Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2006ko urtarrilaren 11koa, Lanbide Heziketa eta Etengabeko Ikaskuntzako sailburuordearena, 2004ko ekitaldirako erakundeei bizitza osoan zehar ikasten jarraitzeko jarduerak egiteko emandako diru-laguntzak aldatzen dituena.
RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2006, del Viceconsejero de Formación Profesional y Aprendizaje Permanente, por la que se modifican las ayudas económicas concedidas a entidades para la realización de actuaciones relacionadas con el aprendizaje a lo largo de toda la vida durante el ejercicio 2004.
Abenduaren 17ko 298/2002 Dekretuak (abenduaren 30eko EHAA), bizitza osoan zehar ikasten jarraitzeko jarduerak egiteko diru-laguntzak emateko prozedura eta irizpideak arautzen ditu.
El Decreto 298/2002 de 17 de diciembre (BOPV de 30 de diciembre) regula el procedimiento y los criterios para otorgar ayudas económicas para la realización de actuaciones referidas al aprendizaje a lo largo de toda la vida.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2004ko apirilaren 27ko Aginduak (maiatzaren 14ko EHAA) aipatutako dekretuak jasotzen dituen diruz lagundutako jarduerei buruzko proiektuak aurkezteko epeak eta baldintzak argitaratu zituen 2004ko ekitaldirako.
La Orden de 27 de abril de 2004 (BOPV de 14 de mayo) de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación publicó, para el ejercicio 2004, el plazo y las condiciones para la presentación de proyectos correspondientes a las actuaciones subvencionables contenidas en el mencionado decreto.
Lanbide Heziketako eta Etengabeko Ikaskuntzako sailburuordearen 2004ko urriaren 19ko Ebazpenaren bidez (2004ko azaroaren 8ko EHAA) erakundeei bizitza osoan zehar ikasten jarraitzeko jarduerak egiteko 1.501.530,00 euro emateko erabakia hartu zen. Ebazpenaren I. eranskinean diru-laguntza jasoko duten entitateak eta dagozkien zenbatekoak jasoko dira.
Mediante la resolución de 19 de octubre de 2004 (BOPV de 8 de noviembre de 2004) del Viceconsejero de Formación Profesional y Aprendizaje Permanente se resolvió otorgar 1.501.530,00 euros para la realización de actuaciones relacionadas con el aprendizaje a lo largo de toda la vida. Asimismo, en el anexo I de dicha resolución se indicaban las entidades beneficiarias de la subvención y las correspondientes cantidades.
Halaber, aurretik aipatutako abenduaren 17ko 298/2002 Dekretuaren 17. artikuluak ezarritakoaren arabera, lehen ordainketa, emandako diru-laguntza osoaren % 70, diru-laguntza onartu ondoren egingo da; eta bigarren ordainketa, diru-laguntzaren % 30, 2004ko urriaren 19ko Ebazpenean jasotako jarduera guztiak amaitzen direnean eta azken txostena aurkeztutakoan. Azken txosten horrek gauzatutako proiektuaren deskribapena eta jarduerak benetan egin direla frogatzen duten agiriak jaso behar ditu.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 17 del anteriormente mencionado Decreto de 298/2002 de 17 de diciembre, un primer pago del 70% del total de la subvención que corresponda se efectuará en el momento de la concesión de la subvención, y un segundo pago del 30% restante una vez finalizadas todas las actividades recogidas en la Resolución de 19 de octubre de 2004, previa presentación de una memoria final. Dicha memoria debe contener una descripción de la ejecución del proyecto y justificar mediante documetos fehacientes la materialización de las actuaciones.
