Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2006ko urtarrilaren 12koa, Erakunde Politikarako eta Toki Administraziorako zuzendariarena, Labastida udalerria Labastida/Bastida izenaz izendatzea onartzen duena.
RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2006, del Director de Política Institucional y Administración Local, por la que se aprueba el cambio de nombre del municipio de Labastida por Labastida/Bastida.
Ikusirik Labastidako Udalak eginiko eskaera, alegia, udalerriaren izena Labastida/Bastida izateko dagokion aldaketa egitekoa.
Vista la solicitud formulada por el Ayuntamiento de Labastida para que se proceda a aprobar el cambio de nombre del municipio, para adoptar el de Labastida/Bastida.
Ikusirik Arabako Foru Aldundiak eskaera horri buruz eginiko aldeko txostena eta Euskaltzaindiak bete beharreko izapidea ere aldeko iritziz beteta.
Visto el informe favorable a la solicitud, emitido por la Diputación Foral de Álava y cumplimentado también el trámite en sentido favorable por la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia.
Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izenak aldatzeko den abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren 2. artikuluan baita Jaurlaritzaren Lehendakariordetzaren egitura organikoa onartzeko Lehendakariak urriaren 16an emandako 28/2001 Dekretuaren 10. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios del País Vasco; y en el artículo 10 del Decreto 28/2001, de 16 de octubre, del Lehendakari, por el que se aprueba la estructura orgánica de la Vicepresidencia del Gobierno,
Artikulu bakarra.– Labastida udalerria Labastida/Bastida izenez izendatzeko baimena ematea (bi izen ofizial, Labastida gaztelaniaz eta Bastida euskaraz).
Artículo único.– Aprobar el cambio de nombre del municipio de Labastida por el de Labastida/Bastida (dos denominaciones oficiales, Labastida en castellano y Bastida en euskera).
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Ebazpen honen aurka gorako errekurtsoa Erakunde Politikarako eta Autonomiaren Garapenerako idazkari nagusiari ipini ahal zaio, hilabeteko epean Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. artikuluekin bat etorriz, errekurtsoa aurkezteko xedez zuzenbidean onartutako edozein bideri uko egin barik.
Contra esta resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Secretario General de Política Institucional y Desarrollo Autonómico, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de la utilización de cualquier medio de impugnación admitido en derecho.
Vitoria-Gasteiz, 2006ko urtarrilaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2006.
Erakunde Politikarako eta Toki
El Director de Política Institucional
Administraziorako zuzendaria,
y Administración Local,
JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI.
JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI.
RSS