Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2008ko ekainaren 23koa, Energia eta Meategien zuzendariarena, zeinaren bitartez onartu eta herri-onurako deklaratzen baitira Muskiz eta Abanto-Zierbena udalerrietan, 14. eta 8. euskarrien artean, 10 Somorrostro-Muskiz Zirkuitua eta Campillo-Gallarta 4 Zirkuitua lotzeko airetiko 13,2 kV-ko linea elektrikoaren proiektua eta instalazioa.
RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2008, del Director de Energía y Minas, por la que se autoriza la instalación y se aprueba el proyecto de Línea eléctrica aérea a 13,2 kV enlace de los circuitos «Somorrostro-Muskiz» Cto. 10 y «Campillo-Gallarta» Cto. 4 entre los apoyos n.º 14 y n.º 8, en los términos municipales de Muskiz y Abanto y Ciérvana-Abanto-Zierbena y se declara su utilidad pública.
Erref.: L-6926-ATH-2008-01-ASS/JAR.
Ref.: L-6926-ATH-2008-01-ASS/JAR.
AURREKARIAK
ANTECEDENTES DE HECHO
1.– 2008ko urtarrilaren 2an, Iberdrola Distribución Eléctrica SAk (Bilboko Gardoki kalea, 8) ondoko linea elektrikoari doakion proiektua onartzea, herri-onurako deklaratzea eta administrazio-baimena eskatu zituen: Muskiz eta Abanto-Zierbena udalerrietan, 14. eta 8. euskarrien artean, Somorrostro-Muskiz 10 Zirkuitua eta Campillo-Gallarta 4 Zirkuitua lotzeko airetiko linea elektrikoa, 13,2 kV-koa. Hartarako, Joseba Sáez de Vicuña Díez industria-ingeniari teknikoak sinatutako eta Arabako Industri Ingeniarien Elkargo Ofizialak 2007-12-20an 023852 zenbakiz bisatutako proiektu teknikoa aurkeztu zuen, eskabidearekin batera.
1.– Con fecha 2 de enero de 2008 la empresa Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A. con domicilio en Bilbao, c/ Gardoqui n.º 8, solicita autorización administrativa, declaración, en concreto, de su utilidad pública y aprobación del proyecto de Línea eléctrica aérea a 13,2 kV enlace de los circuitos «Somorrostro-Muskiz» Cto. 10 y «Campillo-Gallarta» Cto. 4 entre los apoyos n.º 14 y n.º 8, en los términos municipales de Muskiz y Abanto y Ciérvana-Abanto-Zierbena, aportando instancia al respecto acompañada del proyecto Técnico correspondiente firmado por el Ingeniero Técnico Industrial D. Joseba Sáez de Vicuña Díez y visado por el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Álava el 20-12-2007 con el n.º 023852.
2.– Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuaren 10. artikuluan aurreikusitako ondorioetarako, Iberdrola Distribución Eléctrica SAren aipatu eskabidea jendaurrean erakusteko iragarkia argitaratu zen, 2008-01-25ean BAOn, 2008-02-20an EHAAn eta 2008-01-21ean Deia egunkarian.
2.– A los efectos previstos en el artículo 10 del Decreto 282/2002 de 3 de diciembre del Gobierno Vasco, fue publicado el anuncio por el que se somete a información pública la citada solicitud de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A. en el BOB con fecha 25-01-2008, en el BOPV con fecha 20-02-2008 y en el Diario Deia con fecha 21-01-2008.
3.– 2008ko urtarrilaren 14an, Muskiz eta Abanto-Zierbenako udalei ofizio bat bidali zitzaien, hain justu ere euren udaletxeetan iragarki-oholetan aipatu iragarkia erakuts zezaten; instalazioa herri-onurako izateaz edo ez izateaz txostena emateko ere eskatu zitzaien, bai eta, egoki bada, baldintza teknikoak azaltzeko ere. Horretaz gain, Bizkaiko Foru Aldundiari ere eskatu zitzaion aipatu txostena emateko.
3.– Con fecha 14 de enero de 2008 se remitió oficio a los Ayuntamientos de Muskiz y Abanto-Zierbena a fin de que se procediese a la exposición del anuncio citado en el Tablón de Edictos de dichos Ayuntamientos, así como petición de informe de la procedencia o no a la declaración de Utilidad Pública de la instalación, y en su caso, el condicionado técnico que consideren y de la misma forma se remitió a la Diputación Foral de Bizkaia recabando el citado informe.
