Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2009ko martxoaren 5ekoa, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuarena, garapen-lankidetza sustatzeko fondoaren kontura 2009. urteko ekitaldian euskal lankideei emango zaizkien laguntzetarako deialdia egiten duena.
ORDEN de 5 de marzo de 2009, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, por la que se convocan ayudas a las personas cooperantes vascas con cargo al fondo para la cooperación y ayuda al desarrollo para 2009.
Garapenean lankide izateko eta laguntzeko fondoaren konturako euskal lankideei laguntza ematekoa da maiatzaren 31ko 124/2005 Dekretua (EHAA, 104. zenbakia, ekainaren 3koa). Dekretu hori, urtarrilaren 10eko 2/2006 Dekretuak (EHAA, 11. zenbakia, urtarrilaren 17koa) eta abenduaren 26ko 264/2006 Dekretuek (EHAA, 6. zenbakia, 2007ko urtarrilaren 9koa) aldatu zuten eta 9. artikuluan dioenez, urtean behin egingo da diru-laguntzetarako deialdia, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuaren aginduz. Deialdian adierazi beharko dira zuzkiduraren zenbateko orokorra eta laguntzen gehienezko kopurua, bai eta eskabideak aurkezteko lekua, epea eta eskabide-txostenen eredua.
El Decreto 124/2005, de 31 de mayo (BOPV n.º 104, de 3 de junio), modificado por el Decreto 2/2006, de 10 de enero (BOPV n.º 11, de 17 de enero de 2006) y el Decreto 264/2006, de 26 de diciembre (BOPV n.º 6, de 9 de enero de 2007), por el que se regulan las ayudas a los cooperantes vascos con cargo al fondo para la cooperación y ayuda para el desarrollo establece en su artículo 9 que anualmente, por Orden del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, se procederá a la convocatoria de las ayudas, en la que se determinará el importe global de la dotación y máximo de las ayudas, lugar y plazo de presentación de solicitudes, así como el modelo de solicitud.
Hori dela-eta,
Por ello,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.- Euskal lankideentzako laguntzak deitzea 2009. ekitaldi honetarako. Garapenean lankide izateko eta laguntzeko fondoaren kontura borondatezko euskal lankideei eman behar zaizkien laguntzak horiek maiatzaren 31ko 124/2005 Dekretuak (urtarrilaren 10eko 2/2006 Dekretuak eta abenduaren 26ko 264/2006 Dekretuek aldatua) arautzen ditu. Ekitaldi honetarako zenbatekoa 400.000 eurokoa izango da guztira.
Primero.- Convocar para el presente ejercicio 2009 las ayudas a las personas cooperantes vascas reguladas por el Decreto 124/2005, de 31 de mayo, modificado por el Decreto 2/2006, de 10 de enero y el Decreto 264/2006, de 26 de diciembre, por el que se regulan las ayudas a las personas cooperantes vascas con cargo al fondo para la cooperación y ayuda para el desarrollo, por un importe global de 400.000 euros.
Diru-kopuru hori aldatu ahal izango da, eskatutako laguntzen kopuru osoa kontuan izanda, baldin eta Garapen Lankidetzarako Zuzendaritzak beste programa batzuk burututakoan aurrekontuko diru-kopururik ahitu gabe geratzen bada, eta betiere diru-laguntzei buruz ebazpena eman aurretik. Hala gertatzen bada, EHAAn emango da horren berri, Garapen Lankidetzarako zuzendariaren Ebazpen bat argitaratuz.
Dicho importe podrá ser modificado, teniendo en cuenta la cuantía total de las ayudas solicitadas, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución de otros programas de ayudas de la Dirección de Cooperación al Desarrollo y con carácter previo a la resolución de las mismas. De dicha circunstancia se dará publicidad en el BOPV mediante resolución del Director de Cooperación al Desarrollo.
Bigarrena.- Diru-laguntzaren zenbatekoa urteko 18.000,00 euro bitartekoa izango da, gutxienez urtebetez, eta gehienez bi urtez. GLSFak ematen duen kopurua ezin izango da eskaeraren guztizko aurrekontuaren % 75 baino gehiago izan, eta gainontzeko % 25 Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorretik, Foru Administraziotik eta Toki Administraziotik kanpoko ekarpena izango da, hau da, ezin da Eusko Jaurlaritzarena, foru-aldundiena edo udalena izan.
Segundo.- El importe máximo de la subvención será de 18.000,00 euros anuales durante un mínimo de un año y un máximo de dos. La subvención con cargo al Focad no excederá del 75% del presupuesto total de la solicitud, debiendo financiarse el 25% restante con aportación exterior a la Administración General, Foral y Local de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Gobierno Vasco, Diputaciones Forales y Ayuntamientos).
Hirugarrena.- Agindu hau EHAAn argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasi eta hilabeteko epean aurkeztu beharko dira eskabideak, eranskinean aurkeztutako eredu normalizatuaren arabera, eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurreikusitako edozein modutan aurkeztu ahal izango dira, honako honi zuzenduz:
Tercero.- Las solicitudes deberán presentarse, según el modelo normalizado recogido en el anexo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Orden en el BOPV, pudiendo presentarse, en cualquiera de los modos previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común dirigiéndose a:
Garapen Lankidetzarako zuzendaria
Director de Cooperación al Desarrollo
Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Saila
Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales
Garapen Lankidetzarako Zuzendaritza
Dirección de Cooperación al Desarrollo
Donostia kalea, 1
c/ Donostia-San Sebastián, 1
01010 Vitoria-Gasteiz
01010 Vitoria-Gasteiz
Laugarrena.- Agindu honek administrazio-bidea agortzen du. Aginduaren aurka, interesdunek aukerako berraztertzeko errekurtsoa ezarri ahal izango diote Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuari, Agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita, hilabeteko epean. Bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa ezarri ahal izango dute Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietarako Salan, Agindua aipaturiko aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita, bi hilabeteko epean.
Cuarto.- Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrán las entidades interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante el Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o directamente recurso ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma de Euskadi en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación en el mismo diario oficial.
Bosgarrena.- Agindu hau EHAAn argitaratzen den egunaren biharamunetik sartuko da indarrean.
Quinto.- La presente Orden surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el BOPV.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko martxoaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de marzo de 2009.
Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburua,
El Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales,
JAVIER MADRAZO LAVÍN.
JAVIER MADRAZO LAVÍN.
ERANSKINA
ANEXO
Eredua - Eskabidea
Modelo -Solicitud.
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
RSS