Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2009ko uztailaren 2koa, Emakunde - Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariarena. Haren bidez, San José de la Montaña egoitzari emakumezkoen eta gizonezkoen aukera berdintasunerako lankidetza erakundearen izaera onartu zaio.
RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2009, de la Directora de Emakunde - Instituto Vasco de la Mujer, por la que se otorga el reconocimiento de entidad colaboradora en igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres a la Residencia San José de la Montaña.
Azaroaren 8ko 424/1994 Dekretuaren bidez, emakumezkoen eta gizonezkoen aukera-berdintasunerako lankidetza-erakundearen figura sortu zen honako xede hauekin: batetik, gizarte eta lan-esparruan aukera-berdintasunaren alde sor daitezkeen ekimenak bultzatzea; bestetik, aipatutako esparruetan hainbat entitateri egindako lana aitortzea.
Mediante Decreto 424/1994, de 8 de noviembre se creó la figura de Entidad Colaboradora en Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres, con el fin de incentivar las iniciativas que pudieran surgir en el ámbito sociolaboral a favor de la igualdad de oportunidades, así como de reconocer la labor realizada por las distintas entidades en dicho ámbito.
Hortaz, Alejandro Gómez Ordoki jaunak San José de la Montaña egoitzaren izenean aurkeztutako eskaria aztertuta, eta enpresan emakumezkoen eta gizonezkoen aukera-berdintasunerako politika bat garatzeko entitateak sinatutako dokumentuaren balorazioa eginda,
En su virtud, a la vista de la solicitud presentada por D. Alejandro Gómez Ordoki, en representación de la Residencia San José de la Montaña, y de la valoración realizada del documento de compromiso suscrito por la Entidad para el desarrollo de una política de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en la organización,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.- San José de la Montaña egoitzak erakundean emakumezko eta gizonezkoen aukera berdintasunerako politika bat garatzeko sinatutako konpromiso dokumentua oinarri hartuta, entitateari aukera berdintasunerako lankidetza erakundearen izaera aitortzea, azaroaren 8ko 424/1994 Dekretuak emakumezkoen eta gizonezkoen aukera berdintasunerako lankidetza erakundearen figura sortu zuen ezarritako irizpide eta baldintzen arabera.
Primero.- Otorgar el reconocimiento como Entidad Colaboradora en Igualdad de Oportunidades a la Residencia San José de la Montaña, en los términos y condiciones establecidas en el Decreto 424/1994, de 8 de noviembre, por la que se crea la figura de Entidad Colaboradora en Igualdad de Oportunidades, en base al documento de compromiso suscrito por dicha Entidad para el desarrollo de una política de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en su organización.
Bigarrena.- San José de la Montaña egoitzak aipatu aitorpena erabili ahal izango du egoki ikusten dituen irudi-osagai guztietan, aitorpenak indarrean dirauen bitartean.
Segundo.- La Residencia San José de la Montaña podrá utilizar dicho reconocimiento en cuantos elementos corporativos de imagen considere oportunos, mientras el mismo continúe vigente.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehenengoa.- Ebazpen honek administrazio-bidea agortzen du, eta haren aurka Emakunde - Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariari aukerako berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio hilabeteko epean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik; edo, zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, dagokion Administrazioarekiko Auzietako Epaitegiaren aurrean, bi hileko epean, Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita.
Primera.- La presente Resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Directora de Emakunde - Instituto Vasco de la Mujer en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación en el mismo Boletín.
Bigarrena.- Ebazpen honek, Euskal Herriko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera sortuko ditu ondorioak.
Segunda.- La presente Resolución surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko uztailaren 2a.
En Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2009.
Emakunde - Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendaria,
La Directora de Emakunde - Instituto Vasco de la Mujer,
MARÍA SILVESTRE CABRERA.
MARÍA SILVESTRE CABRERA.
RSS