Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Mecanizados Maide S.L.L.ri 2006ko maiatzaren 22ko Ebazpena jakinarazteko dena. Ebazpen horren bitartez, AFI 2004 Programaren pentzutan emandako laguntzeei dagokienez, ez-betetzeari buruzko espedientea ebazten da.
ANUNCIO por el que se notifica a Mecanizados Maide, S.L.L., Resolución de 22 de mayo de 2006 por la que se resuelve el expediente de incumplimiento en relación con las ayudas concedidas con cargo al programa AFI 2004.
Aipatu ebazpena Mecanizados Maide S.L.L entitateari jakinarazterik ez dugu izan, ohiko bidetik bi ahalegin egin ditugun arren sozietatearen azken helbidean (Zurrupitieta 26, Vitoria-Gasteiz). Hori dela eta, ebazpena argitaratzen da, oso-osorik transkribatuta:
Habiéndose intentando sin efecto la notificación ordinaria por dos veces de la referida Resolución a la entidad Mecanizados Maide, S.L.L., cuyo último domicilio conocido, en Zurrupitieta, 26 de Vitoria-Gasteiz, se procede a su publicación, transcribiéndose íntegramente su contenido:
"Inbertsioak egiteko finantza-laguntzen AFI Programaren kargura, 2004ko abenduaren 28ko Ebazpenez emandako laguntzei dagokienez, Mecanizados Maide S.L.L. sozietatearen aurkako ez-betetze espedientearen Ebazpena, Industria Garatzeko zuzendariaren 2006ko maiatzaren 22koa.
"Resolución de 22 de mayo de 2006 del Director de Desarrollo Industrial por la que se resuelve el expediente de incumplimiento contra la empresa Mecanizados Maide, S.L.L., en relación con las ayudas concedidas por resolución de fecha 28 de diciembre de 2004 con cargo al Programa AFI de ayudas financieras a la inversión.
Ikusi da Mecanizados Maide S.L.L. enpresaren izenean eta ordez (Zurrupitieta 26, Vitoria-Gasteiz) Francisco Javier Moya Garciak eskatuta izapidetutako AFI-0270-2004 espedientea.
Visto el expediente n.º AFI-0270-2004 instruido a instancia de D. Francisco Javier Moya Garcia en nombre y representación de la empresa Mecanizados Maide, S.L.L, domiciliada en la calle Zurrupitieta, 26 de Vitoria-Gasteiz.
Lehenengoa.– Aktibo finkoan 91.726,03 euroko inbertsioa egiteko asmoz (2004an gauzatzeko), interesdunak 2004ko ekainaren 10ean eskaria aurkeztu zuen, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2003ko maiatzaren 16ko Aginduan jasotako laguntzak eskuratzeko. Inbertsioak egiteko finantza-laguntzen programa arautu zuen agindu horrek.
Primero.– Que, con fecha 10 de junio de 2004, el interesado presentó solicitud al objeto de acogerse a las ayudas previstas en la Orden de 16 de mayo de 2003 del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa de Ayudas Financieras a la Inversión, para la realización de una inversión en activo fijo de 91.726,03 euros a materializar durante el periodo 2004.
Bigarrena.– 2004ko abenduaren 28ko Ebazpenaren bidez, Mecanizados Maide S.L.L.ri baimena eman zitzaion finantza-errentamenduko eragiketa bat formalizatzeko, 51.086,03 eurokoa, eta beste mailegu-operazio bat egiteko, 24.000,00 eurokoa, diruz lagungarri den 87.976,03 euroko inbertsio bat burutzeko, Industria, Merkataritza eta Turismo Sailaren eta Banco de Vasconia eta Euskadiko Kutxa finantza-entitateen arteko lankidetza-hitzarmenaren barruan, hurrenez hurren, eta guztira, 2.564,59 euroko diru-laguntza eman zitzaion.
Segundo.– Que, mediante Resolución de fecha 28 de diciembre de 2004, se autorizó a la empresa Mecanizados Maide, S.L.L., la formalización de una operación de arrendamiento financiero por un importe total de 51.086,03 euros y otra operación de préstamo por importe de 24.000,00 euros para la materialización de una inversión subvencionable de 87.976,03 euros en el marco del Convenio de Colaboración Financiera entre el Departamento de Industria, Comercio y Turismo y las entidades financieras Banco de Vasconia y Caja Laboral Popular, respectivamente, concediéndole una subvención total por importe de 2.564,59 euros.
Hirugarrena.– 2006ko urtarrilaren 19an, Mecanizados Maide, S.L.L. enpresaren aurka ez-betetzeari buruzko espedientea ireki zen, izan ere, ez baitzuen bete: AFI Programaren araudi erregulatzeko 20. artikuluko 1. eta 3. puntuetan jasotako betekizuna.
Tercero.– Que con fecha 19 de enero de 2006, se procedió a incoar expediente de incumplimiento contra la empresa Mecanizados Maide, S.L.L. por no cumplir con el requisito recogido en el artículo 20 puntos 1 y 3 de la normativa reguladora del programa AFI.
Laugarrena.– Ohiko bidetik jakinarazpena egiteko zenbait ahalegin egin ostean, bidezkoa da irekitze-espedientea jendaurrean erakustea, Gasteizko Udaleko iragarki-oholean paratuaz eta EHAAn argitaratuaz.
Cuarto.– Que, tras varios intentos sin efecto de notificación ordinaria, se procede a la exposición de la Resolución de incoación en el tablón de anuncios del ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y a su publicación en el BOPV.
Lehenengoa.– Industria Sektorean inbertsioak egiteko finantza-laguntzen Programa arautu zuen 2003ko maiatzaren 16ko Aginduaren ezarritakoarekin bat etorriaz eta bai Merkataritza eta Turismo sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezarri duen urriaren 11ko 284/2005 Dekretuan xedatutakoarekin ere, ez-betetze espedienteari ebazteko eskumena Industria Garatzeko zuzendariari dagokio.
Primero.– El Director de Desarrollo Industrial, de conformidad con lo establecido en la Orden de 16 de mayo de 2003 por la que se regula el Programa de Ayudas Financieras a la Inversión en el Sector Industrial, es el órgano competente para resolver el presente expediente de incumplimiento, en relación con lo dispuesto en el Decreto 284/2005, de 11 de octubre, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Industria, Comercio y Turismo.
Bigarrena.– 2003ko maiatzaren 16ko Aginduaz arautzen da AFI Programa, eta haren 26. artikuluko 1. puntuan xedatzen denez, dekretu honetan eta aplikatzeko diren arauetan ezarritako betekizunen bat betetzen ez bada edo Ebazpenean ezarritako baldintzaren bat betetzen ez bada, ez-betetzen espedientea ireki ostean, non interesatuari entzungo baitzaio, Industria Garatzeko zuzendariak, ebazpen bidez, diru-laguntza jasotzeko eskubidea galdua dela deklaratu du, eta bai Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiari jasotako laguntzak eta legezko interesak itzuli beharra ere.
Segundo.– Que, el artículo 26, en su punto 1 de la Orden de 16 de mayo de 2003, por el que se regula el Programa AFI, dispone que en los supuestos en que la empresa beneficiaria incumpliera cualesquiera de los requisitos establecidos en el presente decreto y demás normas aplicables, así como las condiciones que, en su caso, se establezcan en la Resolución, el Director de Desarrollo Industrial, previo expediente de incumplimiento en el que se dará audiencia a la interesada, declarará, mediante Resolución, la pérdida del derecho a la subvención y, en su caso, la obligación de reintegrar a la Tesorería General del País Vasco las ayudas percibidas y los intereses legales correspondientes.
Hirugarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartu zen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuaz. Abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorren pentzutan ematen diren diru-laguntzen bermeei eta horiek itzultzeari buruzko erregimen orokorra arautzen da, eta, bestetik, horien kudeaketan parte hartzen duten entitate laguntzaileentzako betekizunak, erregimena eta obligazioak ezartzen dira. Bada, azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuaren 51.8 eta 53 artikuluetan eta abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuan xedatutakoa aplikatu egin behar dira.
