Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2005eko apirilaren 6koa, Nekazaritza eta Abeltzaintza sailburuarena, ehizan jarduteko gaitasuna egiaztatzeko azterketetarako 2005eko deialdia egitekoa eta azterketa horiek prestatzeko programa berria onestekoa.
ORDEN de 6 de abril de 2005, del Consejero de Agricultura y Pesca, por la que se convocan pruebas de acreditación de la aptitud para el ejercicio de la caza en el año 2005 y se aprueba un nuevo programa para su preparación.
Ehizan jarduteko gaitasun-egiaztagiria lortzeko prozedura arautzen duen maiatzaren 2ko 124/1990 Dekretuak xedatutakoa betez, aipaturiko gaitasuna egiaztatzeko behar diren azterketak egiteko 2005eko deialdia egiten da agindu honen bidez.
En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 124/1990, de 2 de mayo, por el que se regula el procedimiento para la obtención del requisito de aptitud para el ejercicio de la caza, se procede, mediante la presente Orden, a convocar, para el año 2005, la celebración de pruebas para la acreditación de dicha aptitud.
Era berean, dekretu horretako azken xedapenetako lehenengoa betez, azterketa prestatzeko gaien programa berria onetsi da eta erantzun beharreko galdesortan galdera gehiago sartu dira.
Asimismo, en virtud de la Disposición Final Primera de dicho Decreto, se procede a la aprobación del nuevo programa que contiene las materias sobre las que versarán las pruebas, así como a la ampliación del cuestionario que deberá contestarse.
Horiek horrela, hauxe
En su virtud,
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoan ehizan jarduteko gaitasuna egiaztatzeko 2005eko azterketarako deialdia egitea.
Primero.– Convocar para el año 2005 pruebas de acreditación de la aptitud para el ejercicio de la caza en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Bigarrena.– Aipaturiko azterketak agindu honen I. eranskin gisa agertzen den egitarauan bildutako gaiei buruzkoak izango dira. Azterketan, test moduko 31 itauneko galdesorta bati erantzun beharko zaio. Azterketak gainditzeko, gutxienez 24 galderatan asmatu behar da.
Segundo.– Las referidas pruebas versarán sobre las materias contenidas en el programa que figura como anexo I a la presente Orden y consistirán en la contestación de un cuestionario de 31 preguntas tipo test. Para su superación se exigirá el acierto de al menos 24 preguntas.
Hirugarrena.– Azterketak egiteko tokia, eguna eta ordua honako hauek izango dira:
Tercero.– El lugar, fecha y hora de celebración de las pruebas será el siguiente:
(Ikus .PDF)
(Vëase el .PDF)
Laugarrena.– Honako agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hasiko da eskabideak aurkezteko epea, eta 2005eko maiatzaren 20an amaituko da, biak ere barne.
Cuarto.– El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente al de la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y terminará el día 20 de mayo de 2005, ambos inclusive.
Bosgarrena.– 1.– II. eranskinean jasotako ereduan egingo dira eskabideak, eta eredu horretan adierazten den dokumentazioa erantsiko zaie.
Quinto.– 1.– Las solicitudes se formalizarán en el modelo que figura en el anexo II, adjuntando la documentación que, con carácter general, se indica en el mismo.
2.– Eskabideak Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Saileko Nekazaritza eta Abeltzaintza zuzendariari zuzenduko zaizkio. Eskatzaileak azterketa zein lurralde historikotan egingo duen, lurralde historiko horretako foru-aldundian nekazaritza-arloari dagokion sailean aurkeztuko ditu eskabideok, bai zuzenean, bai Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38. artikuluaren 4. idatz-zatian aurreikusitako bideetariko edozein erabiliz.
2.– Se dirigirán al Director de Agricultura y Ganadería del Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, y se presentarán en el Departamento correspondiente al área de Agricultura de la Diputación Foral del Territorio Histórico en el que el solicitante vaya a realizar el examen, bien sea directamente o por cualquiera de los medios previstos en el apartado 4 del artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Seigarrena.– Foru-aldundiek, 2005eko maiatzaren 25a baino lehen, aurkezten diren eskabideen zerrenda igorriko dute Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Saileko Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzara.
Sexto.– Las Diputaciones Forales, antes del día 25 de mayo de 2005, remitirán a la Dirección de Agricultura y Ganadería del Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco la relación de las solicitudes presentadas.
Zazpigarrena.– Azterketak balioesteko, epaimahai bat eratuko da hiru lurralde historikoetako bakoitzean. Epaimahaikideak hauek izango dira:
Séptimo.– Los Tribunales encargados de juzgar las pruebas, de los que se constituirá uno por cada Territorio Histórico, tendrán la siguiente composición:
Arabako Lurralde Historikoa:
Territorio Histórico de Álava:
Epaimahaiburu titularra: Luis Carlos Cabanas Mur jn., Arabako Foru Aldundiko Hirigintza eta Ingurumen Saileko Mendi Zerbitzuko Ehiza eta Arrantza ataleko ingeniari-burua.
Presidente Titular: D. Luis Carlos Cabanas Mur, Ingeniero-Jefe de la Sección de Caza y Pesca del Servicio de Montes del Departamento de Urbanismo y Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava.
Ordezko epaimahaiburua: José Ramón Aguirrezabal Sanz jn., Arabako Foru Aldundiko Hirigintza eta Ingurumen Saileko Mendi Zerbitzuko teknikaria.
Presidente Suplente: D. José Ramón Aguirrezabal Sanz, Técnico del Servicio de Montes del Departamento de Urbanismo y Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava.
Epaimahaikide titularra: Aitor Martínez Pozuelo jn., Arabako Lurraldeko Ehiza Federazioko lehendakaria.
Vocal Titular: D. Aitor Martínez Pozuelo, Presidente de la Federación Territorial de Caza de Álava.
Ordezko epaimahaikidea: Ramón Iglesias Fernández de Luna jn., Arabako Lurraldeko Ehiza Federazioko lehendakariordea.
Vocal Suplente: D. Ramón Iglesias Fernández de Luna, Vicepresidente de la Federación Territorial de Caza de Álava.
Idazkari titularra: Rafael Francisco Alvarez Fernández jn., Arabako Foru Aldundiko Hirigintza eta Ingurumen Saileko Idazkaritza Teknikoko zerbitzuburua.
Secretario Titular: D. Rafael Francisco Álvarez Fernández, Jefe del Servicio de Secretaría Técnica del Departamento de Urbanismo y Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava.
1. ordezko idazkaria: Paula Caviedes Gil and., Arabako Foru Aldundiko Hirigintza eta Ingurumen Saileko Idazkaritza Teknikoko Zerbitzuko teknikaria.
Secretaria Suplente 1: Dña. Paula Caviedes Gil, Técnico del Servicio de Secretaría Técnica del Departamento de Urbanismo y Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava.
2. ordezko idazkaria: Iñaki Uribarri Lamas jn., Arabako Foru Aldundiko Hirigintza eta Ingurumen Saileko Idazkaritza Teknikoko Zerbitzuko teknikaria.
Secretario Suplente 2: D. Iñaki Uribarri Lamas, Técnico del Servicio de Secretaría Técnica del Departamento de Urbanismo y Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava.
Bizkaiko Lurralde Historikoa:
Territorio Histórico de Bizkaia:
Epaimahaiburu titularra: Antonio Galera Coleto jn., Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Kontserbazio eta Natur Gune Babestuen Zerbitzuko burua.
Presidente Titular: D. Antonio Galera Coleto, Jefe del Servicio de Conservación y Espacios Naturales Protegidos del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia.
Ordezko epaimahaiburua: Javier Monge Gómez jn., Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Ehiza eta Ibaietako Arrantza ataleko burua.
Presidente Suplente: D. Javier Monge Gómez, Jefe de la Sección de Caza y Pesca Continental del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia.
Epaimahaikide titularra: Jon Andoni Bengoetxea Rementería jn., Bizkaiko Lurraldeko Ehiza Federazioko lehendakaria.
Vocal Titular: D. Jon Andoni Bengoetxea Rementería, Presidente de la Federación Territorial de Caza de Bizkaia.
Ordezko epaimahaikidea: José Andrés Bengoetxea Rementería jn., Bizkaiko Lurraldeko Ehiza Federazioko kidea.
Vocal Suplente: D. José Andrés Bengoetxea Rementería, Vocal de la Federación Territorial de Caza de Bizkaia.
Idazkari titularra: María González Bordagaray and., Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Informazio eta Aholkularitza ataleko burua.
Secretaria Titular: D.ª María González Bordagaray, Jefa de la Sección de Información y Asesoría del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia.
Ordezko idazkaria: Aitziber Sánchez Casimiro and., Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko administrazio orokorreko teknikaria.
Secretario Suplente: D.ª Aitziber Sánchez Casimiro, Técnico de Administración General del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia.
Gipuzkoako Lurralde Historikoa:
Territorio Histórico de Gipuzkoa:
Epaimahaiburu titularra: Iñigo Mendiola Gómez jn., Gipuzkoako Foru Aldundiko Landa Ingurunearen Garapeneko Departamentuko Basanimalien Unitateko burua.
Presidente Titular: D. Iñigo Mendiola Gómez, Jefe de la Sección de Fauna Silvestre del Departamento para el Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Ordezko epaimahaiburua: Iñaki Aizpuru Oiarbide jn., Gipuzkoako Foru Aldundiko Landa Ingurunearen Garapeneko Departamentuko Parke Naturalen Unitateko burua.
Presidente Suplente: D. Iñaki Aizpuru Oiarbide, Jefe de la Sección de Parques Naturales del Departamento para el Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Epaimahaikide titularra: José M.ª Usarraga López jn., Gipuzkoako Ehiza Federazioko lehendakaria.
Vocal Titular: D. José M.ª Usarraga López, Presidente de la Federación Territorial de Caza de Gipuzkoa.
Ordezko epaimahaikidea: Ramón García Carbonell jn., Gipuzkoako Ehiza Federazioko lehendakariordea.
Vocal Suplente: D. Ramón García Carbonell, Vicepresidente de la Federación Territorial de Caza de Gipuzkoa.
Idazkari titularra: Alfonso Akarreta Rodríguez jn., Gipuzkoako Foru Aldundiko Landa Ingurunearen Garapeneko Departamentuko idazkari teknikoa.
Secretario Titular: D. Alfonso Akarreta Rodríguez, Secretario Técnico del Departamento para el Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Ordezko idazkaria: María Yeregui Hernández and., Gipuzkoako Foru Aldundiko Landa Ingurunearen Garapeneko Departamentuko Idazkaritza Teknikoko administrazio orokorreko teknikaria.
Secretario Suplente: D.ª María Yeregui Hernández, Técnico de Administración General de la Secretaría Técnica del Departamento para el Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Zortzigarrena.– 1.– Epaimahaiek proposamenak egingo dituzte 2005eko ekainaren 18a baino lehen, eta, proposamen horiek kontuan hartuta, Nekazaritza eta Abeltzaintza zuzendariak ebazpena emango du eskabideak aurkezteko epea amaitu eta 3 hilabeteko epearen barruan.
Octavo.– 1.– A propuesta de los Tribunales, que se emitirá antes del día 18 de junio de 2005, el Director de Agricultura y Ganadería dictará resolución en un plazo máximo de 3 meses desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
2.– Ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da. Gaitasuna lortzen duten ehiztarien zerrendak jendaurrean jarriko dira Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako foru-aldundietako iragarki-oholetan.
2.– Dicha resolución se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco. Las relaciones de aspirantes considerados aptos serán expuestas públicamente en los tablones de anuncios de las Diputaciones Forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.
3.– Ebazpen horren aurka, interesdunek gorako errekurtsoa jarri ahal izango diote Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeari, hilabeteko epearen barruan, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.
