Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, finka inmatrikulatzeko 1461/2008 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de dominio para la inmatriculación de finca n.º 1461/2008.
Nik, Leire Echevarria Zugazagak, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegiko idazkari naizen aldetik, honako hau
Doña Leire Echevarria Zugazaga, Secretario del Juzgado de Primera Instancia N.º 1 de Vitoria-Gasteiz.
Jakinarazten dut: Epaitegi honetan, inmatrikulatzeko jabari-espedientearen 1461/2008 prozedura bideratu dela, Maria Jesus Amurrio Saiz eta Maria Ursinia Amurrio Saizek eskatuta, finka hau inmatrikulatzeko:
Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento Exp. dom. inmatri. 1461/2008 a instancia de Maria Jesus Amurrio Saiz y Maria Ursinia Amurrio Saiz, expediente de dominio para la inmatriculación de la siguiente finca:
Etxe bat da eta Bastidako Berlandino edo Calvo Sotelo kaleko 30an (gaur egun Frontín kaleko 28an) dago. Beheko solairuan, biltegia du, sarbideko ataria duena; lehenengo solairuan, etxebizitza dago, terraza duena; bigarren solairuan ere etxebizitza dago; eta atikoan, ordea, ganbara. 269,30 metro koadroko azalera eraikia du. Oinplanoan, dagoen orubearen zati bat hartzen du, hain zuzen ere 85,12 metro koadro, eta 8,51 metro koadroko azalera librea geratzen da. Iparraldean, dagokion kalearekin du muga; hegoaldean, 98. partzelarekin, Valentín García Ariño jaunarena baita (lehen, Ruperto Ramírez jaunaren patioarekin); ekialdean, kalearekin (lehen, kalexka eta Gregorio Azcaraz); eta mendebaldean, 98. partzelarekin, Valentín García Ariño jaunarena baita, lehen Esteban Pozarena zena.
Casa sita en Labastida y en su calle Berlandino o Calvo Sotelo, número 30, hoy calle Frontín n.º 28, compuesta de planta baja destinada a almacén con portal de acceso, planta primera destinada a vivienda en la que existe una terraza, planta segunda destinada a vivienda y planta de ático destinada a camarote. Tiene una superficie construida total de 269,30 metros cuadrados. Ocupa en planta parte del solar en que se ubica, esto es, 85,12 metros cuadrados y queda una superficie libre de 8,51 metros cuadrados. Linda por el Norte con calle de situación, Sur con la parcela 98 de don Valentín García Ariño antes con patio de don Ruperto Ramírez, Este con calle, antes callejón y Gregorio Azcaraz y al Oeste con la parcela 98 de don Valentín García Ariño, antes de Esteban Poza.
Ediktu honen bidez eta gaur emandako probidentziaren indarrez, dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsona ezezagunei, ediktu hau argitaratu eta hurrengo hamar eguneko epean espedientean agertu eta beren eskubideen alde egokitzat jotzen dutena azal dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko martxoaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de marzo de 2009.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.
RSS