Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, baldintzapeko askatasuna baliogabetzeko 3884/07 espetxeratuen zaintzako espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante de expediente de vigilancia penitenciaria 3884/07 seguido sobre revocación de libertad condicional.
Nik, Ruth Alonso Cardonak, Bilboko (Bizkaia) Espetxeratuen Zaintzako Epaitegiko epaile magistratua naizen aldetik
Doña Ruth Alonso Cardona Magistrado-Juez del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Bilbao (Bizkaia)
Nire kargu dagoen epaitegi honetan, Joao Da Silva Langraiz Okako espetxean preso egon zenaren baldintzapeko askatasuna baliogabetzeari buruzko 3884/07 espedientea bideratu dela; aipatu pertsona, 1955-08-07an Pecixen -Guinea Bissau- sortu zen, Antonio eta Luziaren semea da, -X-3295329-G NAN zenbakiduna, azken bizilekua Rio Garona kalea 5, 6. solairua D (Mostoles, Madril) helbidean zuen, eta egun non dagoen ez dakigu. Espediente horretan 2007-10-02an autoa eman da; hona hemen auto horren xedapenek diotena hitzez hitz: "Joao Da Silva presoari emandako baldintzapeko askatasuna baliogabetzea, Bilboko 3 zenbakiko Epaitegiko 7-98 zenbakiko sumario arruntaren auzian; autoak egun honetatik aurrerako ondorioak izango ditu, eta presoak berriz espetxera itzuli beharko du."
Que en este Juzgado de mi cargo y con el n.° 3884/07, se sigue expediente de revocación de libertad condicional al interno que fue del Centro Penitenciario de Nanclares de Oca, Joao Da Silva, nacido en Pecixe-Guinea Bisau, el día 07-08-1955, con DNI X-3295329-G hijo de Antonio y Luzia, con último domicilio en calle Rio Garona n.° 5 6.° D-Mostoles, Madrid, y actualmente en ignorado paradero, en cuyo expediente se ha dictado el día 02-10-2007 Auto, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "revocar la libertad condicional concedido al interno Joao Da Silva en la causa/s Sumario Ordinario 7-98 del Juzgado de Instrucción n.º 3 de Bilbao con efectos del día de la fecha, debiendo de reingresar en prisión".
Joao Da Silva baldintzapean askatua non dagoen ez dakigunez eta jakinarazpen gisa balio diezaion, agindutakoa betez, ediktu hau egin dut Bilbon (Bizkaia) 2008ko urtarrilaren 29an; halaber, ebazpen honen aurka erreforma-errekurtsoa aurkeztu ahal izango duela ohartarazten zaio, ediktu hau jakinarazten denetik hiru egunen barruan.
Y para que sirva de notificación al liberado condicional Joao Da Silva por encontrarse en ignorado paradero, en cumplimiento de lo ordenado, haciéndole saber que contra dicha resolución podrá interponer recurso de reforma en el término de tres días a partir de la notificación del presente, libro el presente en Bilbao (Bizkaia), a 29 de enero de 2008.
EPAILE MAGISTRATUA.
EL/LA MAGISTRADO JUEZ.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS