Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 622/04 betearazpen-prozeduraren ondoriozkoa..
EDICTO dimanante del procedimiento de ejecución n.º 622/04.
Nik, Jesús Miguel Incinillas Fernándezek, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegiko idazkari naizen aldetik, hau
D. Jesús Miguel Incinillas Fernández Secretario del Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Vitoria-Gasteiz
Epaitegi honetan 622/04 betearazpen-prozesua bideratu da, Caja Laboral Popular Sociedad Cooperativa de Crédito Ltda.entitateak eskatuta, Monserrat Araico Brizuela eta José Antonio Duran Hernándezen aurka. Prozedura horren gainean honako hau erabaki da: hogei eguneko epearen barruan enkante publikora ateratzea ondoren zehazten diren ondasunak —tasazio prezioa ere jarrita dago.
Que en el proceso de ejecución seguido en dicho Juzgado con el número 622/04 a instancia de Caja Laboral Popular Sociedad Cooperativa de Crédito Limitada contra Monserrat Araico Brizuela y José Antonio Duran Hernández, se ha acordado sacar a pública subasta, por un plazo de veinte días, los bienes que, con su precio de tasación, se enumeran a continuación:
Enkantean zein ondasun eta zein baliorekin aterako diren:
Bienes que se sacan a subasta y valor por el que salen a subasta:
Ali-Gobeo herrian Urartea kaleko 15-17 zenbakietan A2 izeneko eraikinari dagokion industri eraikina. Vitoria-Gasteizko 1 zk.ko Jabetza Erregistroan dago inskribatuta, 4406 liburukian, 452 liburuan, 56 folioan: 18481 finka.
Edificio industrial correspondiente al edificio denominado A2 situado en el pueblo de Ali-Gobeo, calle Urartea, n.º 15-17, inscrito en el Registro de la Propiedad de Vitoria-Gasteiz n.º 1, al Tomo 4406, Libro 452, Folio 56, Finca 18481.
Epaitegi honetako egoitzan burutuko da enkantea, (Gasteiz hiribidea, 18 zk., 3. solairua - 1008 PK), apirilaren 6an, 12:30etan.
La subasta tendrá lugar en la sede de este Juzgado Avda. Gasteiz 18, 3.ª Planta- CP 1008, el día 6 de abril a las 12:30 horas.
Enkantearen balioa: 79.708,62 euro.
Valor de la subasta: 79.708,62 euros.
Prozesuan ez da aipatzen enkantean jarriko den higiezinean beste inor dagoen, exekuziopekoaz kanpo.
No consta en el proceso si el inmueble que se subasta se encuentra o no ocupado por personas distintas del ejecutado.
Epaitegi honen egoitzan dagoen iragarki-oholean daude jasota enkantea egiteko baldintzak —lehen zehaztutako lekuan —, kontsultatu ahal izateko.
Las condiciones de la subasta constan en edicto fijado en tablón de anuncios de este Juzgado en el lugar de su sede arriba expresado, donde podrá ser consultado.
Vitoria-Gasteiz, 2005eko otsailaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de febrero de 2005.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL.
RSS