Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2007ko abenduaren 10ekoa, Kultura, Gazteria eta Kirol sailburuordearena, EAEko aztarnategietan, baimenduriko ekintzen bidez, aurkitu diren gai arkeologiko eta paleontologikoen inbentarioa egiteko diru-laguntzak emateko dena. Diru-laguntza hauek 2007ko irailaren 3ko Kultura sailburuaren Aginduari jarraiki eskatutakoak dira.
RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2007, del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, por la que se conceden las subvenciones para el inventariado de los materiales arqueológicos y/o paleontológicos descubiertos como resultado de la ejecución de intervenciones autorizadas, en yacimientos arqueológicos localizados dentro del ámbito territorial de la CAV, solicitadas al amparo de la Orden de la Consejera de Cultura de 3 de septiembre de 2007.
Irailaren 14ko 178. zenbakiko EHAAn argitaraturiko Kultura sailburuaren 2007ko irailaren 3ko Aginduaren bidez, 2007ko ekitaldian EAEko aztarnategietan baimenduriko ekintzak direla bide aurkituriko gai arkeologiko eta paleontologikoak sailkatzeko diru-laguntzen araubidea ezarri da.
Por Orden de 3 de septiembre de 2006, de la Consejera de Cultura, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 178, de 14 de septiembre, se establece el Régimen de Subvenciones para el desarrollo de actividades en el ejercicio 2007 en el ámbito de la catalogación de materiales arqueológicos descubiertos en yacimientos arqueológicos localizados dentro del ámbito territorial de la CAV.
Horretarako ezarritako epearen barruan ondoko pertsona fisikoek edo juridiko-pribatuek eskatu dute diru-laguntza: Harpea Kultur Elkartea, Santimamiñe Zientzia Elkartea, Munibe Taldea, Aranzadi Institutua B.M., Arkeolan (Historia eta Arkeologiako Azterketa eta Ikerketa Zentroa), Ondare Babesa B.M., Zehazten Zerbitzu Kulturalak B.M., Iterbide S.Z., Euskoiker (Jakintza Lanezko Ikerkuntza), Silvia Cajigas Panera, Etor Telleria Sarriegi, Goiatz Astondoa eta Maitane Oyarzabal. Zehazten Zerbitzu Kulturalak B.M. eta Aranzadi Institutuak B.M. erakundeek uko egiteko idazkia bidali dute azaroaren 20an eta 21ean hurrenez hurren. Idazki horien bitartez, Zehazten Zerbitzu Kultururalak B.M.k uko egin dio Zarautz Jauregia aztarnategiko materialen inbentarioa egiteko diru-laguntza eskaerari, eta, bestalde, Aranzadi Institutua B.M.-k uko egin dio haren eskaeraren zati bati, Ametzagaina aztarnategiko materialen inbentarioa egiteko dagokiona.
Dentro del plazo establecido al efecto han presentado solicitud de subvención las siguientes personas físicas y/o personas jurídico-privadas: Harpea Kultur Elkartea, Asociación de Ciencias Santimamiñe, Munibe Taldea, Aranzadi Institutua S.L., Arkeolan Centro de Estudios Históricos y Arqueológicos, Ondare Babesa S.L., Zehazten Zerbitzu Kulturalak S.L., Iterbide S.C., Euskoiker (Investigación Universidad Empresa), Silvia Cajigas Panera, Etor Telleria Sarriegi, Goiatz Astondoa y Maitane Oyarzabal. Con fecha de 20 de noviembre y 21 de noviembre respectivamente, Zehazten Zerbitzu Kulturalak S.L., Aranzadi Institutua S.L. han enviado sendos escritos por los que Zehazten S.L. desiste en su solicitud para el inventariado de materiales del yacimiento de Zarautz Jauregia, y Aranzadi Institutua desiste en una parte de la misma, la relativa al proyecto de inventariado de materiales arqueológicos del yacimiento de Ametzagaina.
