatzeko makineriaren mantenu eta operazio eskola» aitortzen duena makineria finko eta mugikorreko meatze makinistako profesional baimenduen prestakuntzarako onetsiriko erakunde gisa, baita meatze makinistaren txartela lortzeko azterketak egiten dituen zentro gisa ere.
RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2011, del Director de Energía y Minas, por la que se reconoce a la «Escuela de Operación y Mantenimiento de Obra Publica Elevación y Transporte», dependiente del Ayuntamiento de Ermua, como entidad reconocida para la formación de profesionales autorizados en maquinista minero de maquinaria fija y móvil, así como centro examinador para la obtención del carné de maquinista minero.
AURREKARIAK
ANTECEDENTES DE HECHO
63/2006 Dekretuak -martxoaren 14koa, industria-segurtasunaren alorrean kalifikazio indibidualeko txartelak eta enpresa baimenduak arautzen ditu- aldaketa handia ekarri dio espezialitate guztietako profesional baimenduei kalifikazio indibidualeko txartelak emateko moduari eta enpresa baimenduen ziurtagirien erregimenari dagokionez. Dekretu hori garatzeko aginduak (2006ko apirilaren 10ekoa, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuarena) martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuan adierazitako funtsezko alderdietako batzuk zehaztu ditu.
El Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por el que se regulan los carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial, ha supuesto una importante modificación en el régimen de concesión de los carnés de cualificación individual a los profesionales autorizados de las distintas especialidades y en el de los certificados de empresas autorizadas. La Orden de desarrollo del mismo, de 10 de abril de 2006, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, ha venido a detallar algunas de las cuestiones fundamentales mencionadas en el Decreto 63/2006, de 14 de marzo.
2007ko irailaren 17an, Energia eta Meategien zuzendariaren Ebazpena eman zen, martxoaren 14ko 63/2006 Dekretua aplikatzeko barne-instrukzioa onartzen zuena. Instrukzio horren bidez, meatzeko makinistaren (makineria finko eta mugikorrekoa) kalifikazio indibidualeko txartelak lortzeko praktikaldia eta elementuak arautzen ziren.
Con fecha 17 de septiembre de 2007, se emitió la Resolución del Director de Energía y Minas, por la que se aprobaba la instrucción interna para la aplicación del Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por la que se regulaba el período de prácticas y elementos para la obtención de los carnés de cualificación individual de maquinista minero de maquinaria fija y móvil.
2008ko otsailaren 8an, Energia eta Meategien zuzendariaren Ebazpena eman zen, zuzendari beraren 2007ko irailaren 17ko Ebazpena garatzen duena, azterketa-programari dagokionez.
Con fecha 8 de febrero de 2008 se emitió Resolución del Director de Energía y Minas, de desarrollo de la Resolución de 17 de septiembre de 2007, del mismo, en lo relativo al programa de los exámenes.
2008ko otsailaren 25ean, Ermuko udalaren menpeko «Obra publikoko, altxatzeko eta garraiatzeko makineriaren mantenu eta operazio eskolak» eskatu zuen «Makineria finko eta mugikorreko Meatze Makinistaren Txartela» lortzeko gaikuntzaren ziurtapenerako eta prestakuntzarako zentro gisa aitortua izatea. Eskaera horrekin batera, Industria-segurtasunaren alorrean kualifikazio indibidualeko txartela eta enpresa baimenduak arautzen dituen martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuaren V. kapituluan aurreikusitako baldintzak eta betebeharrak bete dituela egiaztatzen duen dokumentazioa ere aurkeztu zuen. Zehazkiago, honako hauek aurkeztu zituen:
Con fecha 25 de febrero de 2008 la «Escuela De Operación y Mantenimiento de Obra Publica Elevación y Transporte», dependiente del Ayuntamiento de Ermua, solicitó ser reconocida como centro formador a los efectos de poder formar y acreditar la aptitud para la obtención del «Carné de Maquinista Minero de maquinaria fija y móvil». Junto con dicha solicitud se acompaña la documentación justificativa del cumplimiento de los requisitos y condiciones previstos en el Capítulo V del Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por el que se regulan los carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial y, en particular:
Erakundea identifikatzeko datuak; erakundearen egoitza honako helbide honetan dago: Valdespinako markesa kalea, 1 - 48560, Ermua.
Datos de identificación de la entidad, cuya sede se encuentra ubicada en: Marqués de Valdespina, 1 - 48560, Ermua.
Zentroaren helburua Ermuko udalaren mendeko baimendutako Lanerako Prestakuntza dela justifikatzea.
Justificación de que el centro tiene como objeto la Formación Ocupacional autorizada, dependiente del Ayuntamiento de Ermua.
Dagozkion prestakuntza-ekintzak egin ahal izateko erakundeak dituen giza baliabideen eta baliabide teknikoen deskribapena.
Descripción de los recursos humanos y técnicos de la entidad para la impartición de las acciones formativas correspondientes.