3.– Contra la misma podrán los interesados interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bederatzigarrena.– Deialdi honen xede diren azterketen epaimahaietan parte hartzeagatiko sariak otsailaren 2ko 16/1993 Dekretuak ezarri duenaren arabera ordainduko dira, dekretu horrek zerbitzuaren ondoriozko kalte-ordainak arautzen baititu.
Noveno.– Las asistencias por la participación en los Tribunales encargados de juzgar las pruebas objeto de la presente convocatoria se abonarán de conformidad con lo establecido en el Decreto 16/1993, de 2 de febrero, sobre indemnizaciones por razón de servicio.
Hamargarrena.– Deialdi honetan aurreikusi ez den guztian, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak xedaturikoa aplikatuko da, 4/1999 Legeak emandako idazkeraren arabera.
Décimo.– En todo lo no previsto en la presente convocatoria será de aplicación supletoria lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999.
Hamaikagarrena.– Agindu honek administrazio-bidea agortzen du eta bere aurka interesdunek aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote Nekazaritza eta Arrantza sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita. Aginduaren aurka aurkeztu daiteke, baita ere, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarako Salan, bi hilabeteko epean, dagoeneko aipatutako aldizkari ofizialean argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita.
Undécimo.– Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso potestativo de reposición ante el Consejero de Agricultura y Pesca en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el mismo Diario Oficial.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko apirilaren 6a.
En Vitoria-Gasteiz, a 6 de abril de 2005.
Nekazaritza eta Arrantza sailburua,
El Consejero de Agricultura y Pesca,
GONZALO SÁENZ DE SAMANIEGO BERGANZO.
GONZALO SÁENZ DE SAMANIEGO BERGANZO.
Ehizan jarduteko gaitasun-egiaztagiria lortzeko azterketetarako egitaraua.
Programa de las pruebas para la obtención del requisito de aptitud para el ejercicio de la caza.
1. GAIA. - Ehiza-legedia eta ingurumen-araudia.
TEMA 1.– Legislación cinegética y normativa ambiental.
1.1.– Nazioarteko hitzarmenak.
1.1.– Tratados internacionales.
1.2.– Europar Batasuneko zuzentarauak.
1.2.– Directivas europeas.
1.3.– Estatuko araudia.
1.3.– Normativa estatal.
1.4.– Euskal Autonomia Erkidegoko Araudia.
1.4.– Normativa de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
1.4.1.– Autonomia-Esparruko Legedia.
1.4.1.– Legislación del ámbito autonómico.
1.4.2.– Foru-legedia. Lurralde Historikoen berezitasunak.
1.4.2.– Legislación foral. Peculiaridades de los Territorios Históricos.
1.4.3.– Ehiza, naturagune babestuetan.
1.4.3.– La caza en los espacios naturales protegidos.
2. GAIA. - Ehiza-erregulazioa eta -jarduera.
TEMA 2.– Regulación y práctica de la caza.
2.1.– Zer da ehizatzea?
2.1.– ¿Qué es cazar?
2.2.– Ehizan ibiltzeko betebeharrak.
2.2.– Requisitos para la práctica de la caza.
2.2.1.– Ehiztariaren azterketa.
2.2.1.– El examen del cazador.
2.2.2.– Ehiza-baimena.
2.2.2.– La licencia de caza.
2.2.3.– Ehiztariaren nahitaezko asegurua.
2.2.3.– Seguro obligatorio del cazador.
2.3.– Ehiza-espezieak.
2.3.– Especies cazables.
2.4.– Ehiza-lurren sailkapena.
2.4.– Clasificación de los terrenos.
2.4.1.– Sailkapena, ehiza-legearen arabera.
2.4.1.– Clasificación según la Ley de caza.
2.4.1.1.– Ehiza-aprobetxamendu arrunteko lur-sailak.
2.4.1.1.– Terrenos de aprovechamiento cinegético común.
2.4.1.2.– Ehiza-araubide bereziko lur-sailak.