Aginduaren 13. artikuluan adierazitako Balorazio Batzordea bildu ondoren, eta eskaerak baloratutakoan, batzordeak ebazpen proposamena aurkeztu zuen 2007ko azaroaren 29an. Balorazio-irizpideak Aginduaren 12. artikuluan ezarritakoak izan ziren.
Reunida la Comisión de Valoración prevista en el artículo 13 de dicha Orden, y una vez valoradas las solicitudes, presentó su Propuesta de Resolución sobre su concesión el 29 de noviembre de 2007, estableciendo los criterios de valoración de acuerdo con el artículo 12 de la Orden.
Balorazio Batzordeak egindako proposamena ikusita, eta Aginduaren 14. artikuluari eta ezar daitezkeen gainerako beste xedapen orokorrei jarraituz,
A la vista de la propuesta formulada por la Comisión de Valoración, y de acuerdo con el artículo 14 de la mencionada Orden y demás disposiciones de general aplicación,
Lehenengoa.– I. eranskinean adierazten diren eskatzaileei diru-laguntzak ematea adierazitako. Proiektu bakoitzari dagokion diru-laguntzaren kopurua eranskin berberean zehazten da.
Primero.– Conceder subvención a los solicitantes por los importes que se detallan en el anexo 1.
Bigarrena.– Ebazpenaren II. eranskinean adierazten diren pertsona eta erakundeei eurak eskatutako diru-laguntza ez ematea, eranskinean adierazitako arrazoiengatik.
Segundo.– Denegar la subvención solicitada por las siguientes personas y/o entidades, para la ejecución de los proyectos que se detallan en el anexo 2.
Hirugarrena.– Onuradunek Agindu arautzailearen baldintzak bete beharko dituzte, bai eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren arloan indarrean dauden gainerako guztiak ere.
Tercero.– Los beneficiarios propuestos quedan sometidos a las condiciones establecidas por la Orden reguladora y a cuantas otras que con carácter general rijan en el ámbito de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Laugarrena.– Diruz lagundutako jarduera guztiak 2007ko abenduaren 31rako bukatuta egon beharko dute Agindu arautzailearen 17. artikuluan xedatutakoaren arabera.
Cuarto.– Se fija el límite temporal, momento para el cual han de estar concluidas todas las actividades subvencionadas, el día 31 de diciembre de 2007, conforme a lo dispuesto en el artículo 17 de la Orden reguladora.
Bosgarrena.– Emandako diru-laguntzen justifikazio, kitapen eta ordainketari dagokienez, Aginduaren 17., 18. eta 19. artikuluetan ezarritakoari begiratuko zaio, kontuan hartuz bertan adierazten den dokumentazioa Euskal Kultura Ondarearen Zentroan aurkeztu beharko dela bi hilabeteko epean, diruz lagundutako jarduera amaitzen den egunetik hasita, eta edonola ere, 2008ko otsailaren 28a baino lehen. Diru-laguntza jaso duten jardueren exekuzioaren justifikazioa jardueren aurrekontuekiko egingo da, emate-agirian zehazturiko aurrekontuekiko, zergak kontuan hartu gabe, eta Agindu arautzailearen 18. artikuluan ezarritako gainerako xehetasunei jarraiki.
Quinto.– En lo que respecta a la justificación, liquidación y pago de las subvenciones concedidas, se estará a lo dispuesto en los artículos 17, 18 y 19 de la Orden, teniendo en cuenta que la documentación que se indica en la misma deberá presentarse en el Centro de Patrimonio Cultural Vasco en el plazo de dos meses desde la fecha de finalización de la actividad subvencionada, y en todo caso, antes del 28 de febrero de 2008. La justificación de la ejecución de las actividades a las que se ha otorgado subvención versará sobre el presupuesto de las mismas y que se ha detallado en el presente otorgamiento, impuestos incluidos, además del resto de extremos que se establecen en el artículo 18 de la Orden reguladora.
Seigarrena.– Agindu horren pentzutan emandako diru-laguntzak ordainketa bakar batez abonatuko dira, 17. artikuluan adierazitakoaren arabera.
Sexto.– Las subvenciones concedidas con cargo a la citada Orden, se abonarán en un único pago, de acuerdo a lo señalado en el artículo 17 de la misma.
Zazpigarrena.– Ebazpen hau jakinaraztea 2007ko irailaren 3ko Aginduan aurreikusitako diru-laguntzen eskatzaileei: Etor Telleria Sarriegi, Aranzadi Institutua B.M., Silvia Cajigas Panera, Munibe Taldea, Arkeolan (Historia eta Arkeologiako Azterketa eta Ikerketa Zentroa), Santimamiñe Zientzia Elkartea, Euskoiker (Jakintza Lanezko Ikerkuntza), Harpea Kultur Elkartea, Iterbide S.Z., Maitane Oyarzabal, Goiatz Astondoa eta Ondare Babesa B.M.; eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Séptimo.– Notificar la presente Resolución a Etor Telleria Sarriegi, Aranzadi Institutua S.L., Silvia Cajigas Panera, Munibe Taldea, Arkeolan (Centro de Estudios Históricos y Arqueológicos), Asociación de Ciencias Santimamiñe, Euskoiker, Harpea Kultur Elkartea, Iterbide S.C., Maitane Oyarzabal, Goiatz Astondoa y Ondare Babesa S.L., solicitantes de las ayudas previstas en la Orden de 3 de septiembre de 2007, y publicar la misma en el Boletín Oficial del País Vasco, para su general conocimiento.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Kultura sailburuari hilabeteko epean, doakienek jakinarazpena jaso edo Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita.
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Cultura, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de su notificación por los interesados o de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2007ko abenduaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de diciembre de 2007.
Kultura, Gazteria eta Kirol sailburuordea,
El Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes,
GURUTZ LARRAÑAGA ZUBIZARRETA.
GURUTZ LARRAÑAGA ZUBIZARRETA.
Eskatzailea Proiektua Diru-laguntzaren
Eskatzailea Proiektua Diru-laguntzaren
kopurua (euro)
kopurua (euro)
Solicitante Proyecto Importe de
Solicitante Proyecto Importe de
la subvención (euros)
la subvención (euros)
Aranzadi Institutua B.M. Santiagomendi (Astigarraga) 11.786,56
Aranzadi Institutua B.M. Santiagomendi (Astigarraga) 11.786,56
Aranzadi Institutua B.M. Urtiaga (Deba) 4.788,44
Aranzadi Institutua B.M. Urtiaga (Deba) 4.788,44
Aranzadi Institutua B.M. Aldatxarren (Mendaro) 10.116, 27
Aranzadi Institutua B.M. Aldatxarren (Mendaro) 10.116, 27
Arkeolan La Estacada (Labastida/Bastida) 5.106,76
Arkeolan La Estacada (Labastida/Bastida) 5.106,76
Asociación de Ciencias Santimamiñe Venta Laperra D o Polvorín 11.171,40
Asociación de Ciencias Santimamiñe Venta Laperra D o Polvorín 11.171,40
(Karrantza Harana/Valle de Carranza)
(Karrantza Harana/Valle de Carranza)
Etor Telleria Esnaurreta II (Enirio-Aralar) 2.460, 66
