Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Konekta Zaitez Lankidetza Programari aldaketak egin eta indarraldia luzatzeari buruzkoa. Enpresa edota profesionalen elkarteetan eta informazio- eta komunikazio-teknologiak (IKT) sartzeko proiektu berriztatzaileak dituzten enpresa txiki eta ertainetan bultzatu eta kokatzeko laguntza-neurriak ezartzen dira aipatu programaren bidez.
ANUNCIO de ampliación de la vigencia y modificación del Programa «Konekta Zaitez Lankidetza» por el que se establecen medidas de apoyo para impulsar la incorporación de las nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TICS) en las Asociaciones de empresas y/o de profesionales y en las Pymes con proyectos innovadores en la incorporación de las TICs.
Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzua SAren Administrazio Kontseiluak, 2009ko abenduaren 16an egindako bileran «Konekta Zaitez Lankidetza» programaren iraunaldia 2010eko abenduaren 31ra arte luzatzea erabaki zuen (2008ko otsailaren 8ko EHAA).
El Consejo de Administración de Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial, S.A. en su reunión de 16 de diciembre de 2009 acordó ampliar la vigencia del Programa «Konekta Zaitez Lankidetza» (publicado en el BOPV de 8 de febrero de 2008), hasta el 31 de diciembre de 2010.
Halaber, programaren arautegiko minimis-laguntzak pilatzeari buruzko 9. artikulua aldatzea erabaki zen, 2010ean indarrean egongo diren erkidegoko arauen esparrura egokitzeko.
Asimismo se acordó modificar el artículo 9 «Acumulación de Ayudas-Minimis» de la normativa del programa adaptándolo al marco normativo comunitario vigente para 2010.
Erabakitako aldaketak egin ondoren, 9. artikuluak eta Programaren araudiko azken xedapenetako 1. puntuak idazketa hau izango dute:
Tras las modificaciones acordadas, el artículo 9 y el punto 1. de las Disposiciones Finales de la normativa del Programa quedarán redactados de la siguiente manera:
9. artikulua.- Minimis-laguntzak pilatzea.
Artículo 9.- Acumulación de Ayudas-Minimis.
Arautegi honetan bildutako laguntza-araubidea krisi ekonomiko eta finantzarioa dela-eta enpresei kopuru mugatuko laguntzak emateko Esparru Nazional Iragankorrarekin bat eginez onartu da; Ekonomia Gaietarako Gobernuaren Batzorde Delegatuak onartu zuen esparru hori 2009ko maiatzaren 7an, eta Europako Batzordeak baimendu zuen 2009ko ekainaren 8an (307/2009 espedientea), honako honekin bat etorrita: krisi ekonomiko eta finantzarioaren egungo testuinguruan finantzazioa eskuratzeko erraztasunak ematen dituzten estatuen laguntza-neurriei aplikatzekoa zaien Aldi Baterako Esparrua, Europako Batzordeak 2008ko abenduan emandako Adierazpenaren bidez onartua eta 2009ko otsailean aldatua (2009 C 83/01 EBAO).
El régimen de ayudas establecido en esta normativa se ha aprobado de conformidad con el Marco Nacional transitorio de concesión de ayudas de importe limitado a empresas como consecuencia de la crisis económica y financiera, aprobado el 7 de mayo de 2009 por la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos y autorizado por la Comisión Europea el 8 de junio de 2009 (expediente n.º 307/2009) de acuerdo con lo previsto en el Marco Temporal aplicable a las medidas de ayuda estatal para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera, aprobado mediante Comunicación de la Comisión adoptada en diciembre de 2008 y modificada en febrero de 2009 (DOUE 2009 C 83/2001).
Eskatzaile bakoitzari 2008ko urtarrilaren 1etik 2010eko abenduaren 31 arteko aldirako emango zaion laguntza ezin da izan 500.000 eurotik gorakoa. Araubide honen babesean emandako laguntzak ezin dira metatu Europako Batzordearen 1998/2006 Arautegiak (EB) kostu aukeragarri berberak estaltzeko emandako laguntzekin (1998/2006 Arautegia (EB), 2006ko abenduaren 15ekoa, Ituneko 87. eta 88. artikuluen -«de minimis» laguntzak- aplikazioari buruzkoa). Araubide hau indarrean jarri aurretik eskatzaileak minimis-laguntzarik jaso badu, lehenago aipatutako aldirako jasotako laguntza guztien batuketa ezin da izan 500.000 eurotik gorakoa.