2.4.1.2.– Terrenos sometidos a régimen cinegético especial.
2.4.2.– Ehiza-seinaleztatzea.
2.4.2.– Señalización cinegética.
2.4.3.– Lur-sailen sailkapena, Arabako ehizari buruzko Foru-arauaren arabera.
2.4.3.– Clasificación de los terrenos según la Norma Foral de Caza de Álava.
2.4.3.1.– Ehizarako ez diren lur-sailak, Araban.
2.4.3.1.– Terrenos no cinegéticos en Álava.
2.4.3.2.– Ehizarako lur-sailak, Araban.
2.4.3.2.– Terrenos cinegéticos en Álava.
2.5.– Ehiza-barrutiak.
2.5.– Cotos de caza.
2.5.1.– Ehiza-barruti pribatuak.
2.5.1.– Coto privado de caza.
2.5.2.– Tokiko ehiza-barrutiak.
2.5.2.– Coto local de caza.
2.5.3.– Ehiza-barruti sozialak.
2.5.3.– Coto social de caza.
2.6.– Segurtasun-eremuak.
2.6.– Zonas de seguridad.
2.7.– Kalteen erantzukizuna.
2.7.– Responsabilidad por daños.
2.8.– Ehiza-motak.
2.8.– Modalidades de caza.
2.8.1.– Ehiza larriko ehiza-motak.
2.8.1.– Modalidades de caza mayor.
2.8.2.– Ehiza xeheko ehiza-motak.
2.8.2.– Modalidades de caza menor.
2.8.3.– Beste mota batzuk.
2.8.3.– Otras modalidades.
2.9.– Debekuak, delituak eta arau-hausteak.
2.9.– Prohibiciones, delitos e infracciones.
2.9.1.– Debekuak.
2.9.1.– Prohibiciones.
2.9.2.– Flora, fauna eta etxeko animalien babesaren aurkako delituak.
2.9.2.– Delitos relativos a la protección de la flora, fauna y animales domésticos.
2.9.3.– Arau-hausteak eta isunak.
2.9.3.– Infracciones y sanciones.
2.10.– Ehizakien garraioa, salerosketa eta kontsumoa.
2.10.– Transporte, comercialización y consumo de piezas de caza.
2.10.1.– Ehiza bizia.
2.10.1.– Caza viva.
2.10.2.– Hildako ehiza, debekualdian.
2.10.2.– Caza muerta en época de veda.
2.10.3.– Hildako ehiza (trofeoak) ehiza-denboraldian.
2.10.3.– Caza muerta (trofeos) en la época hábil de caza.
2.10.4.– Hildako ehiza (kontsumorako) ehiza-denboraldian.
2.10.4.– Caza muerta (para consumo) en la época hábil de caza.
2.11.– Beste alderdi interesgarri batzuk: ehiztarien ordezkaritza eta trofeoak homologatzea.
2.11.– Otros aspectos de interés: representación de los cazadores y homologación de trofeos.
3. GAIA.– Ehiza-antolamendua.
TEMA 3.– Ordenación cinegética.
3.1.– Populazioen funtzionamendua: eper-populazio baten urteko bilakaera eta migrazioa.
3.1.– Funcionamiento de poblaciones: evolución anual de una población de perdices y la migración.
3.2.– Ehiza-aldiak.
3.2.– Periodos de caza.
3.3.– Zertarako antolatu behar da ehiza?
3.3.– ¿Por qué es necesaria la planificación cinegética?
3.4.– Nola egiten da ehiza-plan bat?
3.4.– ¿Cómo se hace un plan de caza?
3.5.– A Aldia – Azterlana.
3.5.– Fase A. Inventario.
A.1.– Nola jakin zenbat ehiza dagoen?
A.1.– ¿Cómo podemos saber la caza que tenemos?
A.2.– Zer egin dezake ehiztariak ehiza-erakuskariak jasotzen laguntzeko?
A.2.– ¿Cómo puede colaborar el cazador en los muestreos de caza?