Tercero.– Que igualmente es de aplicación lo dispuesto en el artículo 53 en relación con el artículo 51.8 del Decreto Legislativo 1/1997 de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco y el Decreto 698/1991 de 17 de diciembre, por el que se regula el régimen general de garantías y reintegros de las subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco y se establecen los requisitos, régimen y obligaciones de las entidades colaboradoras que participen en su gestión.
Laugarrena.– Hartarako ezarritako epearen barruan, enpresak ez du aurkeztu alegaziorik, eta, arautegian ezartzen denez, ez ditu konplitu 20 artikuluko 1. eta 3. puntuko betekizunak; beraz, ez-betetzea gertatu dela deklaratzen da, diru-laguntza jasotzeko eskubidea galduaz, eta, beharrezkoa bada, Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiari jasotako laguntzak eta legezko interesak itzuli beharra ezarriko da.
Cuarto.– Dentro del plazo establecido al efecto, la empresa no ha presentado escrito de alegaciones, ni cumple con los requisitos establecidos en el artículo 20 puntos 1 y 3, tal y como se establece en la normativa, por lo que, procede declarar el incumplimiento con la consiguiente pérdida del derecho a la subvención y, en su caso, la obligación de reintegrar a la Tesorería General del País Vasco las ayudas percibidas y los intereses legales correspondientes.
Aipatutako lege-manuak, eta, oro har zein berariaz, gai honetan aplikagarri diren gainerako xedapen guztiak aintzat hartuta, honakoa
Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y concordante aplicación,
Lehenengoa.– Mecanizados Maide, S.L.L. enpresaren aurkako ez-betetzea deklaratzea, ondoko zioak direla-eta: arautegiko 1. eta 3. puntuan ezarritakoaren arabera, espedientean jasotako helbidean ez egotea alta harturik, ikuskapena ofizioz ezin egin izana, eta inbertsioa justifikatzen duen dokumentazioa ez aurkeztea; eta guzti hori, betiere, ordaintzeko dagoen zenbatekoa jasotzeko eskubidea galdu dela deklarazteko.
Primero.– Declarar el incumplimiento contra la empresa Mecanizados Maide, S.L.L., por no haber presentado la documentación que justifica la inversión y por no habérsele podido realizar la inspección de oficio, por no estar dada de alta en el domicilio que consta en el expediente, según lo previsto en el artículo 20 puntos 1 y 3 de la normativa, y todo ello en orden a declarar la pérdida del derecho a percibir la cantidad pendiente de pago.
Bigarrena.– Ordaintzeko dauden diru-laguntzak, 2.564,59 euro zenbatekoa egiten dutenak, jasotzeko eskubidea galdu egin dela deklaratzea.
Segundo.– Declarar la pérdida del derecho a percibir las subvenciones pendientes de pago, que ascienden a 2.564,59 euros.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea agortzen eta gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio Teknologiako eta Industria Garapeneko sailburuordeari; hilabeteko epea izango da horretarako, honako ebazpen hau jaso eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra esta Resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente al de la recepción de la presente Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2006ko maiatzaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de mayo de 2006.
Industria Garapeneko zuzendaria,
El Director de Desarrollo Industrial,
ALEJANDRO LÓPEZ CÁRCAMO."
ALEJANDRO LÓPEZ CARCOMO."
Hori guztia, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuz jakinarazten da, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59,4 artikuluan aurreikusitako ondorioak izan ditzan. Lege horren bidez Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zen.
Lo que se notifica mediante su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, a los efectos prevenidos en el artículo 59.4, de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2008ko otsailaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de febrero de 2008.
Industria Garatzeko zuzendaria,
El Director de Desarrollo Industrial,
ALEJANDRO LÓPEZ CÁRCAMO.
ALEJANDRO LÓPEZ CÁRCAMO.
RSS