Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

76. zk., 2006ko apirilaren 21a, ostirala

N.º 76, viernes 21 de abril de 2006


    Bestelako formatuak:
  • PDF

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Justizi Administrazioa

Administración de Justicia

Bilboko Lehen Auzialdiko 6 Zenbakiko Epaitegia
Juzgado de Primera Instancia N.º 6 de Bilbao
2087
2087

EDIKTUA, L2 115/04-M prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario L2 n.º 115/04-M.

Bilboko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia (Bizkaia).

Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Bilbao (Bizkaia).

Judizioa: L2 115/04 prozedura arrunta.

Juicio: Pro. ordinario L2 115/04.

Alderdi demandatzailea: Bizkaiko Foru Aldundia.

Parte demandante: Diputación Foral de Bizkaia.

Alderdi demandatua: Ana Hernández Borja.

Parte demandada: Ana Hernandez Borja.

Gaia: L09 TIT IV eta VII adostasunik gabeko prozedurak.

Sobre: L09 Procedimientos Contenciosos TIT IV y VII.

Aipatu judizioan epaia eman da, zeinaren epaitza eta idazpurua honako hauek baitira hitzez hitz:

En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo es del texto literal siguiente:

EPAIA
SENTENCIA N.°

Epailea: Carmen Giménez Vegas.

Juez que la dicta: D.ª Carmen Gimenez Vegas.

Lekua: Bilbao (Bizkaia).

Lugar: Bilbao (Bizkaia).

Data: bi mila eta seiko otsailaren hogeita hirua.

Fecha: veintitrés de febrero de dos mil seis.

Alderdi demandatzailea: Bizkaiko Foru Aldundia.

Parte demandante: Diputación Foral de Bizkaia.

Abokatua: Joaquín Gastón Fernández.

Abogado: Joaquin Gaston Fernandez.

Prokuradorea: Begoña Perea de la Tejada.

Procurador: Begoña Perea de la Tejada.

Alderdi demandatua: Ana Hernández Borja.

Parte demandada: Ana Hernandez Borja.

Abokatua:

Abogado:

Prokuradorea:

Procurador:

Judizioko gaia: L09 guraso-ahala kentzea.

Objeto del juicio: L09 privación patria potestad.

EPAITZA
FALLO

Baietsi egin dut Bizkaiko Foru Aldundiak aurkeztutako demanda, Ana Hernández Borjaren aurkakoa. Beraz, andre horri EHB adingabekoarekiko guraso-ahala guztiz kentzea erabaki dut.

Que debo estimar y estimo la demanda presentada por la Excma. Diputación Foral de Bizkaia contra D.ª Ana Hernandez Borja y, en consecuencia, debo acordar y acuerdo la total privación de la patria potestad respecto al hijo menor de edad E.H.B.

Alderdi bati ere ez zaio kosturik ezarriko.

No se hace expresa condena en costas a ninguna de las partes.

Inpugnatzeko modua: apelazio-errekurtsoa, Bizkaiko Probintzia Auzitegian (PZLb, 455. artikulua).

Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia (artículo 455 LECn).

Epaitegi honetan aurkeztutako idazki baten bidez egin beharko da errekurtsoa, bost egun balioduneko epean, jakinarazpenaren biharamunetik aurrera. Errekurtso horretan, bestalde, honako hauek adierazi beharko dira: zein ebazpen apelatzen den, errekurritzeko nahia eta zein erabaki inpugnatzen den (PZLb, 457.2 artikulua).

El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).

Epai honen bidez erabaki, agindu eta izenpetu dut.

Así por esta sentencia, lo pronuncio; mando y firmo.

Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat, epaileak, 2006ko martxoaren 22ko probidentziaren bitartez, ediktu hau epaitegiko iragarki oholean eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea ebatzi du, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 22 de marzo de 2006 el señor Juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia y su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Bilbao (Bizkaia), 2006ko martxoaren 22a.

En Bilbao (Bizkaia), a 22 de marzo de 2006.

IDAZKARI JUDIZIALA.

EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental