Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2007ko abenduaren 10ekoa, Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko zuzendariarena, abenduaren 16ko 313/2003 Dekretuak aldatutako urriaren 1eko 229/2002 Dekretuaren babesean 2007ko ekitaldirako diru-laguntzak finantzatzeko diru-baliabideen zenbateko berria jendaurrean jartzekoa. Dekretu horrek "Leader +" ekimenaren ezarpena arteztu, eta Toki Ekintzako Taldeak nahiz beraien Landa Garapenerako Programak hautatzeko oinarrizko arauak ezarri zituen. Horiek guztiak Euskal Autonomia Erkidegoko Leader + Programa Eragilean jasota daude (Europar Erkidegoaren Landa Garapenerako Ekimena).
RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2007, del Director de Desarrollo Rural y Litoral, por la que se da publicidad al nuevo importe de los recursos económicos para el ejercicio 2007 destinados a la financiación de la convocatoria de ayudas económicas al amparo del Decreto 229/2002, de 1 de octubre, por el que se regula la aplicación de la Iniciativa Comunitaria "Leader +" y se establecen las normas básicas para la selección de los Grupos de Acción Local y sus Programas de Desarrollo Rural incluidos en el Programa Operativo "Leader +" de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Rural), modificado por el Decreto 313/2003, de 16 de diciembre.
2007ko irailaren 3an argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (169. zk.) Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura sailburuaren 2007ko uztailaren 23ko Agindua, 2007ko ekitaldiko deialdia egiten duena abenduaren 16ko 313/2003 Dekretuak aldatutako urriaren 1eko 229/2002 Dekretuan aurreikusitako laguntzetarako. Dekretu horrek "Leader +" ekimenaren ezarpena arteztu, eta Toki Ekintzako Taldeak nahiz beraien Landa Garapenerako Programak hautatzeko oinarrizko arauak ezarri ditu. Horiek guztiak Euskal Autonomia Erkidegoko Leader + Programa Eragilean jasota daude (Europako Erkidegoaren Landa Garapenerako Ekimena).
Con fecha de 3 de septiembre de 2007 se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco (núm. 169) la Orden de 23 de julio de 2007, del Consejero de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se procede a la convocatoria, para el ejercicio 2007, de las ayudas previstas en el Decreto 229/2002, de 1 de octubre, por el que se regula la aplicación de la Iniciativa Comunitaria "Leader +" y se establecen las normas básicas para la selección de los Grupos de Acción Local y sus Programas de Desarrollo Rural incluidos en el Programa Operativo "Leader +" de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Rural), modificado por el Decreto 313/2003, de 16 de diciembre.
Aipatutako 229/2002 Dekretuko 4. artikuluaren arabera, helburu horretarako erabiltzen diren baliabide ekonomikoak NBBEF-Orientabidetik eta ekitaldi bakoitzean ondore horretarako Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan ezarritako kredituetatik hartuko dira.
Los recursos económicos destinados a esta finalidad proceden, según el artículo 4 del mencionado Decreto 229/2002, de los Fondos FEOGA-Orientación y de los créditos establecidos al efecto en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco para cada ejercicio.
Lehen aipatutako 2007ko uztailaren 23ko Aginduaren hirugarren ebazpen-zatiak xedatutakoarekin bat etorriz, 2007. urteko deialdiko laguntzak finantzatzeko bideratu diren kredituek 310.000,00 euro jotzen dute guztira. Zenbateko hori 2007ko ekitaldiko ordainketa-kredituari dagokio.
De acuerdo con lo dispuesto en el Resuelvo Tercero de la citada Orden de de 23 de julio de 2007, se establece una dotación global máxima de 310.000,00 euros, correspondientes a crédito de pago para el ejercicio 2007, destinada a financiar la convocatoria de ayudas para el año 2007.
Deialdi honen kontura eman beharreko laguntzen kopuru osoak ez du esandako aurrekontu-izendapena gaindituko, ezta -indarrean dagoen legeriak kreditu-loturari edo aurrekontu-aldaketari buruz aurreikusi duenaren arabera- aurrekontuetan ezarritako kopuru hori eguneratzearen ondorioz ezartzen den kopurua ere. Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko zuzendariaren ebazpena argitaratuko da horren berri emateko.
