Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2004ko uztailaren 6koa, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Saileko Zerbitzu zuzendariarena, "Jabari publiko hidraulikoan eta itsas-lehortarrean egindako hondakin-uren isurketen azterketa eta analisia Gipuzkoako Lurralde Bulegoari dagokion jardun-eremuan burutzeko laguntza teknikoa ematea" delakoaren espedientean onetsitako administrazio-baldintza berezien agiria, kontratazio-espedientea eta oinarriak ezeztatzekoa.
RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2004, del Director de Servicios del Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se procede a la revocación del acto de aprobación del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, del expediente de contratación y de las Bases en el expediente consistente en "Asistencia técnica para el estudio y análisis de los vertidos de aguas residuales en el dominio público hidráulico y marítimo terrestre en el ámbito de actuación de la Oficina Territorial de Gipuzkoa".
2004ko ekainaren 8ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, 107 zenbakidunean, argitaratu ziren idazpuruan aipatutako prozedura kontratatzeko lizitazioaren oinarriak: prozedura irekia, lehiaketa bidezkoa.
En el Boletín Oficial del País Vasco n.º 107 de 8 de junio de 2004 aparecían publicadas las bases de licitación del procedimiento abierto y la forma de concurso para la contratación que se expresa en el encabezamiento.
Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Saileko Zerbitzu zuzendariak 2004ko uztailaren 6an emandako Ebazpenaren bidez, aipatutako espedientean onetsitako administrazio-baldintza berezien agiria, kontratazio-espedientea eta oinarriak ezeztatuta eta baliorik gabe gelditu dira. Ondorengoa dio, hitzez hitz ebazpen horrek:
Por Resolución del Director de Servicios del Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente de fecha 6 de julio de 2004 se ha procedido a la revocación del acto de aprobación del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, del expediente de contratación y de las Bases en el expediente referido, dejándolos sin efecto, y cuyo tenor literal es el siguiente:
"Jabari publiko hidraulikoan eta itsas-lehortarrean egindako hondakin-uren isurketen azterketa eta analisia Gipuzkoako Lurralde Bulegoari dagokion jardun-eremuan burutzeko laguntza teknikoa ematea" delakoa kontratatzeko espedientea izapidetu du sail honek.
Visto el expediente de contratación tramitado por este Departamento para la contratación de la "Asistencia técnica para el estudio y análisis de los vertidos de aguas residuales en el dominio público hidráulico y marítimo terrestre en el ámbito de actuación de la Oficina Territorial de Gipuzkoa".
2004ko maiatzaren 19ko ebazpenaren bidez, hainbat gauza onetsi ziren: aipatutako kontratazioa arautzen duen administrazio-baldintza berezien eta baldintza teknikoen agiria, 156.333 euros-ko gastua eta kontratazio-espedientea. Horrez gain, esleipen-prozedurari ekitea agindu, kontratista aukeratzeko prozedura irekia ezarri eta lehiaketa aukeratu zen esleitzeko modutzat. Iragarkia 2004ko ekainaren 8ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, 107 zenbakikoan argitaratu zen. Bertan, 2004ko ekainaren 24aren 12:00ak arteko epea jarri zen eskaintzak egiteko, eta gutun-azal itxiak irekitzeko unea 2004ko uztailaren 1eko 11:30ak izango zela ezarri zen.
Resultando que, por resolución de fecha 19 de mayo de 2004 se aprobó el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y de Bases Técnicas que rige la contratación reseñada, se aprobó el gasto por importe de 156.333 euros, se aprobó el expediente de contratación, se ordenó la apertura del procedimiento de adjudicación estableciéndose como procedimiento de selección del contratista el abierto y la forma de adjudicación de concurso, siendo publicado el anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 107, de 8 de junio de 2004, estableciéndose como fecha límite para presentar ofertas las 12 horas del día 24 de junio de 2004 y de apertura de plicas las 11:30 horas del día 1 de julio de 2004.
Administrazio-baldintza berezien agiriaren karatulako 11. klausulan ezarritako exekuzio-epean akats bat antzeman da eta, ondorioz, akatsak daude lizitaziorako oinarrizko aurrekontuan eta urtesarietan ere.
Resultando que se ha detectado un error en el plazo de ejecución establecido en la cláusula 11 de la carátula del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y, consecuentemente, en las cláusulas correspondientes al presupuesto base de licitación y a las anualidades.
Administrazioak eskumena dauka bere jardunean atzera egiteko eta egindako ekintzak interes publikoarentzat komenigarriak diren edo ez egiaztatzeko. Kasu honetan, ez da komenigarria lehen aipatutako ekintzei eustea.
Considerando que, la Administración es competente para volver sobre sus propios actos verificando la conveniencia de su mantenimiento por razones de interés público, entendiendo que en el presente caso no conviene el mantenimiento de los actos descritos anteriormente.
Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailaren Egitura Organikoa eta funtzionala ezartzen dituen azaroaren 20ko 306/2001 Dekretuko 8. artikuluaren arabera, organo honek eskumena dauka aipatutako ekintzak ezeztatzeko.
Considerando que, este órgano es competente para proceder a la revocación de los actos reseñados, de acuerdo con lo previsto artículo 8 del Decreto 306/2001, de 20 de noviembre, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente.
Bete dira Herri Administrazioen Kontratuen Legeak ezarritakoa, horren Erregelamendua eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu zuen Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 105. artikulua.
Considerando que, se ha dado cumplimiento a lo establecido en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y su Reglamento y en el artículo 105 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Lehenengoa.– "Jabari publiko hidraulikoan eta itsas-lehortarrean egindako hondakin-uren isurketen azterketa eta analisia Gipuzkoako Lurralde Bulegoari dagokion jardun-eremuan burutzeko laguntza teknikoa ematea" delakoaren espedientean onetsitako administrazio-baldintza berezien agiria, kontratazio-espedientea eta oinarriak ezeztatu eta baliorik gabe uztea.
Primero.– Revocar el acto de aprobación del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, del expediente de contratación y de las Bases en el expediente consistente en "Asistencia técnica para el estudio y análisis de los vertidos de aguas residuales en el dominio público hidráulico y marítimo terrestre en el ámbito de actuación de la Oficina Territorial de Gipuzkoa" dejándolos sin efecto.
Bigarrena.– Ebazpen hau legeak ezarritakoaren arabera jakinaraztea prozeduran interesa dutenei.
Segundo.– Notifíquese la presente resolución en legal forma a los interesados en el procedimiento.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko uztailaren 6a.
En Vitoria-Gasteiz, a 6 de julio de 2004.
Zerbitzu zuzendaria,
El Director de Servicios,
JUAN CARLOS MUJIKA ZABALETA.
JUAN CARLOS MUJIKA ZABALETA.
RSS