Gauzatuko diren ikastaroen zehaztapena, aurreikusitako ikasgai-zerrendak, metodologia, antolakuntza, eta ebaluazio-sistemak zehaztuz.
Especificación de los cursos a desarrollar, detallando los temarios, metodología, organización y sistemas de evaluación previstos.
2008ko azaroaren 20an, Bizkaiko Lurralde Bulegoko buruaren idazkia jaso zen, eskaera horren aldeko txostena emantzat joz.
Con fecha 20 de noviembre de 2008, se recibe escrito del Jefe de la Oficina Territorial de Bizkaia, por el que se considera informada favorablemente dicha solicitud.
2010eko ekainaren 20an, Ermuko udalaren menpeko Obra Publikoko, Altxatzeko eta Garraiatzeko Makineriaren Mantenu eta Operazio Eskolak dokumentazio osagarria aurkeztu zuen, baita prestakuntza-programaren proposamen bat ere, eta Meategien arduradunak horren aldeko balioespena eman zuen.
Con fecha 20 de junio de 2010, la escuela De Operación y Mantenimiento de Obra Publica Elevación y Transporte, dependiente del Ayuntamiento de Ermua, aporta documentación complementaria, así como propuesta de programa formativo, siendo esta valorada favorablemente por el Responsable de Minas
OINARRI JURIDIKOAK
FUNDAMENTOS JURÍDICOS
Energia eta Meategien Zuzendaritza da ebazpen hau emateko organo eskuduna, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen irailaren 22ko 514/2009 Dekretuan ezarritakoaren arabera.
La Dirección de Energía y Minas, es el órgano competente para la adopción de la presente Resolución, en virtud de lo establecido en el Decreto 514/2009, de 22 de septiembre por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Industria, Innovación, comercio y Turismo.
Meategietako Segurtasunerako Oinarrizko Arauen Erregelamendu Orokorra onartzen duen apirilaren 2ko 863/1985 Errege Dekretuaren 1. artikuluak ezartzen duenez, Erregelamendu horretako arauak gutxieneko arauak izango dira eta hartarako estatutu-eskumenak dituzten Autonomia Erkidegoek -hala nola Euskal Autonomia Erkidegoak, Euskal Herriko Autonomia Estatutua onartzen duen abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoaren 11.2.c) artikuluan xedatutakoaren arabera- garatu ahal izango dituzte, oinarrizko arauak betearaziko direla ziurtatuz.
El artículo 1.º del Real Decreto 863/1985, de 2 de abril por el que se aprueba el Reglamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera, establece que las normas del Reglamento tendrán el carácter de mínimas, pudiendo ser desarrolladas por las Comunidades Autónomas que tengan atribuciones estatutarias para ello, como es el caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco conforme a lo dispuesto en el artículo 11.2.c) de la Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía del País Vasco, asegurando la ejecución de las normas básicas.
Meategietako makineria mugikorreko operadoreei eta gidariei buruzko araudia 863/1985 Errege Dekretuaren -apirilaren 2koa, Meategietako Segurtasunerako Oinarrizko Arauen Erregelamendu Orokorra onartzen duena- 117. artikuluan bilduta dago gaur egun, baita «Aire zabaleko lanak. Zereginen garapenari» buruzko 07.0.03 Jarraibide Tekniko Osagarrian ere. Jarraibide hori Industria eta Energia Ministerioaren 1990eko apirilaren 16ko Agindu bidez onartu zen eta adierazitako Erregelamendu horren VII. kapitulua arautzen du. Horri dagokionez, 5.1 atalean, beste eskakizun batzuen artean, honako hau ezartzen du: Meategietako Agintariaren behar den baimena jaso duten operadoreek eta gidariek soilik erabil dezakete meategietako makineria mugikorra. Era berean, ITC 04.5.04 eta ITC 04.6.02 jarraibide tekniko osagarrietan bildu da lurpeko ustiaketetako ibilgailuen gidariei eta makinistei dagokien araudia.
La normativa sobre operadores y conductores de maquinaria minera móvil está contenida, en la actualidad, básicamente en el artículo 117 del Real Decreto 863/1985, de 2 de abril, por el que se aprueba el Reglamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera, así como en la Instrucción Técnica Complementaria 07.1.03 sobre «trabajos a cielo abierto. Desarrollo de las labores», aprobada por Orden del Ministerio de Industria y Energía de 16 de abril de 1990, que desarrolla el Capítulo VII del citado Reglamento, en cuyo apartado 5.1 establece, entre otros requisitos, que el manejo de maquinaria minera móvil sólo puede ser realizado por operadores y conductores que hayan recibido la autorización necesaria por la Autoridad Minera. Asimismo, la ITC 04.5.04 y la ITC 04.6.02 en lo referente a los conductores y maquinistas para el caso de vehículos en explotaciones subterráneas.
Industria-segurtasunaren alorrean kualifikazio indibidualeko txartelak eta enpresa baimenduak arautzen dituen martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuan ezarritakoaren arabera izapidetu da espediente hau.
La tramitación del expediente se ha efectuado de acuerdo con lo establecido en el Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por el que se regulan los carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial.
