Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 5/08 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 5/08 seguido en apelación.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia - 3. Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia - Sección 3.ª
Errekurtsoa: betearazpenaren aurkako 5/08 autoa.
Recurso: A. opos. ejecuc. L2 5/08.
Errekurtsogilea: Begoña Zurbanobeascoechea Zabala.
Recurrente: Begoña Zurbanobeascoechea Zabala.
Prokuradorea: Alfonso Jose Bartau Rojas.
Procurador: Alfonso Jose Bartau Rojas.
Abokatua: Unai Larrauri Alkiza.
Abogado: Unai Larrauri Alkiza.
Errekurritua: Roberto Michelena Cano.
Recurrido: Roberto Michelena Cano.
Prokuradorea: Cristina Gomez Martín.
Procuradora: Cristina Gomez Martin.
Abokatua: Jose Javier Arechabaleta Unzueta.
Abogado: Jose Javier Arechabaleta Unzueta.
Errekurritu auzi-iheslaria: Estrella Pastor Garciaren jaraunspen jasogabea.
Recurrido rebelde: herencia yacente de Estrella Pastor Garcia.
Errekurtso horretan autoa eman da. Hona bere xedapenak:
En el referido recurso se ha dictado Auto cuya parte dispositiva es la siguiente:
XEDAPENAK
PARTE DISPOSITIVA
Salak hauxe erabaki du: Baiestea Begoña Zurbanobeascoechea Zabna andreak prozesuan dituen ordezkariek Getxoko Lehen Auzialdiko 1 zk.ko Epaitegiak emandako autoaren aurrean aurkeztutako apelazio-errekurtsoa. Auto hori betearazpenaren aurkako 2008ko apirilaren 16ko 5/08 autoetan eman zen, erroilu horretatik baitatoz. Ebazpen hori ezeztatu behar da eta haren ordez beste bat eman behar da, eta horren bidez erabakitzen da ebazpen honetan ezarritako organoak eta bertan ezarritako moduan ekitea. Kostuei buruz ez dago inolako aipamenik.
La Sala dispone: estimar el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de D.ª Begoña Zurbanobeascoechea Zabna frente al Auto dictado por el Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Getxo en autos de oposición a la ejecución 5/08 de fecha 16 de abril de 2008 y de que este rollo dimana debiendo revocar dicha resolución dictando otra en su lugar por la que se acuerda se proceda por el órgano a que en los términos fijados en la presente resolución, todo ello sin expresa declaración en orden a las costas.
Ebazpena irmoa denean autoak jatorrizko epaitegira bidaliko dira, ebazpen honen hitzez hitzezko ziurtagiriarekin, horren berri izan eta betearaz dezaten.
Firme que sea la presente resolución, devuélvanse los autos originales al Juzgado de su procedencia, con certificación literal de esta resolución, para su conocimiento y ejecución.
Gure autoa hori denez, erabaki, agindu eta sinatu egiten dugu. Dagokion erroiluari ziurtagiria erantsiko zaio.
Así por este nuestro Auto al que se unirá certificación al Rollo de su razón, la pronunciamos, mandamos y firmamos.
Estrella Pastor Garcíaren jaraunspen jasogabe demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado herencia yacente de Estrella Pastor García y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial de la Comunidad del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako idazkaritzan dago, interesdunaren eskura.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Secretaría de este tribunal.
Bilbao, 2009ko martxoaren 13a.
En Bilbao, a 13 de marzo de 2009.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS