Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 991/08 administrazioarekiko auzi-errekurtsoan emandako epai irmoa argitara emateari buruzkoa, zeinek indargabetu egiten baitu -zati batez- urtarrilaren 29ko 18/2008 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoko kooperatiben eremuan lan-arriskuen prebentzio-arloko arau-hausteak egiteagatik zehapenak ezartzeko prozeduraren Erregelamendua onartzen duena.
EDICTO relativo a la publicación de la sentencia firme dictada en el recurso contencioso-administrativo n.º 991/08 que anula parcialmente el Decreto 18/2008, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento para la imposición de sanciones por infracciones en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de las cooperativas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Honakoa jakinarazten da: Estatuaren Administrazioak Eusko Jaurlaritzako Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuaren urtarrilaren 29ko 18/2008 Dekretuaren aurka (2008ko otsailaren 20ko EHAA) sustatutako administrazioarekiko auzietako 981/08 errekurtsoan epaia eman zen 2009ko maiatzaren 7an. Epaia irmoa bihurtu da, izan ere, Auzitegi Gorenak betetzeke utzi du bere aurka aurkeztutako kasazio errekurtsoa. Dekretu horren bitartez honako erregelamendua onartzen da: Euskal Autonomia Erkidegoko kooperatiben eremuan lan-arriskuen prebentzio-arloko arau-hausteak egiteagatik zehapenak ezartzeko prozedurari buruzkoa. Epai horretako epaitza hauxe da:
Se hace saber que en el recurso contencioso-administrativo número 991/08, promovido por la Administración del Estado, contra el Decreto 18/2008, de 29 de enero, del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, publicado en el BOPV de 20-02-2008, por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento para la imposición de sanciones por infracciones en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de las Cooperativas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, se dictó sentencia el 7 de mayo de 2009, que ha alcanzado el carácter de firme por haber declarado el Tribunal Supremo desierto el recurso de casación que se tuvo por preparado contra la misma, en cuyo fallo se ha acordado:
Dekretu horren erabateko deuseztasuna deklaratzea. Eutsi egiten zaio, bere horretan, 4. artikuluari («Zehapen-eskumenak esleitzea»), eta «ikuskatze-lana oztopatzeagatiko arau-hausteak zehatzeko eskumena honako hauek izango dute, Laneko Segurtasun eta Osasunerako Ikuskaritzak proposaturiko diru-zehapenaren arabera» tartekia baino ez da deusezten.
Declarar la nulidad de pleno derecho del Decreto, con excepción del artículo 4 (Atribución de competencias sancionadoras) que se mantiene, declarándose únicamente nulo el inciso «así como las infracciones por obstrucción a la labor inspectora, corresponde en razón de la cuantía propuesta por la Inspección de Seguridad y Salud Laborales», de este artículo.
Eta denek jakin dezaten ematen da horren guztiaren berri, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen (AAJL) 107. artikuluan xedatutakoa betez.
Lo que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 107 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (LJCA), se hace público para general conocimiento.
Bilbao, 2010eko martxoaren 25a.
En Bilbao, a 25 de marzo de 2010.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS