Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, ondoko ebazpenarena: “Ebazpena, 2005eko martxoaren 23koa, Euskadiko Prezioen Batzordearena, auto-taxian bidaiarien hiri-garraioaren zerbitzu publikoa emateko, 2005eko ekitaldirako tarifak onartzen dituena (Oarsoaldeko eskualdean barne hartutako Errenteriako, Lezoko eta Oiartzungo Udalak)”.
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 23 de marzo de 2005, de la Comisión de Precios de Euskadi, por la que se aprueban las tarifas para el servicio público de transporte urbano de viajeros en Auto-Taxi para el ejercicio 2005, correspondientes a los Ayuntamientos de Errenteria, Lezo y Oiartzun, integrados en la Comarca de Oarsoaldea.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen 155/1993 Dekretuaren 24.2.a artikuluan xedatzen denez, aldizkarian egindako hutsak edo omisioak testua argitaratzeko agindu duten organoek zuzenduko dituzte, baldin eta nabarmenak badira, xedapen, egintza edo iragarkien esanahia aldatzen ez badute eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Horretarako, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian testu osoa edo kasuan kasuko testu-zatia zuzenduta argitaratzeko aginduko dute.
El artículo 24.2.a del Decreto 155/1993, sobre el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones materiales que se infieran claramente del contexto y no constituya modificación o alteración del sentido de las disposiciones, actos o anuncios, pero cuya rectificación se estime conveniente a fin de evitar posibles confusiones, se salvarán por los órganos que hayan ordenado su inserción, instando la reproducción en el Boletín Oficial del País Vasco del texto o la parte necesaria del mismo con las debidas correcciones.
Horrelako akatsak antzeman dira Euskadiko Prezioen Batzordearen 2005eko martxoaren 23ko Ebazpenean (2005eko apirilaren 19ko EHAA, 73. zenbakia); izan ere, Ebazpen horrek bidaiariak auto-taxian hiritik garraiatzeko zerbitzu publikoa emateko tarifak onartu zituen 2005eko ekitaldirako (Oarsoaldeko eskualdeko Errenteria, Lezo eta Oiartzungo Udalak). Dagokion zuzenketa egiten da ondoren.
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Resolución de 23 de marzo de 2005, de la Comisión de Precios de Euskadi, por la que se aprueban las tarifas para el servicio público de transporte urbano de viajeros en Auto-Taxi para el ejercicio 2005, correspondientes a los Ayuntamientos de Errenteria, Lezo y Oiartzun, integrados en la Comarca de Oarsoaldea, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 73, de 19 de abril de 2005, se procede a su corrección:
– Lehenengo atalean —I. Tarifa (*)—, 6822. orrialdean, honako hau dioenean:
– En el apartado Primero, Tarifa I (*), página 6822, donde dice:
– Abisaria	4,13 euro.	
– Bajada de bandera	4,13 euros.	
Honako hau esan behar du:
Debe decir:
– Abiasaria (**)	4,13 euro.	
– Bajada de bandera (**)	4,13 euros.	
Eta orrialde horren amaieran honako hau sartu behar da:
Y en dicha página, al final, se incluye lo siguiente:
(**) Abiasariak 1,5 km eta bost minutuko itxaronaldia barne hartzen ditu.
(**) La Bajada de bandera incluye 1,5 Km. de recorrido y cinco minutos de espera.
– Atal horretan —II. Tarifa (*)—, 6823. orrialdean, honako hau dioenean:
– En el citado apartado, Tarifa II (*), página 6823, donde dice:
– Abisaria	4,89 euro.	
– Bajada de bandera 	4,89 euros.	
Honako hau esan behar du:
Debe decir:
– Abiasaria (**)	4,89 euro.	
– Bajada de bandera (**)	4,89 euros.	
– Orrialde horretan, bigarren paragrafoaren amaieran, honako hau sartu behar da:
– En la misma página, al final del segundo párrafo, se incluye lo siguiente:
(**) Abiasariak 1,5 km eta bost minutuko itxaronaldia barne hartzen ditu.
(**) La Bajada de bandera incluye 1,5 Km. de recorrido y cinco minutos de espera.
RSS