Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2005eko urriaren 26koa, Azterlanen eta Araubide Juridikoaren zuzendariarena, 1550/05-2 zenbakidun administrazioarekiko auzi-errekurtsoari buruzko administrazio-espedientea Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salara bidaltzea xedatu (98 Legea, prozedura arrunta) eta, aipatutako salan ager daitezen, interesatu izan daitezkeenei epea jartzen diena.
RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2005, del Director de Estudios y Régimen Jurídico, por la que se resuelve remitir a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, el expediente administrativo relativo al recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario, Ley 98 1550/05-2 y se emplaza a los posibles interesados para que puedan comparecer ante dicha Sala.
Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salak 1550/05-2 zenbakidun administrazioarekiko auzi-errekurtsoari buruzko administrazio espedientea bidaltzeko eskatu du (98 Legea, prozedura arrunta). 1550/05-2 zenbakidun administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Estatuko Administrazioak aurkeztu zuen, hain zuzen ere, 58/2005 Dekretua, martxoaren 29koa, Euskadiko Kooperatiben Legearen Erregelamendua onartzen duena.
Por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, ha sido requerida la remisión del expediente administrativo relativo al recurso contencioso-administrativo procedimiento ordinario, Ley 98 1550/05-2, interpuesto por la Administración del Estado, contra el Decreto 58/2005, de 29 de marzo, del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Cooperativas de Euskadi.
Uztailaren 13ko 29/1998 Legeak ezarritako idazketa duen Administrazioarekiko Auzibidetarako Jurisdikzioari buruzko Legearen 48. eta 49. artikuluekin bat etorriaz, honako hau
De conformidad con lo preceptuado en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa,
1.– Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salak eskaturiko administrazio-espedientea bidaltzea.
1.– Remitir el expediente administrativo solicitado a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
2.– Aipaturiko espedientean interesdun izan daitezkeenei epea jartzea, hain zuzen ere, bederatzi eguneko epearen barruan Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salan agertu ahal daitezen.
2.– Emplazar a los posibles interesados en el referido expediente para que puedan comparecer en el plazo de nueve días ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal citado.
3.– EHAAn argitaratzeko agintzea.
3.– Ordenar su publicación en el BOPV.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko urriaren 26a.
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de octubre de 2005.
Azterlanen eta Araubide Juridikoaren zuzendaria,
El Director de Estudios y Régimen Jurídico,
ABEL LÓPEZ DE AGUILETA QUINTANA.
ABEL LÓPEZ DE AGUILETA QUINTANA.
RSS