La cuantía máxima de la ayuda por solicitante no deberá superar los 500.000 euros para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2010. Las ayudas concedidas en aplicación de este régimen no pueden acumularse con ayudas ya cubiertas por el Reglamento (CE) 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de Minimis, para los mismos costes elegibles. Si la solicitante ya hubiera recibido ayuda de Minimis antes de la entrada en vigor del presente régimen, la suma de todas las ayudas recibidas no podrá superar el límite de 500.000 euros para el periodo anteriormente mencionado.
Laguntza eman aurretik zehaztutako pilaketa-mugak ez direla gainditzen egiaztatzeko, onuradunak aurreko bi ekitaldi fiskaletan eta unekoan jasotako beste edozein «de minimis» laguntzaren gaineko aitorpena aurkeztu beharko dio idatziz SPRI SAri (Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzuari).
Al objeto de poder verificar que no se superan los límites establecidos antes de conceder la ayuda, el beneficiario deberá aportar a Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial, S.A. (SPRI, S.A.) una declaración escrita sobre cualquier otra ayuda de Minimis recibida durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso.
Programa honetan jasotako laguntzak eskuratzen dituzten entitateek beste laguntza bateragarri batzuk eskuratu ahal izango dituzte euren jardueretarako, edo Europako beste finantzabide batzuk, baldin eta metaketa horren bidez ez badira gainditzen kategorien arabera salbuesteko jarraibideetan edo erregelamenduetan adierazitako gehienezko laguntza-mugak.
Las actividades de las entidades que se acojan a las ayudas previstas en el presente Programa podrán acumularse con otras ayudas compatibles o con otras formas de financiación comunitaria, siempre que se respeten las intensidades de ayuda máxima indicadas en las Directrices o en los Reglamentos de exención por categorías aplicables.
Laguntza-mota honetatik kanpo geratzen diren sektoreei buruzko xedapenak, aipatutako erregelamenduetan ezarritakoak, bete beharko dira.
Se respetaran las disposiciones relativas a sectores excluidos de este tipo de ayuda incluidas en las referidas disposiciones.
Proiektu bati emandako laguntzen eta diru-laguntzen zenbatekoa, banaka hartuta nahiz beste administrazio edo erakunde publiko edo pribatu batzuek emandako diru-laguntza edo laguntzekin batera, edota xede berbererako erabilitako beste edozein diru-sarrera edo baliabiderekin batera hartuta, ezin da izan onuradunak gauzatu beharreko jardueraren kostua baino handiagoa edo laguntzaren xedearen kostua baino handiagoa, eta onuradunak laguntza edo diru-laguntza horien berri eman behar dio SPRI SAri nahitaez.
El importe de las ayudas y subvenciones concedidas al mismo proyecto en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas otorgadas por otras Administraciones o Entes Públicos o Privados, con cualesquiera otros ingresos o recursos para la misma finalidad, supere el coste de la actividad a desarrollar por la entidad beneficiaria o de la finalidad para la que se concedió la ayuda, estando obligada a comunicar las mismas a SPRI, S.A.
Muga hori, edo programa honek zehazten dituen beste batzuk, gaindituz gero, soberako kantitatea murriztu egingo da programa honen arabera emandako zenbatekotik.
En caso de superarse dicho límite, u otros que establezca este Programa, la ayuda concedida en virtud de este Programa se minorará en la cantidad correspondiente al exceso.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Konekta Zaitez Lankidetza Programaren laguntzak 2010-12-31ra arte egongo dira indarrean, baina jakinarazten da aurkezten diren eskaerak ekitaldi bakoitzean aztertuko direla hurrenkera kronologikoaren arabera, behar bezala bete direnetik eta urtean helburu horretarako gaitu den kredituaren mugaraino. Kreditua agortu eta gero, ez da eskabiderik aztertuko, nahiz eta jada aurkeztuta egon.
La vigencia de las medidas de apoyo del Programa Konekta Zaitez Lankidetza será hasta el 31-12-2010, señalándose que las solicitudes que se presenten serán atendidas por el orden cronológico que les corresponda a partir del momento en que estén debidamente cumplimentadas, y hasta el límite del crédito anual disponible. A partir del agotamiento del crédito no se atenderá a las solicitudes posteriores aun cuando estuvieren ya presentadas.
Bilbao, 2009ko abenduaren 16a.
Bilbao, 16 de diciembre de 2009.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
TOMÁS ORBEA CELAYA.
TOMÁS ORBEA CELAYA.
RSS