Etor Telleria Esnaurreta II (Enirio-Aralar) 2.460, 66
Euskoiker Campillo Sur (Vitoria-Gasteiz) 7.161,50
Euskoiker Campillo Sur (Vitoria-Gasteiz) 7.161,50
Goiatz Astondoa Artegieta (Idiazabal) 1.866,16
Goiatz Astondoa Artegieta (Idiazabal) 1.866,16
Harpea Kultur Elkartea Mandañu, Muriola, Ollagorta (Gorliz y Barrika) 2.480,35
Harpea Kultur Elkartea Mandañu, Muriola, Ollagorta (Gorliz y Barrika) 2.480,35
Harpea Kultur Elkartea Arlanpe (Lemoa) 4.340,60
Harpea Kultur Elkartea Arlanpe (Lemoa) 4.340,60
Harpea Kultur Elkartea Axlor (Dima) 7.037,49
Harpea Kultur Elkartea Axlor (Dima) 7.037,49
Iterbide S.C. Solares 13, 18, parcela 42B de Arkaia (Vitoria-Gasteiz) 13.992,30
Iterbide S.C. Solares 13, 18, parcela 42B de Arkaia (Vitoria-Gasteiz) 13.992,30
Maitane Oyarzabal Aizkoltxo (Mendaro) 11.742,27
Maitane Oyarzabal Aizkoltxo (Mendaro) 11.742,27
Munibe Taldea Kiputz IX (Mutriku) 6.467,60
Munibe Taldea Kiputz IX (Mutriku) 6.467,60
Munibe Taldea Astigarraga (Deba) 1.554,15
Munibe Taldea Astigarraga (Deba) 1.554,15
Ondare Babesa, S.L. Zapatari 33 (Salvatierra/Agurain) 6.127,49
Ondare Babesa, S.L. Zapatari 33 (Salvatierra/Agurain) 6.127,49
Eskatzailea/Solicitante: Aranzadi Institutua B.M.
Eskatzailea/Solicitante: Aranzadi Institutua B.M.
Proiektuak/Proyectos:
Proiektuak/Proyectos:
Boluntxo (Oiartzun)
Boluntxo (Oiartzun)
San Miguel Eliza (Irura)
San Miguel Eliza (Irura)
Santa Marina Orubea (Eskoriatza)
Santa Marina Orubea (Eskoriatza)
Eguzki 6 / Ubilla 9 (Hondarribia)
Eguzki 6 / Ubilla 9 (Hondarribia)
Soran (Leintz-Gatzaga)
Soran (Leintz-Gatzaga)
Intxaurrondo etxea (Lazkao)
Intxaurrondo etxea (Lazkao)
Txanga Goikoa Errota (Orio)
Txanga Goikoa Errota (Orio)
Igartza Multzoa (Beasain)
Igartza Multzoa (Beasain)
Ukatzearen arrazoia: ez du erdietsi Balorazio Batzordeak ezarritako gutxienezko puntu kopurua, 61 puntu.
Ukatzearen arrazoia: ez du erdietsi Balorazio Batzordeak ezarritako gutxienezko puntu kopurua, 61 puntu.
Motivo de la denegación: no haber alcanzado la puntuación mínima, 61 puntos, establecida por la Comisión de valoración.
Motivo de la denegación: no haber alcanzado la puntuación mínima, 61 puntos, establecida por la Comisión de valoración.
Eskatzailea/Solicitante: Silvia Cajigas Panera.
Eskatzailea/Solicitante: Silvia Cajigas Panera.
Proiektuak/Proyectos:
Proiektuak/Proyectos:
Pio Bermejillo 17 (Balmaseda)
Pio Bermejillo 17 (Balmaseda)
Zaharra kalea 12 (Urduña-Orduña)
Zaharra kalea 12 (Urduña-Orduña)
Ukatzearen arrazoia: ez du erdietsi Balorazio Batzordeak ezarritako gutxienezko puntu kopurua, 61 puntu.
Ukatzearen arrazoia: ez du erdietsi Balorazio Batzordeak ezarritako gutxienezko puntu kopurua, 61 puntu.
Motivo de la denegación: no haber alcanzado la puntuación mínima, 61 puntos, establecida por la Comisión de valoración.
Motivo de la denegación: no haber alcanzado la puntuación mínima, 61 puntos, establecida por la Comisión de valoración.
RSS