Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2005eko urtarrilaren 19koa, Nekazaritza eta Abeltzaintza zuzendariarena, maiatzaren 18ko 89/2004 Dekretuaren II. kapituluan 2004ko ekitaldirako aurreikusitako laguntzetarako aurrekontu-kreditua noiz agortu den jendaurrean jartzekoa. Euskal Autonomia Erkidegoan nekazaritza eta ingurumeneko neurri eta konpromisoak hartzeko laguntzei buruzkoa da dekretu hori.
RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2005, del Director de Agricultura y Ganadería, por la que se hace pública la fecha en que se ha agotado el crédito presupuestario correspondiente al ejercicio 2004 para las ayudas previstas en el capítulo II del Decreto 89/2004, de 18 de mayo, sobre ayudas para el establecimiento de medidas y compromisos agroambientales en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Maiatzaren 18ko 89/2004 Dekretuko bigarren xedapen iragankorrak, 2. kapituluan aurreikusitako laguntzen deialdia egiten du 2004ko ekitaldirako, eta ekitaldi horretako laguntzen gehieneko zenbatekoa ezartzen du.
La Disposición Transitoria Segunda del Decreto 89/2004, de 18 de mayo, efectúa la convocatoria de las ayudas previstas en su capítulo 2 para el ejercicio 2004, asignando un determinado volumen máximo de recursos para dicho ejercicio.
Laguntzak emateko izendatuta dagoen kreditua agortzen bada, dekretu horretako 3. artikuluak xedatzen du egoera horri publizitatea emateko asmoz, Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko den administrazio-ebazpena emango duela eta bertan, aipatutako kreditua agortu den data adieraziko duela.
En caso de agotarse el crédito destinado a tales ayudas, el artículo 3 de dicho Decreto dispone que, al objeto de dar publicidad a esa circunstancia, se debe emitir Resolución Administrativa en la que se señale la fecha en la que se ha producido el agotamiento del crédito, publicándose la misma en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hala ere, 3. artikulu horren arabera, "aurreko ekitaldietan aurkeztutako proiektuei dagozkien laguntza-eskaera berriak uneko ekitaldiko aurrekontu-kredituei egotzi ahal izango zaizkie, baldin eta proiektu horiek laguntzak lortzeko dekretu honetan ezartzen diren baldintzak betetzen badituzte eta, horrez gain, ezin izan badira eman proiektua hasi zen ekitaldiko aurrekontu-kredituen kontura. Halakoetan ere, krediturik ez dagoelako ukatu den lehen eskaeraren data adieraziko da".
No obstante lo anterior, y de conformidad asimismo con ese mismo artículo 3, se podrán imputar a los créditos presupuestarios de un ejercicio las nuevas solicitudes de ayudas relativas a solicitudes presentadas en los ejercicios anteriores, siempre que los citados proyectos cumplan con los requisitos establecidos en el presente Decreto para la obtención de las ayudas y que, además, no hayan podido ser atendidos con los créditos presupuestarios del ejercicio en el que se iniciaron. Asimismo se conservará la fecha de la primera solicitud denegada por falta de crédito.
Bigarren paragrafoan aurreikusitako egoera daukagunez, hau da, 2004ko ekitaldirako laguntzetara bideratutako funtsak ekitaldia bukatu baino lehen agortu direnez, ebazpena egin beharra dago. Horiek horrela, hauxe
Habiéndose producido la circunstancia prevista en el párrafo segundo, esto es, el agotamiento de los fondos destinados a estas ayudas para el ejercicio 2004 antes de su finalización, procede emitir la correspondiente Resolución. Por lo expuesto,
Lehenengoa.– Maiatzaren 18ko 89/2004 Dekretuko 2. kapituluan aurreikusitako laguntzetara bideratutako 2004ko ekitaldiko aurrekontu-kreditua 2004ko abenduaren 21ean agortu dela argitara ematea. Euskal Autonomia Erkidegoan nekazaritza eta ingurumeneko neurri eta konpromisoak hartzeko laguntzei buruzkoa da dekretu hori.
Primero.– Hacer público que, con fecha 21 de diciembre de 2004, ha quedado agotado el crédito presupuestario consignado para el ejercicio 2004 con destino a la concesión de ayudas previstas en el capítulo 2 del Decreto 89/2004, de 18 de mayo, sobre ayudas para el establecimiento de medidas y compromisos agroambientales en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Ebazpen honen aurka, ez baitu administrazio-bidea amaitzen, interesdunek gorako errekurtsoa jar diezaiokete Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeari, ebazpena argitaratu eta hurrengo egunetik hilabeteko epean.
Tercero.– Contra la presente Resolución que no agota la vía administrativa los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de un mes desde el día siguiente de la publicación de la presente Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko urtarrilaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de enero de 2005.
Nekazaritza eta Abeltzaintza zuzendaria,
El Director de Agricultura y Ganadería,
JOSÉ ANTONIO OCIO ORIVE.
JOSÉ ANTONIO OCIO ORIVE.
RSS