Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, behean adierazitako espedienteetan interesdunei egindako eskakizunak jakinarazten dituena; espediente horiek Datu Pertsonalak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan dauden eskubideak burutzeari buruz alderdi batek eskatuta hasi dira.
ANUNCIO por el que se notifica el requerimiento realizado a los interesados en los expedientes abajo indicados e incoados a instancia de parte sobre el ejercicio de derechos contenidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Behean aipatutako idazkien bidez, interesdunek egindako eskabideak tramitatzeko behar ziren zenbait agiri ekartzea eskatu zitzaien eskatzaileei.
Mediante escritos abajo referenciados se procedió a requerir a los solicitantes la aportación de diversa documentación necesaria para la tramitación de las solicitudes realizadas por los interesados.
Ezinezkoa izan da agindei horiek jakinaraztea, eta horregatik argitaratzen da iragarki hau, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61 artikuluetan xedatutakoaren arabera; ondorioz, honakoa ohartarazten da:
Intentada sin efecto la notificación de dichos requerimientos, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con las siguientes advertencias:
1.– Iragarki hau argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatuta, interesdunek 15 egun balioduneko epea izango dute Segurtasun Sailburuordearen Kabinetean agertzeko (Larrauri Mendotxe Bidea, 18. Erandio-Bizkaia). Bertan, aurkeztu behar duten agirien zerrenda zehazten duen jakinarazpena izango dute beren esku.
1.– Los interesados podrán personarse en el plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en el Gabinete del Viceconsejero de Seguridad, sito en Larrauri Mendotxe Bidea n.º 18, de Erandio (Bizkaia), donde tendrán a su disposición la notificación, en la que se detalla la relación de documentación que se requiere aportar.
2.– Aipatutako epean ez badira jakinarazpen hori biltzera joaten, prozedura tramite gehiagorik gabe jarraituko da, eta egoki den ebazpena emango zaio.
2.– En el caso de no personarse en citado plazo para recoger dicha notificación, se seguirá el procedimiento sin más trámite dictándose la resolución que proceda.
Erandio, 2005eko otsailaren 16a.
Erandio, a 16 de febrero de 2005.
Segurtasun Sailburuordearen				Kabineteko zuzendaria,
El Director del Gabinete del				Viceconsejero de Seguridad,
JAVIER INDA ORTIZ DE ZÁRATE.
JAVIER INDA ORTIZ DE ZÁRATE.