Asimismo, en el citado Resuelvo se indica que el volumen total de ayudas a conceder dentro de la convocatoria no puede exceder de la antedicha consignación presupuestaria o la que resulte de su actualización, conforme al régimen de vinculación crediticia o de modificación presupuestaria previsto en la legislación vigente, dándose de esta circunstancia publicidad en el Boletín Oficial del País Vasco mediante Resolución del Director de Desarrollo Rural y Litoral.
Horren harian, Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko Zuzendaritzak, egin beharreko izapideak egin ondoren, honakoa erabaki du: 229/2002 Dekretuan aurreikusitako laguntzetarako kreditu propioen zenbatekoari 490.000,00 euro gehitzea 2007. urterako (Dekretu horrek "Leader +" ekimenaren ezarpena arteztu, eta Toki Ekintzako Taldeak nahiz beraien Landa Garapenerako Programak hautatzeko oinarrizko arauak ezarri zituen. Horiek guztiak EAEko Leader + Programa Eragilean jasota daude).
En este sentido, la Dirección de Desarrollo Rural y Litoral ha acordado, previa realización de los trámites oportunos, ampliar los créditos propios destinados a las ayudas previstas en el Decreto 229/2002 por el que se regula la aplicación de la Iniciativa Comunitaria "Leader +" y se establecen las normas básicas para la selección de los Grupos de Acción Local y sus Programas de Desarrollo Rural incluidos en el Programa Operativo "Leader +" de la CAPV, para el año 2007, en la cuantía de 490.000,00 euros.
Gehitze horren ondorioz, 800.000,00 eurokoa izango da baimenduko den gehieneko gastua. Kopuru hori 2007ko ekitaldiko ordainketa-kredituari dagokio oso-osorik.
Como consecuencia de dicha ampliación, el gasto máximo autorizado queda fijado en 800.000,00 euros, que corresponden en su integridad a crédito de pago para el ejercicio 2007.
Aurretik esandakoari jarraiki, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartu zuen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuaren 49.2. artikuluan eta 2007ko uztailaren 23ko Aginduan aurreikusitakoarekin bat etorriz, bidezkoa da adierazitako aldaketa hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
De acuerdo con lo anteriormente dicho, conforme con lo previsto en el artículo 49.2 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, así como en la Orden de de 23 de julio de 2007, procede la publicación el Boletín Oficial del País Vasco de la precitada variación.
Hori dena kontuan izanik, honakoa
En virtud de lo expuesto,
Argitara ematea abenduaren 16ko 313/2003 Dekretuak aldatutako urriaren 1eko 229/2002 Dekretuan aurreikusitako laguntzen deialdirako bideratutako dotazioari 490.000,00 euro gehitu zaizkiola. Beraz, baimendutako gehieneko gastua 800.000,00 eurokoa da, eta oso-osorik dagokio 2007ko ekitaldiko ordainketa-kredituari. Aipatutako 229/2007 Dekretuak "Leader +" ekimenaren ezarpena arteztu, eta Toki Ekintzako Taldeak nahiz beraien Landa Garapenerako Programak hautatzeko oinarrizko arauak ezarri ditu. Horiek guztiak Euskal Autonomia Erkidegoko Leader + Programa Eragilean jasota daude (Europako Erkidegoaren Landa Garapenerako Ekimena). Bestalde, laguntzen deialdia Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 2007ko uztailaren 23ko Aginduaren bidez egin zen.
Dar publicidad al incremento en 490.000,00 euros de la dotación dirigida a financiar la convocatoria de ayudas previstas en el Decreto 229/2002, de 1 de octubre, por el que se regula la aplicación de la Iniciativa Comunitaria "Leader +" y se establecen las normas básicas para la selección de los Grupos de Acción Local y sus Programas de Desarrollo Rural incluidos en el Programa Operativo "Leader +" de la CAPV (Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Rural), modificado por el Decreto 313/2003, de 16 de diciembre, cuya convocatoria se realizó mediante Orden de 23 de julio de 2007, del Consejero de Agricultura, Pesca y Alimentación, quedando fijado el gasto máximo autorizado en 800.000,00 euros, que corresponden en su integridad a crédito de pago para el ejercicio 2007.
Vitoria-Gasteiz, 2007ko abenduaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de diciembre de 2007.
Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko zuzendaria,
El Director de Desarrollo Rural y Litoral,
JUAN CARLOS ZULOAGA EIZAGIRRE.
JUAN CARLOS ZULOAGA EIZAGIRRE.
RSS