Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2005eko otsailaren 21ekoa, Nekazaritza eta Arrantza Saileko Zerbitzu Orokorren zuzendariarena, ohiko prozeduran egindako 190/05 administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren espedientea Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salara bidaltzeko erabakia hartzekoa eta interesdun izan daitezkeenei sala horretara jo dezaketela adieraztekoa.
RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2005, del Director de Servicios Generales del Departamento de Agricultura y Pesca, por la que se dispone la remisión a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco del expediente relativo al recurso contenciosos-administrativo, procedimiento ordinario n.º 190/05, y se emplaza a los posibles interesados para que puedan comparecer ante dicha sala.
Estatuko Administrazioak idazpuruan adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri du Abeltzaintzako ustiategietako arau teknikoak, higieniko-sanitarioak eta ingurumenekoak ezartzen dituen uztailaren 6ko 141/2000 Dekretuaren aurka, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salak errekurtso horri dagokion espedientea bidaltzeko eskatu du.
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha requerido la remisión del expediente relativo al recurso referenciado interpuesto por la Administración del Estado contra el Decreto 141/2000 de 6 de julio, por el que se establecen las normas técnicas, higiénico-sanitarias y medioambientales de las explotaciones ganaderas.
Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko 48. eta 49. artikuluek agindutakoa betez, honakoa
De conformidad con lo preceptuado en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa,
1.– Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salari bidaltzea eskatu duen administrazio-espedientea.
1.– Remitir el expediente administrativo solicitado a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
2.– Espediente horretako interesdun izan daitezkeenei adieraztea auzitegi horretara jo dezaketela 9 eguneko epean.
2.– Emplazar a los posibles interesados en referido expediente para que puedan comparecer en el plazo de 9 días ante el mencionado Tribunal.
3.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea.
3.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko otsailaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de febrero de 2005.
Zerbitzu Orokorren zuzendaria,
El Director de Servicios Generales,
IÑAKI ALDEKOGARAI LABAKA.
IÑAKI ADEKOGARAI LABAKA.
RSS