Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, “alderdi politiko eta erakunde sindikalen egoitzetako eta higiezin pribatuetako zaintza- eta segurtasun-zerbitzua helburutzat duen zerbitzu-kontratu administratiboari” dagokion berariazko klausula administratiboen karatulan eta pleguaren I. eranskinean oharteman diren akatsen zuzenketak argitaratzeko dena (KBN C02/004/2005 esp.).
ANUNCIO por el que se da publicidad a la corrección de errores advertidos en la carátula y en el anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares correspondiente al contrato administrativo de servicios sobre “ Servicio de vigilancia y seguridad en inmuebles privados y sedes de partidos políticos y organizaciones sindicales” (Expte. CCC n.º C02/004/ 2005).
Aipatutako kontratu-prozedurari dagokion berariazko klausula administratiboen pleguan akatsak oharteman direnez, zuzenketak egin behar dira:
Advertidos errores en el pliego de cláusulas administrativas particulares correspondiente al procedimiento de contratación referenciado, se procede a su corrección:
I. eranskineko Ekonomi Proposamen Ereduaren IV. atalean honako hau dio: “Gaueko/jaiguneko lanaldiaren prezioa (BEZ barne)”; baina honako hau esan behar du: “Gaueko/jaieguneko orduaren prezioa (BEZ barne).”
En el apartado IV del Anexo I Modelo de Proposición Económica donde dice “Precio jornada Nocturna /Festiva (IVA incluido)” debe decir “Precio hora Nocturna/Festiva (IVA incluido)”.
Berariazko klausula administratiboen pleguaren karatulako 8. puntuan honako hau dio: “2. lotea. Jagole armatuko zerbitzua 24 orduetan (BEZ barne); 2005. urtea: 12.250 euro; eta 2006. urtea: 12.500”; baina honako hau esan behar du: 2. lotea. Jagole armatuko zerbitzua 24 orduetan (BEZ barne); 2005. urtea: 12.800 euro; eta 2006. urtea: 13.300 euro”.
En el punto 8 de la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares donde dice:”Lote 2. Servicio mensual de vigilante armado 24 horas (IVA incluido) Año 2005: 12.250 y año 2006: 12.500” debe decir: Lote 2. Servicio mensual de vigilante armado 24 horas (IVA incluido) Año 2005: 12.800 euros y año 2006: 13.300 euros”.
Ondorioz, bidezkoa da 2005eko martxoaren 21ean 55. zk.ko EHAAn argitaratutako lizitazioko iragarkian zehazten ziren proposamen ekonomikoak aurkezteko epea zabaltzea, 2005eko maiatzaren 3ko goizeko 10:00ak arte.
En consecuencia, procede ampliar el periodo de presentación de proposiciones económicas que se especificaba en el anuncio de licitación publicado en el BOPV n.º 55 de 21 de marzo de 2005, hasta las 10:00 horas del día 3 de mayo de 2005.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko apirilaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de abril de 2005.
Ondare zerbitzuburua,
El Jefe del Servicio de Contratación,
FRANCISCO JAVIER ELOLA DEL RÍO.
FRANCISCO JAVIER ELOLA DEL RÍO, por ausencia de
Ondare eta Kontratazio zuzendaria,
El Director de Patrimonio y Contratación,
JAIME DOMINGUEZ MACAYA LAURNAGA, ez dagoenez.
JAIME DOMINGUEZ MACAYA LAURNAGA.
RSS