A.3.– Zergatik da garrantzitsua habitata?
A.3.– ¿Qué importancia tiene el hábitat?
3.6.– B Aldia. Plangintza.
3.6.– Fase B. Planificación.
B.1.– Nola jakin zenbat animalia harrapatu?
B.1.– ¿Cómo calcular cuánto podemos cazar?
B.2.– Zer egin dezakegu habitata hobetzeko?
B.2.– ¿Cómo podemos mejorar el hábitat?
B.3.– Harrapariak eta ehiztariak bateragarriak al dira?
B.3.– ¿Son los predadores compatibles con el cazador?
B.4.– Zertarako balio dute populazio-berritzeek?
B.4.– ¿Para qué sirven las repoblaciones?
3.7.– C Aldia. Jarraipena.
3.7.– Fase C. Seguimiento.
C.1.– Nola egiten da jarraipena?
C.1.– ¿En qué consiste el seguimiento?
C.2.– Garrantzitsua al da ehiztariak ehiza-jarraipenean parte hartzea?
C.2.– ¿Es importante la participación del cazador?
4. GAIA.– Ehiza-espezieak.
TEMA 4.– Especies cinegéticas.
4.1.– Hegaztiak.
4.1.– Aves.
4.1.1.– Antzara hankagorrizta • Anser anser • Ánsar Común / Ganso.
4.1.1.– Ánsar Común / Ganso • Anser anser • Antzara hankagorritza.
4.1.2.– Basahatea • Anas platyrhynchos • Ánade Azulón / Ánade Real / Azulón.
4.1.2.– Ánade Azulón / Ánade Real / Azulón • Anas platyrhynchos • Basahatea.
4.1.3.– Zertzeta Arrunta • Anas crecca • Cerceta Común / Corco / Corquete.
4.1.3.– Cerceta Común / Corco / Corquete • Anas crecca • Zertzeta arrunta.
4.1.4.– Uda-Zertzeta • Anas querquedula • Cerceta Carretona.
4.1.4.– Cerceta Carretona • Anas querquedula • Uda-zertzeta.
4.1.5.– Ipar-Ahatea • Anas strepera • Ánade Friso.
4.1.5.– Ánade Friso • Anas strepera • Ipar-ahatea.
4.1.6.– Ahate Txistularia • Anas Penelope • Silbón Europeo / Ánade Silbón.
4.1.6.– Silbón Europeo / Ánade Silbón • Anas Penélope • Ahate txistularia.
4.1.7.– Ahate Buztanluzea • Anas acuta • Ánade Rabudo.
4.1.7.– Ánade Rabudo • Anas acuta • Ahate buztanluzea.
4.1.8.– Ahate Mokozabala • Anas clypeata • Cuchara Común / Pato Cuchara.
4.1.8.– Cuchara Común / Pato Cuchara • Anas clypeata • Ahate mokozabala.
4.1.9.– Murgilari Mottoduna •Aythya fuligula • Porrón Moñudo.
4.1.9.– Porrón Moñudo • Aythya fuligula • Murgilari mottoduna.
4.1.10.– Murgilari Arrunta • Aythya ferina • Porrón Europeo / Porrón Común.
4.1.10.– Porrón Europeo / Porrón Común • Aythya ferina • Murgilari.
4.1.11.– Ahate Gorrizta • Netta rufina • Pato Colorado.
4.1.11.– Pato Colorado • Netta ru.na • Ahate gorritza.
4.1.12.– Kopetazuri Arrunta • Fulica atra • Focha Común.
4.1.12.– Focha Común • Fulica atra • Kopetazuri arrunta.
4.1.13.– Oilagorra • Scolopax rusticola • Becada / Sorda / Chocha Perdiz.
4.1.13.– Becada / Sorda / Chocha Perdiz • Scolopax rusticola • Oilagorra.
4.1.14.– Istingor Arrunta • Gallinago gallinago • Agachadiza Común / Becacina / Percaza.
4.1.14.– Agachadiza Común / Becacina / Percaza • Gallinago gallinago • Istingor arrunta.
