Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA. Iragarkia, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Saileko langileak euskaran trebatzeko programa burutzeko aholkularitza eta sorospenerako administrazio kontratua esleitzeko dena (052A/2005/ espedientea).
CONCURSO. Anuncio para la adjudicación del contrato administrativo de consultoría y asistencia de "Realización del programa de reciclaje de euskera del personal al servicio del Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio" (Expediente n.º 052A/2005/).
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Zerbitzu zuzendaria. Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Saila.
a) Organismo: Directora de Servicios. Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Mahaia (Zerbitzu Zuzendaritza).
b) Dependencia que tramita el expediente: Mesa de Contratación (Dirección de Servicios).
c) Espedientearen zenbakia: 052A/2005/.
c) Número de expediente: 052A/2005/.
2.– Kontratuaren ezaugarriak.
2.– Objeto del contrato.
a) Helburua: Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Saileko langileak euskaran trebatzeko programa gertatzea.
a) Descripción del objeto: realización del programa de reciclaje de euskera del personal al servicio del Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.
b) Loteak eta kopurua: ez.
b) División por lotes y número: el objeto del contrato no está dividido en lotes.
c) Gauzatzeko lekua: Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Saila.
c) Lugar de ejecución: departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.
d) Gauzatzeko epea: 18 hilabete, kontratua egiten den egunaren biharamunetik aurrera.
d) Plazo de ejecución: se establece un plazo de 18 meses, a contar desde el día siguiente a la formalización del contrato.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Esleitzeko era: lehiaketa.
c) Forma: concurso.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación.
Guztira: laurogeita bi mila (82.000) euro.
Importe total: ochenta y dos mil (82.000) euros.
5.– Behin-behineko fidantza.
5.– Garantía provisional.
Ez da eskatzen behin-behineko fidantzarik.
No se exige garantía provisional.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Entitatea: Zerbitzu Zuzendaritza (Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Saila).
a) Entidad: Dirección de Servicios (Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio).
b) Helbidea: Donostia kalea 1, Lakua.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Lakua.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
c) Localidad y código postal: 01010, Vitoria-Gasteiz, Álava, España.
d) Telefonoa: 945 01 69 77.
d) Teléfono: 945 01 69 77.
e) Faxa: 945 01 98 56.
e) Fax: 945 01 98 56.
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2005eko azaroaren 23a.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 23 de noviembre de 2005.
7.– Kontratistaren betebeharrak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena (taldea, azpitaldeak eta kategoria):
a) Clasificación, en su caso: (grupo, subgrupos y categoría).
b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala:
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:
– Enpresa lizitatzaileek negozio-kopuru osoaren aitorpena aurkeztu beharko dute; kopuruak gutxienez lizitazioko oinarrizko prezioaren laukoitza izan beharko du.
– Las empresas licitadoras deberán aportar declaración relativa a la cifra de negocios global, que deberá ser, como mínimo, cuatro veces el precio base de licitación.
– Enpresak trebatzaile gisa aurkezten dituen pertsonek baldintza hauek bete beharko dituzte eta zehazten diren egiaztagiriak aurkeztu beharko dituzte:
– Las personas que la empresa presenta para capacitadores deberán cumplir los siguientes requisitos y presentar los documentos acreditativos que se especifican:
– Euskal Filologian lizentziatua izatea (titulu akademikoaren bidez egiaztatuko da).
– Ser licenciados en Filología Vasca (Se acreditará mediante el título académico).
– Gutxienez 3 urteko lanbide-esperientzia edukitzea euskalduntzen eta alfabetatzen (zerbitzuak eskaini diren enpresetako agirien bidez egiaztatuko da)
– Tener como mínimo, 3 años de experiencia profesional en euskaldunización-alfabetización (Se acreditará mediante certificados de las empresas en las que se ha prestado los servicios).
– Gutxienez 3 urteko lanbide-esperientzia edukitzea administrazioko edo enpresa pribatuko langileak trebatzen (Zerbitzuak eskaini diren enpresetako agirien bidez egiaztatuko da)
– Tener, como mínimo 3 años de experiencia profesional en reciclaje de empleados de la administración o empresa privada. (Se acreditará mediante certificados de las empresas en las que se ha prestado los servicios).
