Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2007ko abenduaren 21ekoa, Berrikuntza eta Teknologiaren Garapeneko zuzendariarena, uztailaren 11ko 367/1995 dekretuaren babesean Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta nekazaritzako elikagaien sektorean ikerketa eta eraberriketa bultzatzeko ematen diren diru-laguntzetarako deialdia finantzatzea helburu duen 2007. ekitaldiko baliabide ekonomikoen kopuru berria argitara ematekoa.
RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2007, del Director de Innovación y Desarrollo Tecnológico, por la que se da publicidad al nuevo importe de los recursos económicos para el ejercicio 2007 dirigido a la financiación de la convocatoria de ayudas económicas de apoyo a la investigación e innovación del sector agrario, agroalimentario y pesquero de la Comunidad Autónoma del País Vasco, al amparo del Decreto 367/1995, de 11 de julio.
Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta nekazaritzako elikagaien sektorean ikerketa eta eraberriketa bultzatzeko neurriei buruzko uztailaren 11ko 367/1995 Dekretuan aurreikusitako laguntzetarako 2007ko ekitaldiko deialdia egin zuen Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura sailburuaren 2007ko irailaren 24ko Aginduak. Agindu horretako xedapen gehigarriak honela dio: eskatutako laguntzen zenbateko osoa kontuan izanik, agindu honetako ebazpenaren bigarren puntuan ezarritako zenbateko osoa aldatu egin daiteke; hain zuen ere, Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Sailaren beste laguntza-programa batzuk egin, eta horietan agortu gabe geratzen diren aurrekontu-bitartekoen arabera, eta bitartekoon gainean ebazpena eman baino lehen. Inguruabar hori jendaurrean azalduko da, Teknologiaren Berrikuntza eta Garapeneko zuzendariak emango duen ebazpenaren bitartez.
La Orden de 24 de septiembre de 2007, del Consejero de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se convocan para el ejercicio 2007, las ayudas previstas en el Decreto 367/1995, de 11 de julio, de medidas de apoyo a la investigación e innovación del sector agrario, agroalimentario y pesquero de la Comunidad Autónoma del País Vasco, recoge en su Disposición Adicional que el importe global consignado en el Resuelvo Segundo de la Orden podrá ser modificado, teniendo en cuenta la cuantía total de las ayudas solicitadas, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas del Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación con carácter previo a la resolución de las mismas. De dicha circunstancia se dará publicidad mediante resolución del Director de Innovación y Desarrollo Tecnológico.
Diru-laguntzetarako deialdi hori finantzatzeari begira, aipatutako 2007ko irailaren 24ko Aginduaren bigarren ebatziak 786.904 euroko gehieneko dotazioa ezarri zuen. Horietarik 486.904 euro 2007ko ordainketa-krediturako dira, eta 300.000 euro 2008ko konpromiso-krediturako.
Al objeto de financiar esta convocatoria de ayudas, el resuelvo segundo de la citada Orden de 24 de septiembre de 2007, estableció una dotación global máxima de 786.904 euros, de los cuales 486.904 euros corresponden a crédito de pago para el año 2007 y 300.000 euros a crédito de compromiso para el año 2008.
Teknologiaren Berrikuntza eta Garapenerako zuzendariaren 2007ko azaroaren 28ko Ebazpenaren bitartez 2007ko ordainketa-kreditua 30.000 eurotan gehitu zen. Onartutako gehieneko gastua 817.099 eurotan geldituz, horietatik 517.099 euro 2007ko ordainketa-krediturako dira, eta 300.000 euro 2008ko konpromiso-krediturako.
Mediante Resolución de 28 de noviembre de 2007, del Director de Innovación y Desarrollo Tecnológico, se incrementó en 30.000 euros el crédito de pago para el ejercicio 2007, de la convocatoria precitada, quedando fijado el gasto máximo autorizado en 817.099 euros, de los cuales 517.099 euros corresponden a crédito de pago para el ejercicio 2007 y 300.000 euros a crédito de compromiso para el 2008.
Ildo horretan, Teknologiaren Berrikuntza eta Garapeneko Zuzendaritzak, egin beharreko izapideak egin ondoren, honakoa erabaki du: 117.000 euro gehitzea Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta nekazaritzako elikagaien sektorean ikerketa eta eraberriketa bultzatzeko neurriei buruzko uztailaren 11ko 367/1995 Dekretuan aurreikusitako laguntzatara bideratutako 2007ko kreditu propioei. Beraz, laguntza-programa horretan 2007ko ekitaldian banatu beharreko laguntzen kopuru osoa 934.099 eurokoa izango da. Kopuru horretatik 300.000 euro 2008ko konpromiso-kredituetarako dira.
Nuevamente, la Dirección de Innovación y Desarrollo Tecnológico ha acordado, previa realización de los trámites oportunos, la ampliación de los créditos propios destinados a las ayudas previstas en el Decreto 367/1995, de 11 de julio, de medidas de apoyo a la investigación e innovación del sector agrario, agroalimentario y pesquero de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el año 2007, en la cuantía de 117.000 euros. En consecuencia, el volumen de las ayudas a conceder para el ejercicio 2007 en las citadas ayudas asciende a la cantidad de 934.099 euros, estando incluidos en esta cantidad créditos de compromiso del año 2008 por importe de 300.000 euros.
Aurretik esandakoari jarraiki, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartu zuen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuaren 49.2. artikuluan eta 2007ko irailaren 24ko Aginduan aurreikusitakoarekin bat etorriz, bidezkoa da adierazitako aldaketa hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
De acuerdo con lo anteriormente dicho, conforme con lo previsto en el artículo 49.2 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, así como en la Orden de 24 de septiembre de 2007, procede la publicación el Boletín Oficial del País Vasco de la precitada variación.
Aurreko guztia kontuan hartuta, hauxe
Por todo lo anteriormente expuesto,
Argitara ematea 117.000 euro gehitu zaizkiola Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta nekazaritzako elikagaien sektorean ikerketa eta eraberriketa bultzatzeko neurriei buruzko uztailaren 11ko 367/1995 Dekretuan aurreikusitako laguntzatara bideratutako dotazioari (Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura sailburuaren 2007ko irailaren 24ko Aginduaren bidez egin zen laguntzetarako deialdia). Horrenbestez, 934.099 eurokoa izango da onartutako gehieneko gastua. Horietarik 634.099 euro 2007ko ekitaldiko ordainketa-krediturako izango dira, eta 300.000 euro 2008ko konpromiso-krediturako.
Dar publicidad al incremento en 117.000 euros de la dotación dirigida a financiar la convocatoria de ayudas previstas en el Decreto 367/1995, de 11 de julio, de medidas de apoyo a la investigación e innovación del sector agrario, agroalimentario y pesquero de la Comunidad Autónoma del País Vasco, cuya convocatoria se realizó mediante Orden de 24 de septiembre de 2007, del Consejero de Agricultura, Pesca y Alimentación, quedando fijado el gasto máximo autorizado en 934.099 euros, de los cuales 634.099 corresponden a crédito de pago para el ejercicio 2007 y 300.000 euros a crédito de compromiso para el 2008.
Vitoria-Gasteiz, 2007ko abenduaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de diciembre de 2007.
Berrikuntza eta Teknologiaren Garapeneko zuzendaria,
El Director de Innovación y Desarrollo Tecnológico,
MARTÍN ASCACIBAR GREGORIO.
MARTÍN ASCACIBAR GREGORIO.
RSS