Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, guraso eta seme-alaben arteko harremanei buruzko neurriak arautzeko bideratutako 279/05-H L2 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento L2 n.º 279/05-H seguido sobre regulación de medidas paterno-filiales.
Aipatutako autoen gainean ebazpen hau eman da:
En los autos de referencia se ha dictado la siguiente resolución:
Epailea: Cristina López de la Fuente andrea.
Juez que la dicta: D.ª Cristina López de la Fuente.
Lekua: Barakaldo (Bizkaia).
Lugar: Barakaldo (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta bosteko urriaren hamarra.
Fecha: diez de octubre de dos mil cinco.
IZO: 48.02.2-05/003108	Prozedura: L2 279/05 seme-alabei buruzko neurriak, adostasunik gabeko espedientea.
NIG: 48.02.2-05/003108	Procedimiento: Me. hij. ex. con. L2 279/05.
Alderdi demandatzailea: Gloria Patricia Pulgarin Henao andrea.
Parte demandante: Gloria Patricia Pulgarin Henao.
Abokatua: Irma Iglesias Arran andrea.
Abogado: Irma Iglesias Arran.
Prokuradorea: Juan Fernando Setién García jauna.
Procurador: Juan Fernando Setién García.
Alderdi demandatua: Amado de Jesus Martínez Martínez jauna.
Parte demandada: Amado de Jesus Martínez Martínez.
Abokatua:
Abogado:
Prokuradorea:
Procurador:
Judizioaren gaia: guraso eta seme-alaben arteko harremanei buruzko neurriak arautzea.
Objeto del juicio: regulación medidas paterno-filiales.
Zati batean baietsi egin dut Setién prokuradoreak Gloria Patricia Pulgarin Henao andrearen izenean eta ordez aurkeztu duen demanda, Amado de Jesús Martínez Martínez jaunaren aurkakoa. Beraz, honako neurri hauek agintzen ditut:
Que estimando parcialmente la demanda de alimentos presentada por el Procurador Sr. Setién en nombre y representación de D.ª Gloria Patricia Pulgarin Henao contra D. Amado de Jesús Martínez Martínez debo decretar y decreto como medidas que han de regir las siguientes:
a) Aitak hogeita hamar (30) euro ordaindu beharko ditu hilero bere alaba Verónicaren elikagai-pentsio modura; aurreratuta eta hil bakoitzaren lehenengo bost egunen barruan egin beharko du ordainketa, eta zenbateko hori urtero eguneratuko da KPIren aldaketen arabera.
a) El padre deberá abonar en concepto de pensión de alimentos de su hija Verónica, la cantidad de treinta euros mensuales (30 euros) que se pagará por meses anticipados dentro de los cinco primeros días de cada mes y que será actualizada anualmente en función de las variaciones que experimente el IPC.
Ez da kosturik ezarriko.
No ha lugar a imponer costas.
Jakinaraz bekie epai hau alderdiei, berau ez dela irmoa eta apelazio-errekurtsoa aurkez dezaketela adieraziz. Epaitegi honetan eta bost eguneko epearen barruan aurkeztu beharko da errekurtso hori, eta Probintzia Auzitegia arduratuko da errekurtsoaz.
Notifíquese la presente sentencia a las partes con indicación de que la misma no es firme pudiendo interponer recurso de apelación ante este Juzgado en un plazo de cinco días y del que conocerá la Iltma. Audiencia Provincial.
Eta epai honen bitartez, erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Eta Amado de Jesús Martínez Martínez jauna non dagoen ez dakigunez, jakinarazpena egiteko balio dezan ematen da ediktu hau, Barakaldon (Bizkaia), bi mila eta bosteko urriaren hamarrean.
Y, para que sirva de notificación dado el ignorado paradero de Amado de Jesús Martínez Martínez, se expide la presente en Barakaldo (Bizkaia), a diez de octubre de dos mil cinco.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS