Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2007ko azaroaren 5ekoa, Joko eta Ikuskizun zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoan apustuak ustiatzeko hiru baimenen esleipendunak argitara ematen dituena (deialdia Herrizaingo sailburuaren 2007ko martxoaren 30eko Aginduz egin zen).
RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2007, del Director de Juego y Espectáculos, por el que se publica la relación de adjudicatarios de tres autorizaciones para la explotación de apuestas en la Comunidad Autónoma de Euskadi, de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 30 de marzo de 2007, del Consejero de Interior.
Herrizaingo sailburuaren 2007ko martxoaren 30eko Aginduz lehiaketa publikorako deialdia egin da Euskal Autonomia Erkidegoan apustuak ustiatzeko hiru baimen esleitzeko. Agindu horretako I. eranskineko bederatzigarren oinarriko 3. paragrafoan xedatutakoa kontuan hartuz, esleipendunen zerrenda Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu behar da, nahiz eta interesdunei horren berri eman dakiekeen prozedura administratiboa arautzen duen arautegian xedatutakoaren arabera.
A tenor de lo dispuesto en la base novena, apartado 3 del anexo I a la Orden de 30 de marzo de 2007, del Consejero de Interior, por la que se convoca concurso público para la adjudicación de tres autorizaciones para la explotación de apuestas en la Comunidad Autónoma de Euskadi, la relación de adjudicatarios deberá ser publicada en el Boletín Oficial del País Vasco, sin perjuicio de su notificación a los interesados de acuerdo con lo dispuesto en la normativa que regula el procedimiento administrativo.
Joko eta Ikuskizun zuzendariaren 2007ko urriaren 31ko Ebazpenez esleitu egin ziren aurreko paragrafoan aipatutako baimenak.
Mediante Resolución de 31 de octubre de 2007, del Director de Juego y Espectáculos, se procedió a la adjudicación de las autorizaciones a que se refiere el apartado anterior.
Hortaz,
Por ello,
Artikulu bakarra.– Joko eta Ikuskizun zuzendariaren 2007ko urriaren 31ko Ebazpeneko xedapen zatiko 1. eta 2. zenbakiak —aurrekarietan aipatzen direnak— argitaratzea.
Artículo único.– Dar publicidad a los números 1 y 2 de la parte dispositiva de la Resolución de 31 de octubre de 2007, del Director de Juego y Espectáculos, a que se refieren los antecedentes, que es del siguiente tenor literal:
"1.– Apustuak ustiatzeko baimenak ondorengo proiektuei esleitzea, lortutako puntuen arabera:
"1.– Adjudicar autorizaciones para la explotación de apuestas a los siguientes proyectos, por orden de puntuación obtenida:
– "Euskal Kirol Apostuak SA" proiektua: 64,394 puntu.
– Proyecto "Euskal Kirol Apostuak, S.A.": 64,394 puntos.
– "Tele Apostuak, Promotora de Juegos y Apuestas SA" proiektua: 54,502 puntu.
– Proyecto "Tele Apostuak, Promotora de Juegos y Apuestas, S.A.": 54,502 puntos.
– "Garaipen Victoria Apustuak SL" proiektua: 51,300 puntu.
– Proyecto "Garaipen Victoria Apustuak, S.L.": 51,300 puntos.
Guztiek lortu dute, behinik behin, gehienezko puntuen erdia, I. eranskineko bosgarren oinarriko 6. paragrafoan xedatutakoaren arabera.
Todos ellos han obtenido, al menos, la mitad de la puntuación máxima, de acuerdo con lo que dispone la base quinta, apartado 6 del anexo I.
2.– Ebazpen honen eranskinean ebazpenaren edukia emango zaie jakitera esleipendunei, zeinak I. eranskineko zazpigarren oinarrian aurreikusitakoa jasoko baitu."
2.– En anexo a la presente Resolución se dará traslado a los adjudicatarios del contenido de la presente Resolución que contendrá, las especificaciones previstas en la base Séptima del anexo I."
Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de noviembre de 2007.
Joko eta Ikuskizun zuzendaria,
El Director de Juego y Espectáculos,
AITOR URIARTE UNZALU.
AITOR URIARTE UNZALU.
RSS