Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 583/08 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante de procedimiento ordinario n.º 583/08.
JAKINARAZPEN-ZEDULA
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN
Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak eskatuta 583/08 prozedura arrunta bideratu zen Bilboko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia) Carmen Amaya Jimenez andrearen aurka (L09), eta prozedura horretan epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza:
En el procedimiento Pro. ordinario L2 583/08 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Bilbao (Bizkaia) a instancia de Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de Agricultura contra Carmen Amaya Jimenez sobre L09, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
235 EPAIA
SENTENCIA N.º 235
Bilbo (Bizkaia), bi mila eta bederatziko ekainaren hogeita bosta.
En Bilbao (Bizkaia), a veinticinco de junio de dos mil nueve.
Francisco Javier Osa Fernandezek, Bilboko (Bizkaia) eta bere barrutiko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegiko magistratu-epaileak, ikusi ditu Bizkaiko Foru Aldundiak eskatuta epaitegi honetan bideratutako 583/08 judizio arrunteko auto hauek. Foru Aldundia Begoña Perea de la Tajada prokuradoreak ordezkatu du eta María Ángeles Aransay letraduak defendatu. Demandatua Carmen Amaya Jiménez da, auzi-ihesean dena, eta Fiskaltzak ere parte hartu du. Guraso-ahala kentzea da auzigaia.
Vistos por D. Francisco Javier Osa Fernandez, Magistrado-Juez de Primera Instancia n.º 5 de Bilbao (Bizkaia) y su partido, los presentes autos de juicio ordinario n.º 583/08, seguidos en este Juzgado a instancias de Excma. Diputación Foral de Bizkaia, representada por la Procuradora Dña. Begoña Perea de la Tajada y defendida por la Letrada Dña. María Ángeles Aransay, siendo parte demandada Dña. Carmen Amaya Jiménez, en situación procesal de rebeldía, con intervención del Ministerio Fiscal, sobre privación de la patria potestad.
EPAITZA
FALLO
Bizkaiko Foru Aldundiaren izenean Begoña Perea de la Tajada prokuradoreak guraso-ahala kentzeari buruz aurkeztutako demanda baiesten da, auzi-ihesean den Carmen Amaya Jiménezen aurka sustatua. Demandatuari bere alaba den Samantha Amaya Jiménezen gaineko guraso-ahala kentzea eta demandatua eta bere alaba adingabearen arteko bisita-erregimena bertan behera uztea erabaki dut. Kostuak ez dira berariaz ezartzen.
Que estimando la demanda formulada por la Procuradora Dña. Begoña Perea de la Tajada, en nombre y representación de la Excma. Diputación Foral de Bizkaia, sobre privación de la patria potestad, promovida contra Dña. Carmen Amaya Jiménez, en situación procesal de rebeldía, debo acordar y acuerdo la privación total de la patria potestad de la demandada sobre su hija Samantha Amaya Jiménez, con suspensión del régimen de visitas de la demandada con su hija menor, sin expresa imposición de las costas.
Ebazpen honen aurka apelazio-errekurtsoa aurkez daiteke. Errekurtsoa prestatzeko, idazkia aurkeztu behar da epaitegi honetan bost egun balioduneko epean, jakinarazpena egin eta biharamunetik aurrera. Idazki horretan, bestalde, honakoak adieraziko dira: zein ebazpen apelatzen den, errekurritzeko nahia eta zein erabaki inpugnatzen den (Prozedura Zibileko 1/2000 Legeko 455.1 eta 457.2 artikuluak).
Contra esta sentencia cabe recurso de apelación que se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 455.1, y 457.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil).
Eta epai honen bidez, erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Eta Carmen Amaya Jiménez demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan ematen eta sinatzen dut hau, Bilbon (Bizkaia), bi mila eta bederatziko ekainaren hogeita seian.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma a la demandada Carmen Amaya Jiménez, extiendo y firmo la presente en Bilbao (Bizkaia), a veintiséis de junio de dos mil nueve.
IDAZKARIA
EL/LA SECRETARIO.
RSS