Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2005eko urriaren 18koa, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Saileko Zerbitzu zuzendariarena, SD2-05988/00 espedientean Tomás López Ballesteros jaunak aurkeztutako gora jotzeko errekurtsoa ebazten duena.
RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2005, del Director de Servicios del Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales, por la que se resuelve el recurso de alzada presentado por D. Tomás López Ballesteros en el expediente SD2-05988/00.
1.– Tomás López Ballesteros jaunak eta M.ª Rosario Barrio Gómez andreak etxebizitza-eskatzaileen erregistroan sartzeko 2000ko irailaren 19an egindako eskabidearekin batera hasi ziren jarduera hauek.
1.– Las presentes actuaciones tienen su origen en la solicitud de inscripción en el Registro de solicitantes de vivienda formulada por D. Tomás López Ballesteros y Dña. M.ª Rosario Barrio Gómez, con fecha 19 de septiembre de 2000.
2.– Martxoaren 1ean Bizkaiko lurralde-ordezkariak ebazpena eman zuen. Ebazpen horren bidez, babes ofizialeko etxebizitza-eskatzaileen erregistrotik atera zen delako eskabidea, eskatzaileak lau urtez berritzeko agiria aurkeztu ez zuelako.
2.– Con fecha 1 de marzo recae Resolución del Delegado Territorial en Bizkaia por la que se da de baja la solicitud de inscripción en el registro de solicitantes de vivienda de protección oficial por no renovación cuatrienal.
3.– Ebazpenarekin ados ez zegoenez, Tomás López Ballesteros jaunak gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu zuen 2005eko apirilaren 4an. Errekurritutako ebazpena berraztertzeko eskatzen du.
3.– Con fecha 4 de abril de 2005, D. Tomás López Ballesteros interpone recurso de alzada contra la anterior resolución mostrando su disconformidad con la misma. Solicita la revisión de la resolución recurrida.
Aurrekari horiek oinarri hartuz, honakoak azaltzen dira:
Sobre la base de estos Antecedentes se formulan los siguientes
1.– Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Saileko Zerbitzu zuzendaria da gorako errekurtso hau ebazteko eskumena duena, horrela xedatzen baita Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailaren egitura organikoa ezartzen duen otsailaren 12ko 40/2002 Dekretuan.
1.– El Director de Servicios del Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales es el órgano competente para resolver el recurso de alzada que se examina a tenor de lo dispuesto en el Decreto del Gobierno Vasco 40/2002, de 12 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica del Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales.
2.– Errekurtsogileak interesduna dela egiaztatzen du, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 31. artikuluan ohartemandakoaren ondorioetarako, eta errekurtsoa lege horren 114. eta 115. artikuluetan finkatutako epean eta moduan aurkeztu da. Artikulu horiek urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu zituen.
2.– El recurrente acredita la condición de interesado a los efectos prevenidos en el artículo 31 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, habiendo sido interpuesto el recurso en tiempo y forma establecidos en los artículos 114 y 115 de la citada norma, modificados por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
3.– Azaroaren 26ko 30/1992 Legeak honela dio 115. artikuluan: gora jotzeko errekurtsoa jartzeko epea hilabetekoa da eta epe hori amaitu eta errekurtsorik aurkeztu ez bada, ebazpena irmoa izango da ondorio guztietarako.
3.– El artículo 115 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre establece que el plazo para interponer el recurso de alzada es de un mes, añadiendo que transcurrido dicho plazo sin haberse interpuesto el recurso, la resolución será firme a todos lo efectos.
4.– Eskuartean dugun gaiari dagokionez, errekurritutako ebazpena Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzako iragarki-oholean jarri zen jendaurrean 2005eko martxoaren 1ean, eta 2005eko apirilaren 2a zen errekurtsoa aurkeztu ahal izateko azken eguna.
4.– En el supuesto que nos ocupa, la resolución recurrida fue expuesta en el Tablón de Anuncios de la Delegación Territorial en Bizkaia el 1 de marzo de 2005, siendo el día 2 de abril de 2005 el último día de plazo para interponer el recurso.
Orain errekurtsogile denak 2005eko apirilaren 4an aurkeztu zuen errekurtsoa Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzan, 183554 erregistroko sarrera-zenbakiaz, epez kanpo.
Teniendo en cuenta que el recurso del ahora recurrente fue presentado en la Delegación Territorial en Bizkaia con fecha 4 de abril de 2005, con el n.º de entrada en el registro 183554, resulta extemporáneo.
Azaldutako oinarriak, aipatutako xedapenak eta horiekin bat datozenak eta oro har erabilgarriak diren gainerakoak ikusita, hauxe
A la vista de los Fundamentos expuestos, las disposiciones citadas y demás concordantes y de general aplicación,
Tomás López Ballesteros jaunak aurkeztutako gora jotzeko errekurtsoa ez onartzea, epez kanpo aurkeztu zelako. Errekurtsoa Bizkaiko Lurralde ordezkariak SD2-05988/00 espedientean emandako ebazpenaren aurka aurkeztu zen, eta bere hartan sendetsi behar da, zuzenbidearekin bat baitator.
Declarar la inadmisibilidad del recurso de alzada interpuesto por D. Tomás López Ballesteros, por interposición fuera de plazo contra Resolución del Delegado Territorial de Bizkaia recaída en el expediente SD2-05988/00, en cuyos términos ajustados a Derecho ha de confirmarse.
Ebazpen honek administrazio-bidea amaitzen du. Hala ere, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Bilboko Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian. Ebazpena jakinarazten den egunaren biharamunean hasi eta bi hilabetekoa izango da horretarako epea.
La presente resolución agota la vía administrativa, si bien cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de los de Bilbao en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación de esta Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko urriaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de octubre de 2005.
Zerbitzu zuzendaria,
El Director de Servicios,
MIKEL ARANA ETXEZARRETA.
MIKEL ARANA ETXEZARRETA.
RSS