Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Gobernuaren Bizkaiko Ordezkariordetzaren Industria eta Energia Bulegoarena, jendaurrean jartzen duena «Santurtziko Zentral Termikoko fueloileko 1 eta 2 taldeen ordez Ziklo Konbinatuko 5 taldea ezartzeko proiektua»ren (Santurtziko udalerria) administrazio baimenerako eta ingurumen-baimen integraturako eskabidea, eta bai ingurumen inpakturako azterlana ere.
ANUNCIO de la Dependencia de Industria y Energía de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia por el que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y autorización ambiental integrada, así como su estudio de impacto ambiental, del «Proyecto de Sustitución de los Grupos 1 y 2 de Fueloil de la Central Térmica de Santurce, por el Grupo 5 de Ciclo Combinado»; en el término municipal de Santurtzi.
Energia elektrikoko instalazioetarako baimen-prozedura ezartzen duen 1955/2000 Errege Dekretuan, Ingurumen Inpaktuaren Ebaluazioari buruzko Legearen testu bategina onartzen duen 1/2008 LEDan, eta kutsadura aldi berean prebenitu eta zaintzeari buruzko 16/2002 Legean xedatutakoaren ondorioetarako, jendaurrean jartzen da honen ondoren zehazten de eskabidea:
A los efectos previstos en el Real Decreto 1955/2000, que establece el procedimiento de autorización de instalaciones de energía eléctrica, el RDL 1/2008, que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental, y la Ley 16/2002 de prevención y control integrados de la contaminación, se somete a información pública la solicitud que se detalla a continuación:
Eskatzailea: Hidroeléctrica Ibérica SL (Iberdrola), Gardoqui kalea, 8, 48008 Bilbao.
Peticionario: Hidroeléctrica Ibérica, S.L. (Iberdrola), con domicilio en c/ Gardoqui, 8 - 48008 Bilbao.
Eskabidearen xedea: Ziklo konbinatuko zentra termikoaren -Santurce 5 izenekoaren- administrazio baimenerako eta ingurumen-baimen integraturako eskabidea, eta bai ingurumen inpakturako azterlana ere.
Objeto de la petición: solicitud de autorización administrativa y autorización ambiental integrada, así como información pública del Estudio de Impacto Ambiental, de la central térmica de ciclo combinado denominada Santurce 5.
Ebazpena hartzeko organo eskumenduna: Industria, Turismo eta Merkataritza Ministerioko Politika Energetikoaren eta Meategien Zuzendaritza Nagusiak administrazio baimena emango du, aldez aurretik Ingurumen, Landa Ingurune eta Itsas Ingurunearen Ministerioak Ingurumen Inpaktuaren Deklarazioa emanda.
Órgano competente para resolver: la Dirección General de Política Energética y Minas, del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, para la autorización administrativa, previa Declaración de Impacto Ambiental a emitir por el Ministerio de Medio ambiente, Medio Rural y Medio Marino; y la Viceconsejería de Medio Ambiente del Gobierno Vasco, para la autorización ambiental integrada.
Instalazioen deskripzioa:
Descripción de las instalaciones:
Kokalekua: Santurtziko zentral termikoko 1 eta 2 taldeen gaur egungo kokalekuan, Santurtziko udalerrian.
Ubicación: en el actual emplazamiento de los grupos 1 y 2 de la central térmica de Santurce, en el término municipal de Santurtzi.
Instalazioak: Zentral berri horrek gaur egungo 1 eta 2 taldeak ordezkatzen ditu, eta ziklo konbinatukoa izango da, gaseko bi turbina eta baporeko turbina batekin, guztira 1.100 MWko potentzia elektrikoa izanik. Gas naturala erabiliko du erregai modura.
Instalaciones: esta nueva central sustituye a los actuales grupos 1 y 2 y será de ciclo combinado, con dos turbinas de gas y una de vapor, totalizando una potencia eléctrica de 1.100 MW. Utilizará como combustible gas natural.
Laguntzaileak: Gas naturalaren hartunea eta husteko linea elektrikoa hartzen ditu proiektuak. Hozteko ura hartu eta botatzeko gaur egungo azpiegiturak erabiliko ditu.
Auxiliares: el proyecto incluye la acometida de gas natural y la línea eléctrica de evacuación. Para la toma y descarga del agua de refrigeración, utilizará las estructuras existentes.
Herritar orok horren berri izan dezan ematen da argitara, baita Ingurumen Inpaktuaren Azterlana eta proiektua Gobernuaren Bizkaiko Ordezkariordetzaren Industria eta Energiako Arlo-Bulegoan (Elkano Kalea 13, Bilbao). Bidezkotzat jotzen dituena alegazioen hiru ale aurkeztu beharko ditu hilabeteko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera.
Lo que se hace público para conocimiento general y para que pueda ser examinado el proyecto y el Estudio de Impacto Ambiental en esta Dependencia del Área de Industria y Energía de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia sita en Bilbao, calle Elcano n.º 10; y presentar, por triplicado, las alegaciones que consideren oportunas en el plazo de un mes a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Bilbao, 2010eko urtarrilaren 12a.
En Bilbao, a 12 de enero de 2010.
Industria eta Energia Arlo-Bulegoko burua,
El Jefe de la Dependencia del Área de Industria y Energía,
JOSÉ MANUEL ESTEBAN RUIZ.
JOSÉ MANUEL ESTEBAN RUIZ.
RSS