Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2010eko azaroaren 18koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, Garraio Zuzendaritzaren prestakuntza arloko TB-1 eta TB-2 bekak esleitzeko dena.
ORDEN de 18 de noviembre de 2010, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, por la que se adjudican las becas, TB-1 y TB-2 de la Dirección de Transportes en materia de formación.
2010eko irailaren 1eko Aginduaren bidez, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuak unibertsitateko tituludunen prestakuntzarako Garraio Zuzendaritzaren beka-programarako deia egin zuen (Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 186. zenbakia, 2010eko irailaren 27koa).
Mediante Orden de 1 de septiembre de 2010, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, se procedió a la convocatoria del Programa de Becas de la Dirección de Transportes para la formación de titulados/as universitarios/as (Boletín Oficial del País Vasco n.º 186, de 27 de septiembre de 2010).
Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuaren 2010eko irailaren 29ko Agindu bidez, 2010eko irailaren 1eko Aginduko hainbat akats zuzendu ziren (Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 196. zenbakia, 2010eko urriaren 11koa).
Por medio de la Orden de 29 de septiembre de 2010, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, se corrigen errores de la Orden de 1 de septiembre de 2010 (Boletín Oficial del País Vasco n.º 196, de 11 de octubre de 2010).
Behin eskabideak aurkezteko epea amaitu, eskatzaileen espedienteak aztertu eta azterketak egin ondoren, izangaiak ebaluatzeko prozesua burutu zen, beken deialdian ezarritakoarekin bat.
Finalizado el plazo de solicitudes, tras la valoración de los expedientes de cada uno de los solicitantes y realización de todo el proceso de pruebas, se llevó a cabo el proceso de evaluación de los candidatos, de acuerdo con lo establecido en la convocatoria de Becas.
Bekak izapidetzekoan deialdian ezarritako baldintza guztiak bete dira.
La tramitación de las citadas becas cumple con todos los requisitos exigidos para la misma, en su Orden de convocatoria.
Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Sailak aginpidea du espediente honi buruzko ebazpena hartzeko, 1981eko ekainaren 30eko Jaurlaritzaren Legearen 26. artikuluak, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Sailaren egitura organiko eta funtzionala ezartzen duen azaroaren 24ko 607/2009 Dekretuaren 9.1.f) eta g) artikuluak, eta unibertsitateko tituludunak prestatzeko Garraio Zuzendaritzaren bi bekatarako deia egin eta haien oinarri-arauak onartzeko Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuaren 2010eko irailaren 1eko Aginduak ezarritakoaren ondorioz (2010-09-27ko EHAA).
Considerando que este Departamento es competente para resolver el expediente que se examina, en virtud de lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley de Gobierno de 30 de junio de l981, en el artículo 9.1.f) y g) del Decreto 607/2009, de 24 de noviembre, de estructura orgánica y funcional del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, así como en la Orden de 1 de septiembre de 2010, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, por la que se convocan dos becas de la Dirección de Transportes de formación para titulados/as universitarios/as y se aprueban sus bases reguladoras (BOPV 27-09-2010).
Horren ondorioz, hau
En su virtud,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. artikulua.- Garraio Zuzendaritzaren prestakuntza arloko beka-programako TB-1 eta TB-2 bekak honako hauei esleitzea:
Artículo 1.- Otorgar las Becas TB-1 y TB-2 del programa de Becas de la Dirección de Transportes en materia de formación, a favor de:
- TB-1 beka, «logistikaren garapena eta ikerketa Euskadin», Anttón Cuadrado Iraola jaunari.
- Beca TB-1: «Desarrollo e investigación de la logística en Euskadi», a D. Anttón Cuadrado Iraola.
- TB-2 beka, «mugikortasun iraunkorra ezarri eta sustatzea», María Basabe Berganza andreari.
- Beca TB-2: «Implantación y fomento de la movilidad sostenible», a D.ª María Basabe Berganza.
2. artikulua.- Bekadunek Euskal Autonomia Erkidegoan egin beharko dute lana, eta Garraio Zuzendaritzako arduradunak bekaren edukiari, hura burutzeko lekuari, jarraitu beharreko metodoei eta lana burutzeko bestelako alderdiei buruz ematen dizkien artezpideak jarraitu beharko dituzte.
Artículo 2.- El adjudicatario de la misma desarrollará esta beca en la Comunidad Autónoma del País Vasco, sometiéndose a las directrices que le señale el responsable de la Dirección de Transportes, en cuanto se refiere al contenido, lugar de elaboración, método a seguir en su desarrollo y demás aspectos relacionados con la ejecución de los trabajos.
Beka, deia egiteko Aginduan xedatutakoari jarraituz ordainduko da; eta lehenengo ordainketa egiteko, hamaikagarren oinarri-arauan ezartzen den bezala, ezin denez beka eta ordaindutako lan bat, biak batera izan, Garraio Zuzendaritzako zerbitzu teknikoek bekadunak ordaindutako lanik ez duela egiaztatuko dute, eta baldintza betetzen ez badu, Agindu hau indarrik gabe utziko da.
El pago de la beca se efectuará de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de convocatoria, condicionando el primer pago de la misma al cumplimiento de las exigencias derivadas sobre la incompatibilidad del trabajo remunerado establecida en la base reguladora undécima de la misma, lo cual será verificado por los servicios técnicos de la Dirección de Transportes, y si no se cumpliera la misma se procedería a dejar sin efecto la presente Orden.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio bideari, eta bere aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa soilik aurkeztu ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko auzien salan, Agindua argitaratu edo jakinarazi egunaren biharamunean hasi eta bi hilabeteko epearen barruan.
La presente Orden pone fin a la vía administrativa, por lo que contra la misma únicamente cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de dicha jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación o, en su caso, notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2010eko azaroaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de noviembre de 2010.
Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburua,
El Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes,
IGNACIO MARÍA ARRIOLA LÓPEZ.
IGNACIO MARÍA ARRIOLA LÓPEZ.
RSS