– Azken urteotan prestakuntzako eta trebakuntzako, eta ingurune berri eta baliabide teknikoetara egokitzeko ikastaroak egin izana (Arlo honi buruz egindako ikastaroetako ziurtagirien bidez egiaztatuko da).
– Haber realizado cursos de formación y reciclaje, adaptación a nuevos medios y recursos técnicos, en los últimos años (Se acreditará mediante certificados acreditativos de los cursos realizados en relación a este área).
– Gaur egun euskalduntzeko eta alfabetatzeko erabiltzen diren metodoak edo programak ondo ezagutzea (Arlo honi buruz egindako ikastaroetako ziurtagirien bidez egiaztatuko da).
– Poseer un amplio conocimiento de los métodos o programas que se aplican en euskaldunización-alfabetización en la actualidad (Se acreditará mediante certificados acreditativos de los cursos realizados en relación a esta área).
Oharra: agirien jatorrizkoak aurkeztu beharko dira, edo bestela, notarioak edo administrazio kontratatzaileak konpultsatutako kopia.
Nota: toda la documentación se presentará en original o copia compulsada por Notario o Administración contratante.
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2005eko azaroaren 30a, 12:00ak baino lehen.
a) Fecha límite de presentación: 30 de noviembre de 2005, antes de las 12:00 h.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: berariazko klausula administratiboen pleguan zehaztutakoak.
b) Documentación a presentar: la que se especifica en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1) Entitatea: Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Saileko Erregistro Orokorra (Zerbitzu Zuzendaritza).
1) Entidad: Registro General del Departamento de M.A.O.T (Dirección de Servicios).
2) Helbidea: Donostia kalea 1, Lakua II eraikina, 2. solairua.
2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, n.º1, (Lakua 2-2.ª planta).
3) Herria eta posta-kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz, Araba.
3) Localidad y código postal: 01010, Vitoria-Gasteiz, Álava.
d) Lizitatzaileak zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari: 3 hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik hasita.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses, a contar a partir de la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak: ez da aldaerarik onartuko.
e) Admisión de variantes: no se admite la presentación de variantes o alternativas.
f) Prozedura mugatua izanez gero, eskaintzak aurkezteko deia egingo zaien enpresen kopurua.
f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de empresas a las que pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido).
9.– Eskaintzak irekitzea.
9.– Apertura de las ofertas.
a) Entitatea: Kontratazio Mahaia (Zerbitzu Zuzendaritza).
a) Entidad: Mesa de Contratación (Dirección de Servicios).
b) Helbidea: Eusko Jaurlaritzaren egoitza nagusia, Donostia kalea 1, Lakua.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1, Lakua, (Edificio Sede Central del Gobierno Vasco).
c) Herria: Vitoria-Gasteiz 01010.
c) Localidad: 01010, Vitoria-Gasteiz, Álava, España.
d) Eguna: 2005eko abenduaren 13a.
d) Fecha: 13 de diciembre de 2005.
e) Ordua: 11:00ak.
e) Hora: 11:00 h.
10.– Bestelako argibideak.
10.– Otras informaciones.
11.– Iragarkien gastuak
11.– Gastos de anuncios.
Hirurehun eta laurogeita hiru euro eta bost zentimo (383, 05).
Trescientos ochenta y tres euros con cinco céntimos (383,05 euros).
12.– Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali den eguna.
12.– Fecha de envío del anuncio al "Diario Oficial de la Unión Europea" (en su caso).
13.– Deialdiari buruzko argibideak lortzeko edo pleguak eskuratzeko informatika-ataria edo web orria: http://www.euskadi.net
13.– En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puedan obtenerse los pliegos: http://www.euskadi.net
Vitoria-Gasteiz, 2005eko urriaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de octubre de 2005.
Zerbitzu zuzendaria,
La Directora de Servicios,
IZASKUN IRIARTE IRURETA.
IZASKUN IRIARTE IRURETA.
RSS