Halaber, baimendutako erakundea dekretu horren 22. artikuluaren 1. puntuaren a) idatz-zatian jasotako kasuaren barruan sartzen dela egiaztatuta geratu da; Bizkaiko Lurralde Historikoan ditu instalazioak erakunde horrek.
Así mismo, queda acreditado que la entidad autorizada entra en el supuesto recogido en el apartado a) del punto 1 del artículo 22 del citado Decreto, situándose las instalaciones con las que cuenta en el Territorio Histórico de Bizkaia.
Aipatutako lege-aginduak, eta oro har eta haiekin bat etorriz aplikatu beharreko gainerako xedapenak aztertu ondoren, honako hau
Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y concordante aplicación
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Ermuko udalaren menpeko «Obra publikoko, altxatzeko eta garraiatzeko makineriaren mantenu eta operazio eskola» erakundea aitortzea «Makineria finko eta mugikorreko meatze-makinistako kualifikazio indibidualerako ikastaroa» espezialitatean Baimendutako Profesionalen Prestakuntzarako onetsiriko erakunde gisa, baita meatze-makinistako txartela lortzeko azterketak egiteko zentro gisa ere.
Reconocer a la entidad «Escuela de Operación y Mantenimiento de Obra Publica Elevación y Transporte», dependiente del Ayuntamiento de Ermua, como Entidad Reconocida para la Formación de Profesionales Autorizados en la especialidad de «Curso de cualificación individual de maquinista minero de maquinaria fija y móvil», así como centro examinador para la obtención del carné de maquinista minero.
Erakunde hori Baimendutako Profesionalak Prestatzeko Erakundeen Erregistro Berezian inskriba dadila xedatzea. Honako erregistro-zenbaki hau izango du: REFPA 82. zk.
Disponer la inscripción de la referida entidad en el Registro Especial de Entidades Autorizadas para la Formación de Profesionales Autorizados, con el Número de Registro: REFPA n.º 82.
Bizkaiko Lurralde Historikoan finkatuta dauden aitortutako instalazioetan ikastaroak emateko baimena du Erakunde horrek. Ikastaroak beste instalazio batzuetan eman nahi baditu, nahitaezko baimena eskatu beharko du eskumeneko Lurralde Ordezkaritzan; nolanahi ere, instalazio horiek martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuaren 22. artikuluan aurreikusitako gutxieneko baldintzak betetzen dituztela egiaztatu beharko du ezinbestean.
Esta entidad está autorizada para impartir los correspondientes cursos en las instalaciones acreditadas, radicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia. Para impartir cursos en Instalaciones diferentes deberá solicitar la preceptiva autorización de la Delegación Territorial competente, debiendo acreditar, en todo caso, que dichas instalaciones reúnen las condiciones mínimas previstas en el artículo 22, del Decreto 63/2006, de 14 de marzo.
Onetsiriko erakunde orok bete beharko ditu legezko xedapenek eta arautegi-xedapenek ezartzen dituzten aplikatzeko betebeharrak; bereziki, martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuaren V. kapituluan aurreikusitakoak.
Toda entidad reconocida deberá cumplir con las obligaciones impuestas en las disposiciones legales y reglamentarias que sean de aplicación y en particular las obligaciones previstas en el Capítulo V del Decreto 63/2006, de 14 de marzo.
Onetsiriko erakundeek galdu egingo dute Onetsiriko Erakundeen kalifikazioa, baldin eta bete gabe uzten badituzte adierazitako Dekretuan xedatutako betebeharrak eta konpromisoak edo aplikatu behar diren bestelako arauak.
El incumplimiento por las Entidades Reconocidas de las obligaciones y compromisos que resulten de lo dispuesto en el referido Decreto, y demás normas que resulten de aplicación, determinará la pérdida de la calificación de Entidad Reconocida.
Ebazpen hau jaso eta hilabeteko epean, azterketa teorikoa egiteko erabiliko den oinarrizko galdera-sorta aurkeztu behar da, baita zuzentzeko baremoak eta egitura ere, baimendua izan dadin eta interesdunen esku jartzeko.
En el plazo de un mes a contar de la recepción de la presente resolución, deberá presentarse, cuestionario básico sobre el que versara el examen teórico, así como estructura y baremos de corrección, a los efectos de su autorización y puesta a disposición de los interesados.
Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea.
Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen honen aurka Gora jotzeko Errekurtsoa jar dakioke Industria eta Energiako sailburuordeari jakinarazten denetik hilabeteko epearen barruan. Hori guztia, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107. artikuluan eta hurrengoetan azaltzen denari jarraiki.
Contra la presente Resolución se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Industria y Energía en el plazo de un mes contado desde su notificación, en virtud de lo establecido en los artículos 107 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko otsailaren 17a.
En Vitoria-Gasteiz, a 17 de febrero de 2011.
Energia eta Meategien zuzendaria,
El Director de Energía y Minas,
OSKAR ZABALA RABADÁN.
OSKAR ZABALA RABADÁN.
RSS