4.– 2008ko apirilaren 30ean, Muzkizko Udalari, Bizkaiko Foru Aldundiari eta Abanto-Zierbanako Udalari berriro eskatu zitzaien txostena, 2008ko ekainaren 4ko datarekin. Izan ere, lehenengo eskarian ezarritako epearen barruan ez baitzen jaso erantzunik.
4.– Con fecha 30 de abril de 2008 se reitera la petición de informe al Ayuntamiento de Muskiz y a la Diputación Foral de Bizkaia y al de Abanto-Zierbena con fecha 4 de junio de 2008, al no haberse recibido respuesta sobre el particular dentro del plazo establecido en la primera petición.
5.– Horretarako ezarritako jendaurreko informazio-epean, Bizkaiko Lurralde Bulegoan ez da alegazio partikularrik jaso, ez eta eraginpeko udalen eta erakundeen baldintza teknikorik ere, horretarako emandako epeetan.
5.– Dentro del período de información pública establecido al efecto no se han recibido en la Oficina Territorial de Bizkaia alegaciones de particulares, ni condicionados técnicos de Ayuntamientos y Organismos afectados en los periodos otorgados para ello.
ZUZENBIDEKO OINARRIAK
FUNDAMENTOS JURÍDICOS
Espedientean ondokoetan xedatutako legezko izapideak bete dira: abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuko 10. artikulua (2002-12-23ko EHAA) eta abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuko 144. artikulua (2000-12-27ko BOE), testu horretako azken xedapenetarik lehenengoa, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko 1957ko apirilaren 26ko Legearen Erregelamenduko 17. artikulua eta Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 27ko 54/1997 Legeko 53. artikulua, airetiko goi-tentsioko linea elektrikoak arboladietatik pasatzeko preskripzio espezifikoak ezartzeko Energia eta Meategien zuzendariaren 2007ko urtarrilaren 29ko Ebazpena (2007-05-04ko EHAA) eta bat datozen gainerako legeak.
En el expediente se han cumplido los trámites reglamentarios previstos en el artículo 10 del Decreto 282/2002, de 3 de diciembre (BOPV 23-12-2002) y 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre (BOE 27-12-2000) en concordancia con lo establecido en la Disposición final primera del mismo texto, art. 17 del Reglamento de la Ley de Expropiación Forzosa de 26 de abril de 1957, y art. 53 de la Ley 54/1997 de 27 de noviembre del Sector Eléctrico, y Resolución de 29 de enero de 2007, del Director de Energía y Minas, por la que se establecen prescripciones específicas para el paso de líneas eléctricas aéreas de alta tensión por zonas de arbolado (BOPV 04-05-2007) y demás legislación concordante.
Energia zuzendariak, Industria, Merkataritza eta Turismo Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen urriaren 11ko 284/2005 Dekretuan (2005-10-27ko EHAA) aitortzen dizkion ahalmenenak betez, ondoko hau
El Director de Energía, en virtud de las atribuciones conferidas en el Decreto 284/2005, de 11 de octubre, por, el que se establece la estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Industria, Comercio y Turismo (BOPV 27-10-2005).
EBATZI DU:
RESUELVE:
Iberdrola Distribución SAUri baimena ematea eta Muskiz eta Abanto-Zierbena udalerrietan, 14. eta 8. euskarrien artean, 10 Somorrostro-Muskiz Zirkuitua eta Campillo-Gallarta 4 Zirkuitua lotzeko airetiko 13,2 kV-ko linea elektrikoaren proiektua onartzea. Hauek dira proiektuaren ezaugarri nagusiak:
Autorizar, a Iberdrola Distribución, S.A.U. y aprobar el proyecto de Línea eléctrica aérea a 13,2 kV enlace de los circuitos «Somorrostro-Muskiz» Cto. 10 y «Campillo-Gallarta» Cto. 4 entre los apoyos n.º 14 y n.º 8, en los términos municipales de Muskiz y Abanto y Ciérvana-Abanto-Zierbena, cuyas principales características son las siguientes:
Airetiko linea elektrikoa.
Línea eléctrica aérea.
– Zerbitzu-tentsioa: 13,2 kV.
– Tensión de servicio: 13,2 kV.
– Eroaleak: AL-AC tipoko 3 (1x116,2 mm2).
– Conductores: 3 de AL-AC (1x116,2 mm2).
– Euskarriak: metalikoak.
– Apoyos: metálicos.
– Luzera: 1.907 m.
– Longitud: 1.907 m.
– Hasiera: 10. euskarria, 10 Somorrostro-TEA Muskiz zirkuitua lineakoa.
– Origen: Apoyo n.º 10 de la línea Somorrostro-STR Muskiz Cto. 10.
– Amaiera: 7. euskarria, 4 Campillo-TEA Gallarta zirkuitua lineakoa.
– Final: Apoyo n.º 7 de la línea Campillo-STR Gallarta Cto. 4.
Baimentzen den instalazioa herri-onurakotzat deklaratzea eta deklarazioak, azaroaren 27ko 54/1997 Legeko 54. artikuluan xedatutakoaren indarrez, honako hauek dakartza: ondasunak okupatu eta eraginpeko eskubideak hartu behar direla eta okupazioa, gainera, presaz egin behar dela. Deklarazioak, halaber, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko 1954ko abenduaren 16ko Legearen 52. artikuluak presaz okupatzeko deklarazioari dagokionez ezartzen dituen ondorioak ekartzen ditu, 53. artikuluan zehaztutako erregistro ondorioekin.
Declarar, en concreto, la Utilidad Pública de la instalación que se autoriza, llevando implícita esta declaración, a tenor de lo dispuesto en el artículo 54 de la citada Ley 54/1997, de 27 de noviembre, la necesidad de ocupación de los bienes o adquisición de los derechos afectados, e implicando la urgente ocupación de los mismos y determinando las consecuencias que para la declaración de Urgente Ocupación dispone el art. 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, con los efectos registrales del art. 53 de la misma.
Abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuan eta abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuan xedatutakoarekin bat etorriaz eta ondoko baldintza orokorrekin ematen da ebazpen hau:
Esta resolución se concede de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre, en el Decreto 282/2002 de 3 de diciembre y con las condiciones generales siguientes:
1.– Joseba Sáez de Vicuña Díez industria ingeniari teknikoak sinatutako eta Arabako Industri Ingeniarien Elkargo Ofizialak 2007-12-20an 023852 zenbakiarekin ikus-onetsitako proiektuaren arabera burutu beharko dira obrak.
1.– Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto mencionado, firmado por el Ingeniero Técnico Industrial D. Joseba Sáez de Vicuña Díez y visado por el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Álava el 20-12-2007 con el número de visado 023852.
2.– Martxan jartzeko epea urtebetekoa izango da, ebazpen honen datatik hara.
2.– El plazo de puesta en marcha será de un año, contado a partir de la presente resolución.
3.– Instalazioen titularrak obrak amaitu direla jakinarazi beharko dio Bizkaiko Lurralde Bulegoari, betiere behin betiko errekonozimenduaren ondorioetarako eta martxan jartzeko akta emateko.
3.– El titular de las instalaciones dará cuenta de la terminación de las obras a la Oficina Territorial de Bizkaia, a efectos de reconocimiento definitivo y extensión del acta de puesta en marcha.
4.– Obrak egiteko beharrezko diren udal edo probintzien eskumenpeko baimen edo lizentziak eta gainerakoenak errespetaturik, ematen da baimen hau, eta ez du salbuesten eskatzailea haiek eskuratzeko obligaziotik. Halaber, inoren eskubideei kalterik egin gabe eta jabetza-eskubideari eutsiz ematen da.
4.– La presente autorización se otorga sin perjuicio e independientemente de las autorizaciones, licencias o permisos de competencia municipal, provincial y otros necesarios para la realización de las obras, no relevándose al peticionario de la obligación de obtener las mismas. Asimismo, se concede sin perjuicio de posibles derechos de terceros y dejando a salvo el derecho de propiedad.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen. Beraz, gora jotzeko errekurtsoa aurkez daiteke Berrikuntza eta Energia sailburuaren aurrean, ebazpena jakinarazten den egunaren biharamunetik hasi eta hilabeteko epean, hala agintzen baita 4/1999 Legean (lege horrek Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen).
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Innovación y Energía, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, todo ello en virtud de lo establecido en la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2008ko ekainaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de junio de 2008.
Energia eta Meategien zuzendaria,
El Director de Energía y Minas,
TXABER LEZAMIZ CONDE.
TXABER LEZAMIZ CONDE.
RSS