4.1.15.– Istingor Txikia • Lymnocryptes minimus • Agachadiza Chica / Percaza.
4.1.15.– Agachadiza Chica / Percaza • Lymnocryptes minimus • Istingor txikia.
4.1.16.– Hegabera • Vanellus vanellus • Avefría Europea.
4.1.16.– Avefría Europea • Vanellus vanellus • Hegabera.
4.1.17.– Faisai Arrunta • Phasianus colchicus • Faisán Vulgar.
4.1.17.– Faisán Vulgar • Phasianus colchicus • Faisai arrunta.
4.1.18.– Galeperra • Coturnix coturnix • Codorniz Común.
4.1.18.– Codorniz Común • Coturnix coturnix • Galeperra.
4.1.19.– Eper Gorria • Alectoris rufa • Perdiz Roja.
4.1.19.– Perdiz Roja • Alectoris rufa • Eper gorria.
4.1.20.– Eper Grisa • Perdix perdix • Perdiz Pardilla.
4.1.20.– Perdiz Pardilla • Perdix perdix • Eper grisa.
4.1.21.– Eper Afrikarra • Alectoris barbara • Perdiz Moruna.
4.1.21.– Perdiz Moruna • Alectoris barbara • Eper afrikarra.
4.1.22.– Pagausoa • Columba palumbus • Paloma Torcaz.
4.1.22.– Paloma Torcaz • Columba palumbus • Pagausoa.
4.1.23.– Haitz-Usoa • Columba livia • Paloma Bravía.
4.1.23.– Paloma Bravía • Columba livia • Haitz-usoa.
4.1.24.– Txoloma • Columba oenas • Paloma Zurita.
4.1.24.– Paloma Zurita • Columba oenas • Txoloma.
4.1.25.– Usapala • Streptopelia turtur • Tórtola Europea.
4.1.25.– Tórtola Europea • Streptopelia turtur • Usapala.
4.1.26.– Usapal Turkiarra • Streptopelia decaocto • Tórtola Turca.
4.1.26.– Tórtola Turca • Streptopelia decaocto • Usapal turkiara.
4.1.27.– Birigarro Arrunta • Turdus philomelos • Zorzal Común / Malviz.
4.1.27.– Zorzal Común / Malviz • Turdus philomelos • Birigarro arrunta.
4.1.28.– Garraztarroa • Turdus viscivorus • Zorzal Charlo.
4.1.28.– Zorzal Charlo • Turdus viscivorus • Garraztarroa.
4.1.29.– Durdula • Turdus pilaris • Zorzal Real.
4.1.29.– Zorzal Real • Turdus pilaris • Durdula.
4.1.30.– Birigarro Txikia • Turdus iliacus • Zorzal Alirrojo.
4.1.30.– Zorzal Alirrojo • Turdus iliacus • Birigarro txikia.
4.1.31.– Araba-Zozo Beltza • Sturnus unicolor • Estornino Negro.
4.1.31.– Estornino Negro • Sturnus unicolor • Araba zozo beltza.
4.1.32.– Araba-Zozo Pikarta • Sturnus vulgaris • Estornino Pinto.
4.1.32. Estornino Pinto • Sturnus vulgaris • Araba zozo pikarta.
4.1.33.– Mika • Pica pica • Urraca / Picaraza.
4.1.33.– Urraca / Picaraza • Pica pica • Mika.
4.1.34.– Bele Txikia • Corvus monedula • Grajilla.
4.1.34.– Grajilla • Corvus monedula • Bele txikia.
4.1.35.– Belabeltza • Corvus corone • Corneja.
4.1.35.– Corneja • Corvus corone • Belabeltza.
4.2.– Ugaztunak.
4.2.– Mamíferos.
4.2.1.– Erbia • Lepus sp. Liebre.
4.2.1.– Liebre • Lepus sp. • Erbia.
4.2.2.– Mendi-Untxia • Oryctolagus cuniculus • Conejo.