"Asociación CEAR – Euzkadi", "Asociación de ayuda a excluidos sociales Goiztiri de Barakaldo", "Fondo Formación Euskadi, S.L.L.", "Mancomunidad de la Merindad de Durango" eta "Agencia del desarrollo del Bidasoa-Bidasoako Garapenerako Ajentzia, S.A." erakundeek aurkeztutako azken txostenak eta egindako gastuen justifikazioak aztertu ondoren, kasu batzuetan 2004ko urriaren 19ko Ebazpenaren bidez emandako diru-laguntzaren % 100 ez dutela justifikatu ikusi da eta beste kasu batzuetan aurretik aipatutako Dekretuaren 6. artikuluak aurreikusten ez dituen gastuen justifikazio-agiriak aurkeztu dituztela. Ondorioz,
Examinadas las memorias finales y justificaciones de gastos correspondientes presentadas por la "Asociación CEAR – Euzkadi", la "Asociación de ayuda a excluidos sociales Goiztiri de Barakaldo", el "Fondo Formación Euskadi, S.L.L.", la "Mancomunidad de la Merindad de Durango" y la "Agencia de desarrollo del Bidasoa-Bidasoako Garapenerako Ajentzia, S.A." se ha comprobado que en algunos casos no han justificado el 100% de la subvención concedida mediante la Resolución de 19 de octubre de 2004 y en otros casos han presentado justificantes de gastos no contemplados en el artículo 6 del Decreto anteriormente mencionado, por lo que
Artikulu bakarra.– Lanbide Heziketako eta Etengabeko Ikaskuntzako sailburuordearen 2004ko urriaren 19ko Ebazpena aldatzea. Ebazpen honen I. eranskinean azaltzen diren erakundeei emandako diru-laguntzen kopuruak gutxitu eta bertan adierazten diren diru-kopuruak ematea.
Artículo único.– Modificar la Resolución de 19 de octubre de 2004 del Viceconsejero de Formación Profesional y Aprendizaje Permanente, minorando el importe de las ayudas económicas concedidas a las entidades señaladas en el anexo I de esta Resolución en las cantidades que se indican.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Ebazpen honen aurka gorako errekurtsoa jarri ahal izango da Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako saiburuaren aurrean, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den hurrengo egunetik hasita.
Contra esta Resolución se podrá interponer recurso de alzada en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín del País Vasco, ante el Consejero de Educación, Universidades e Investigación.
Vitoria-Gasteiz, 2006ko urtarrilaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de enero de 2006.
Lanbide Heziketa eta Etengabeko Ikaskuntzako
El Viceconsejero de Formación Profesional
sailburuordea,
y Aprendizaje Permanente,
IÑAKI MUJIKA AIZPURUA.
IÑAKI MUJIKA AIZPURUA.
ERAKUNDEA	HASIERAKO 	AMAIERAKO 	GUTXIPENA
ERAKUNDEA	HASIERAKO 	AMAIERAKO 	GUTXIPENA
	DIRU-LAGUNTZA 	DIRU-LAGUNTZA	MINORACIÓN
	DIRU-LAGUNTZA 	DIRU-LAGUNTZA	MINORACIÓN
ENTIDAD	SUBVENCIÓN 	SUBVENCIÓN 	
ENTIDAD	SUBVENCIÓN 	SUBVENCIÓN 	
	INICIAL	FINAL
	INICIAL	FINAL
	(2004ko urriaren 	(2006ko urtarrilaren
	(2004ko urriaren 	(2006ko urtarrilaren
	19ko Ebazpena	11ko Ebazpena
	19ko Ebazpena	11ko Ebazpena
	Resolución de 19 de octubre 	Resolución de 11
	Resolución de 19 de octubre 	Resolución de 11
	de 2004)	de enero de 2006)
	de 2004)	de enero de 2006)
	Euroak/Euros	Euroak/Euros	 Euroak/Euros
	Euroak/Euros	Euroak/Euros	 Euroak/Euros
Asociación Cear-Euzkadi	29.014,00 	26.029,09 	2.984, 91	
Asociación Cear-Euzkadi	29.014,00 	26.029,09 	2.984, 91	
Asociación excluidos sociales Goiztiri	57.659,00 	 56.976,48 	682,52	
Asociación excluidos sociales Goiztiri	57.659,00 	 56.976,48 	682,52	
Fondo Formación Euskadi, S.L.L.	170.000,00 	165.997,40 	4.002,60	
Fondo Formación Euskadi, S.L.L.	170.000,00 	165.997,40 	4.002,60	
Mancomunidad de la Merindad de Durango	40.000,00 	 39.081,20 	918,80	
Mancomunidad de la Merindad de Durango	40.000,00 	 39.081,20 	918,80	
Agencia de desarrollo del Bidasoa – .	70.000,00 	 58.775,41	11.224,59
Agencia de desarrollo del Bidasoa – .	70.000,00 	 58.775,41	11.224,59
Bidasoako Garapenerako Ajentzia, S.A
Bidasoako Garapenerako Ajentzia, S.A
RSS