Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, etxebizitza arloan finantza-laguntza errebokatzeagatik interes-puntuen sorospena zor duten pertsonen eta interesik gabeko mailegua zor dutenen zerrenda argitaratzeko.
ANUNCIO por el que se hace pública la relación de deudores de subsidios de puntos de interés por revocaciones de ayudas financieras; y deudores de préstamos sin interés en materia de vivienda.
Ondoren zerrendatuta datozen pertsonen kasuan, ezin izan zaio bakoitzari jakinarazi finantza-laguntzak errebokatzeagatik, interes-puntuen sorospenak eta interesik gabeko maileguak itzultzeari dagozkion zorrak dituztela, zordunen helbideak ez jakiteagatik edo antzeko beste arrazoiren batengatik. Ondorioz, iragarki hau argitaratu da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak, bere 59.4 artikuluan xedatutakoa eta horrekin batera datozen gainerako xedapen aplikagarriak betez.
No habiéndose podido notificar de forma personal las deudas correspondientes a devoluciones de subsidios de puntos de interés y de préstamos sin interés por revocación de ayudas financieras en materia de vivienda que a continuación se indican y relacionan, por ser desconocidos los domicilios de los deudores u otras causas similares, se hace público el presente anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y disposiciones concordantes de aplicación.
Jakinarazpen hau adierazitako epeetan dirua sar dezaten egin da, ondoren zehazten diren arauen arabera:
Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos conforme a las siguientes normas:
A) Dagokion zutabean adierazitako zenbatekoa epe hauetan ordaindu beharko da:
A) La cantidad señalada en la columna correspondiente deberá abonarse en los siguientes plazos:
1.– Iragarkia hilaren 1etik 15era bitartean argitaratzen bada Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, argitaratzen den egunetik hasi eta hurrengo hilaren 5era arte; egun hori laneguna ez bada, hurrengo lanegunean sartuko da.
1.– Si la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco se realiza entre los días 1 y 15 de del mes, el ingreso podrá realizarse desde el mismo día de la publicación hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato día hábil posterior, si aquél no lo fuera.
2.– Iragarkia hilaren 16tik 15era bitartean argitaratzen bada Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, argitaratzen den egunetik hasi eta hurrengo hilaren 20ra arte; egun hori laneguna ez bada, hurrengo lanegunean sartuko da.
2.– Si la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco se realiza entre los días 16 y último del mes, el ingreso podrá realizarse desde el mismo día de la publicación hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato día hábil posterior, si aquél no lo fuera.
B) Zor duten zenbatekoa ondorengo kontu honetan sartuko dute; guztiak “Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusia EHDN” izenean dago irekita:
B) El ingreso de las cantidades adeudadas se realizará en la siguiente cuenta, abierta bajo el nombre de “Tesorería General del País Vasco TGPV”:
Euskadiko Kutxa: 3035-0012-76-0120076439.
Caja Laboral: 3035-0012-76-0120076439.
C) Adierazitako epeak amaitu eta zor dituzten zenbatekoak ordaintzen ez badituzte, edo ordaindu dutela agiri bidez justifikatzen ez badute, ordainarazi egingo zaie, abuztuaren 31ko 212/1998 Dekretuan, Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiak zergak biltzeko Araudia onartzen duenean, araututako premiamendu bidetik.
C) Transcurridos los plazos señalados sin haberse hecho efectivas las cantidades adeudadas, o justificado su pago mediante prueba al efecto, se procederá a su exacción mediante el procedimiento de apremio regulado en el Decreto 212/1998, de 31 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Recaudación de la Hacienda General del País Vasco.
D) Egintza honen aurka gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango da, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunetik hasi eta hilabeteko epean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoa eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak, bere 114. eta 115. artikuluetan ezarritakoaren arabera.
D) Contra el presente acto podrá interponerse recurso de alzada en le plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, conforme se establece en los artículos 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2008ko uztailaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de julio de 2008.
Etxebizitzako Plangintzaren
El Director de Planificación y Procesos Operativos
eta Prozesu Eragileen zuzendaria,
de Vivienda,
IKER SAN ROMÁN AYALA.
IKER SAN ROMÁN AYALA.
|
RSS