4.2.2.– Conejo • Oryctolagus cuniculus • Mendi untxia.
4.2.3.– Azeri Arrunta • Vulpes vulpes • Zorro / Raposo.
4.2.3.– Zorro / Raposo • Vulpes vulpes • Azeri arrunta.
4.2.4.– Otsoa • Canis lupus • Lobo.
4.2.4.– Lobo • Canis lupus • Otsoa.
4.2.5.– Basurdea • Sus scrofa • Jabalí.
4.2.5.– Jabalí • Sus scrofa • Basurdea.
4.2.6.– Oreina • Cervus elaphus • Ciervo / Venado.
4.2.6.– Ciervo / Venado • Cervus elaphus • Oreina.
4.2.7.– Adarzabala • Dama dama • Gamo.
4.2.7.– Gamo • Dama dama • Adarzabala.
4.2.8.– Orkatza • Capreolus capreolus • Corzo.
4.2.8.– Corzo • Capreolus capreolus • Orkatza.
4.2.9.– Sarrioa • Rupicapra rupicapra • Rebeco / Sarrio.
4.2.9.– Rebeco / Sarrio • Rupicapra rupicapra • Sarrioa.
4.2.10.– Basahuntza • Capra pyrenaica • Cabra Montés.
4.2.10.– Cabra Montés • Capra pyrenaica • Basahuntza.
4.2.11.– Mufloia • Ovis gmelini • Muflón.
4.2.11.– Muflón • Ovis gmelini • Mu.oia.
4.2.13.– Arruia • Ammotragus lervia • Arruí.
4.2.13.– Arruí • Ammotragus lervia.
5. GAIA.– Identifikatzeko Arazoak.
TEMA 5.– Problemas de identificación.
5.1.– Basoko ehiza.
5.1.– El cazador en el bosque.
5.2.– Ehizaleku finkoko ehiza.
5.2.– El cazador en puesto fijo.
5.3.– Eremu hezeetako ehiza.
5.3.– El cazador en humedales.
5.4.– Eremu zabaletako ehiza.
5.4.– El cazador en zonas abiertas.
5.5.– Itsasertzeko ehiza.
5.5.– El cazador en la costa.
6. GAIA.– Armak eta ehiza-txakurrak.
TEMA 6.– Armas y perros de caza.
6.1.– Armak eta munizioak.
6.1.– Armas y municiones.
6.1.1.– Arma-kategoriak.
6.1.1.– Categorías de armas.
6.1.2.– Arma-baimenak eta armak erabiltzeko eta edukitzeko baimenak.
6.1.2.– Permisos, uso y tenencia de armas.
6.1.3.– Su-armak eta munizio-motak: eskopetak, errifleak, eta arma- eta munizioa- aukeraketa.
6.1.3.– Tipos de armas de fuego y munición: escopetas, rifles y elección del arma y la munición.
6.2.– Txakurrak eta ehiza.
6.2.– Los perros y la caza.
6.2.1.– Txakur erakusleak.
6.2.1.– Perros de muestra.
6.2.2.– Arrasto-txakurrak.
6.2.2.– Perros de rastro.
6.2.3.– Txakur esesleak eta lasterkariak.
6.2.3.– Perros de acoso y persecución.
6.2.4.– Txakur jasotzaileak eta altxatzaileak.
6.2.4.– Perros cobradores y levantadores.
6.2.5.– Txakurrei buruzko beste alderdi batzuk.
6.2.5.– Otros aspectos caninos.
Ehiza-txakurrei buruz jakin beharreko zenbait datu tekniko.
Algunos datos técnicos de interés sobre perros de caza.
Txakurrak zaintzeko eta istripua izaten dutenerako gomendioak; txakurrak identifikatzea eta kontrolatzea.
Algunos conceptos veterinarios y de manejo – Accidentes– De la identificación y el control de los perros.
7. GAIA.– Ehiztariaren etika, segurtasuna eta jokaera.
TEMA 7.– Ética, seguridad y comportamiento del cazador.
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
RSS