Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, ondoko ebazpenarena: «Ebazpena, 2009ko irailaren 16koa, Osasuneko sailburuordearena, ikerketa-lan komisionatuak egiteko diru-laguntzak emateko dena».
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 16 de septiembre de 2009, del Viceconsejero de Sanidad, por la que se conceden las ayudas para trabajos de Investigación Comisionada.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Ikerketa-lan komisionatuak egiteko diru-laguntzak ematen dituen Osasuneko sailburuaren 2009ko irailaren 16ko Ebazpena 2009ko urriaren 8an argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, 194. zenbakian, eta bertan lehen aipatutakoen moduko akatsa egin denez, dagokion zuzenketa egiten da ondoren:
Advertido error de dicha índole en el texto de la Resolución de 16 de septiembre de 2009, del Viceconsejero de Sanidad, por la que se conceden las ayudas para trabajos de Investigación Comisionada, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 194, de 8 de octubre de 2009, se procede a su corrección:
II. paragrafoan - Beste entitate batzuk, 2. laukia, 5453 orrialdea (3/5), honako hau dioenean:
En el apartado II.- Otras entidades, cuadro 2.º, página 5453 (3/5), donde dice:
«Osasun-politikak EAEn: esperientziaren azterketa eta etorkizunerako proposamenak».
«Políticas de salud en la CAPV: análisis de la experiencia y propuestas de futuro».
Honako hau esan behar du:
Debe decir:
«Hilkortasun adierazleen berrikuskapen metodologikoa, generoaren ikuspegia txertatuz eta, EAEko erabateko hilkortasuna -baita talde sozioekonomikoka egindakoa ere- deskribatzeari eta monitorizatzeari zelan egokitzen zaion aztertuz».
«Revisión metodológica de los indicadores de mortalidad integrando la perspectiva de género y estudiando su adecuación para la descripción y monitorización de la mortalidad total y por grupos socioeconómicos en la CAPV».
RSS