Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2005eko otsailaren 24koa, Garapen Laguntzarako zuzendariarena, "Islam y Mujeres Africanas" proiektuari uko egiteko onarpena ematen duena. Bagabiltza Gizarte eta Kultura Elkarteak aurkeztu zuen proiektua, Garapenean Lankide Izateko eta Laguntzeko Fondoren konturako 1999ko deialdiaren barruan.
RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2005, del Director de Cooperación al Desarrollo, por la que se aprueba la renuncia para el proyecto “Islam y Mujeres Africanas” presentado por la entidad Asociacion Socio - Cultural Bagabiltza dentro de la convocatoria de ayudas a proyectos con cargo al Focad 1999.
Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatu eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen dekretua aldatzeko den Lehendakariaren irailaren 17ko 19/2001 Dekretuak garapen-laguntzarako eskumena aitortzen dio Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailari.
El Decreto 19/2001, de 17 de septiembre, del Lehendakari, por el que se modifica el Decreto de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos, otorga la competencia en el área de actuación de Cooperación al Desarrollo al Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales.
Bestalde, ekainaren 2ko 238/1999 Dekretuak honela dio 32. artikuluko 1. idatz-zatian: proiektua gauzatzerakoan funtsezko eragina izan dezakeen edozein gorabehera gertatzen bada, horren berri emango dio berehala erakunde eskatzaileak Garapen Lankidetzarako Zuzendaritzari, bereziki aldaketa horrek proiektua gauzatzean atzerapenak edo proiektuaren guztirako gastuetan aldaketak dakartzanean.
Por otro lado, el apartado 1 del artículo 32 del decreto 238/1999 de 2 de junio, establece que la entidad solicitante deberá informar inmediatamente a la Dirección de Cooperación al Desarrollo sobre cualquier circunstancia que pudiera afectar sustancialmente al desarrollo previsto del proyecto, en particular si esta modificación implicase retrasos en la ejecución o variación del coste total del proyecto.
Aipatutako erakundeak, 2005eko otsailaren 23an, zati batean uko egiteko eskabidea egin zion, idazki baten bidez, Garapen Lankidetzarako Zuzendaritzari. Bidalitako azken txostenean adierazten duenez, ezin du aurrekontuaren %100 behar bezala zuritu, burututako zenbait gastu-faktura ezin dituelako aurkeztu baliozkoak izateko ezinbesteko eskakizunak betetzen ez dituztelako. Beraz, proiektua erabat gauzatu bada ere, erakunde eskegileak uko egiten dio 747,37 euroko zenbatekoari, egin barik dagoen hirugarren ordainketari dagokiona, horretarako baliozko fakturarik aurkeztu ezin duelako.
La citada entidad, en comunicación dirigida a la Dirección de Cooperación al Desarrollo con fecha 23 de febrero de 2005 formuló una solicitud de renuncia a parte de la subvención concedida. Con el envío del último informe explica la imposibilidad de justificar convenientemente el 100% del presupuesto debido a que no pueden imputar algunas facturas de gastos ejecutados por no cumplir los requisitos exigidos para ser válidas. Así, pues aunque el proyecto se ha llevado a cabo en su totalidad, la entidad solicitante renuncia a 747,37 euros correspondientes al tercer pago pendiente por no poder aportar las facturas validas a este fin.
Garapen Lankidetzarako Zuzendaritzak diru-laguntzaren onuradun den erakundeak eskatutako aldaketen aldeko irizpena eman du eta, horren ondorioz, honakoa
La Dirección de Cooperación al Desarrollo informa favorablemente a los cambios solicitados por la entidad beneficiaria de la subvención, en vista de lo cual,
Lehenengoa.– Bagabiltza Gizarte eta Kultura Elkarteak "Islam y Mujeres Africanas" proiektuari uko egiteko aurkeztutako eskabidea onartzea. Garapenean Lankide Izateko eta Laguntzeko Fondoren konturako 1999ko deialdiaren barruan aurkeztu zen proiektua. Hirugarren ordainketa, beraz, ez da 1.069,93 eurokoa izango, 322,56 eurokoa baizik.
Primero.– Autorizar la renuncia solicitada por Asociacion Socio - Cultural Bagabiltza en el proyecto Islam y Mujeres Africanas presentado dentro de la convocatoria de ayudas a proyectos con cargo al Focad 1999. Esto, supone la reducción del tercer pago, de 1.069,93 euros a 322,56 euros.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez daiteke. Ebazpena jakinarazten den egunaren biharamunean hasi eta hilabetekoa izango da horretarako epea.
Segundo.– Contra la presente resolución, se podrá interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, a partir del día siguiente a su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko otsailaren 24a.
En Vitoria-Gasteiz, a 24 de febrero de 2005.
Garapen Lankidetzarako zuzendaria,
El Director de Cooperación al Desarrollo,
IGOR IRIGOYEN FUENTES.
IGOR IRIGOYEN FUENTES.
RSS