17. zk., 2008ko urtarrilaren 24a, osteguna

N.º 17, jueves 24 de enero de 2008

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Bestelako Xedapenak

Otras Disposiciones

Industria, Merkataritza eta Turismo Saila

Industria, Comercio y Turismo

473

EBAZPENA, 2007ko abenduaren 14koa, Turismo Administrazioko eta Lehiakortasuneko zuzendariarena. Honen bidez bidez argitara ematen da Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2003ko apirilaren 16ko Aginduaren (2005eko apirilaren 6ko Aginduak aldatua) itzalpean eman diren laguntzen onuradunen zerrenda. Izan ere, agindu horrek lurralde arloan turismoa dinamizatzeko planetarako laguntzak finkatu ditu, eta 2007. urterako deialdia Turismo sailburuordearen 2007ko martxoaren 28ko Ebazpenaren bidez egin da.

RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2007, de la Directora de Administración Turística y Competitividad, por la que se hace pública la relación de entidades beneficiarias de las ayudas concedidas al amparo de la Orden de 16 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, modificada por la Orden de 6 de abril de 2005, por la que se regulan las ayudas para Planes de Dinamización Turística de carácter territorial, y cuya convocatoria para el año 2007 se realizó mediante la Resolución de 28 de marzo de 2007 de la Viceconsejera de Turismo.

Aipatu agindu horretako 13. artikuluan ezarritakoa betetzeko, Ebaluazio-batzordeak aurkeztu ziren eskabideak aztertu eta ebazpen proposamena eman zuten.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 13 de la citada Orden, la Comisión de Evaluación constituida al efecto realizó el análisis de las solicitudes presentadas y elevó su propuesta de resolución.

Turismo Administrazioko eta Lehiakortasuneko zuzendariak laguntzetarako proposamena ebatzi du eta laguntzak emateari buruzko ebazpena interesatuei jakinarazi zaie. Hori dela bide, laguntza hauek arautzen dituen 2003ko apirilaren 16ko Aginduko (2005eko apirilaren 6ko Aginduak aldatua) 14. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, hauxe

Una vez resueltas las propuestas de ayudas por la Directora de Administración Turística y Competitividad y notificada la resolución de concesión de ayudas a las entidades solicitantes, de conformidad con lo previsto en el artículo 14 Orden de 16 de abril de 2003, modificada por la Orden de 6 de abril de 2005, que regulan estas ayudas,

EBATZI DUT:

RESUELVO:

Artikulu bakarra.– Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2003ko apirilaren 16ko Aginduan (2005eko apirilaren 6ko Aginduak aldatua) jasotzen diren laguntzen onuradunen zerrenda argitaratzea, jakinarazi den Turismo Administrazioko eta Lehiakortasuneko zuzendariaren 2007ko abenduaren 5eko Ebazpenaren arabera. Izan ere, agindu horrek lurralde arloan turismoa dinamizatzeko planetarako laguntzak finkatu ditu, eta 2007. urterako deialdia Turismo sailburuordearen 2006ko martxoaren 28ko Ebazpenaren bidez egin da.

Artículo único.– Publicar la relación de las entidades beneficiarias de las ayudas reguladas en la Orden 16 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, modificada por la Orden de 6 de abril de 2005, por la que se regulan las ayudas para Planes de Dinamización Turística de carácter territorial, y cuya convocatoria para el año 2007 se realizó mediante la Resolución de 28 de marzo de 2006, de la Viceconsejera de Turismo, según Resolución de la Directora de Administración Turística y Competitividad de 5 de diciembre de 2007, una vez notificada a las entidades adjudicatarias relacionados en el anexo adjunto.

Vitoria-Gasteiz, 2007ko abenduaren 14a.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de diciembre de 2007.

Turismo Administrazioko

La Directora de Administración Turística

eta Lehiakortasuneko zuzendaria,

y Competitividad,

ELENA UNZUETA TORRE.

ERANSKINA/ANEXO

Onuradunak Dirulaguntza

Beneficiarios Subvención

Lagrángo Udala 49.500,00

Ayuntamiento de Lagrán

Kanpezuko-Arabako Mendialdeko Koadrila 42.635,20

Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa

Amurrio Bidean, S.A.U. 10.344,83

Sobrongo Administrazio Batzordea 120.000,00

Junta Administrativa de Sobrón

Aguraingo Udala 4.197,04

Ayuntamiento de Salvatierra

Aguraingo Eskualdea 12.000,00

Cuadrilla de Salvatierra

Guardiako-Arabako Errioxako Koadrila 12.000,00

Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa

Araiatur 38.400,00

Goierri Turismoa, S.L. 18.000,00

Mutiloako Udala 120.000,00

Ayuntamiento de Mutiloa

Ormaiztegiko Udala 120.000,00

Ayuntamiento de Ormaiztegi

Oñatiko Garapen eta Turismo Ajentzia, S.A. 180.000, 00

Sagardun Partzuergoa 120.000,00

Zumaiako Udala 2.900,00

Ayuntamiento de Zumaia

Zumaiako Udala 759,51

Ayuntamiento de Zumaia

Andoaingo Udala 8.065,40

Ayuntamiento de Andoain

Ordiziako Udala 937,50

Ayuntamiento de Ordizia

Tolosaldea Garatzen, S.A. 17.035,00

Tolosako Udala 30.283,00

Ayuntamiento de Tolosa

Oarsoaldea, S.A. 198.000,00

Oiartzungo Turismo Aukerak, S.A. 132.000,00

Zegamako Udala 2.341,05

Ayuntamiento de Zegama

Behemendi Landa Garapenerako Elkartea 120.000,00

Debegesa 151.416,71

Lenbur Fundazioa 180.000,00

Eskoriatzako Udala 219,50

Ayuntamiento de Eskoriatza

Onuradunak Dirulaguntza

Beneficiarios Subvención

Zeraingo Udala 120.000,00

Ayuntamiento de Zerain

Leintz-Gatzagako Udala 6.465,52

Ayuntamiento de Leintz-Gatzaga

Beasaingo Udala 12.241,38

Ayuntamiento de Beasain

Zaldibiko Udala 14.284,24

Ayuntamiento de Zaldibia

Santurtziko Udala 1.739,51

Ayuntamiento de Santurtzi

Landa Garapen Alkartea -Gorbeialde 21.930,02

Güeñeseko Udala 120.000,00

Ayuntamiento de Güeñes

Portugaleteko Udala 2.365,37

Ayuntamiento de Portugalete

Landa Garapen Alkartea - "Jata-Ondo" 18.000,00

Landa Garapen Alkartea - "Jata-Ondo" 10.862,50

Landa Garapen Alkartea - "Jata-Ondo" 2.000,00

Landa Garapen Alkartea - "Jata-Ondo" 12.000,00

Gorlizko Kultur Etxea 3.748,45

Bakioko Udala 180.000,00

Ayuntamiento de Bakio

Lekeitioko Udala 180.000,00

Ayuntamiento de Lekeitio

Lea Artibaiko Garapen Agentzia, S.A. 2.000,00

Urduñederra Urduña Ederra, S.L. 30.669,47

Markina-Xemeingo Udala 1.667,19

Ayuntamiento de Markina-Xemein

Landa Garapen Alkartea - "Urremendi" 67.480,77

Enkarterri Turismo - Enkartur- 45.000,00

Enkarterri Turismo - Enkartur- 27.000,00

Azterketa dokumentala

Análisis documental

Consulta

Consulta simple

Servicios

17. zk., 2008ko urtarrilaren 24a, osteguna

N.º 17, jueves 24 de enero de 2008

Bestelako Xedapenak

Otras Disposiciones

Industria, Merkataritza eta Turismo Saila

Industria, Comercio y Turismo

473

473

EBATZI DUT:

RESUELVO:

ERANSKINA/ANEXO

ERANSKINA/ANEXO