Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, finkak inmatrikulatzeko jabari-espediente baten gainean bideratutako 207/04 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 207/04 seguido sobre expediente de dominio para la inmatriculación de fincas.
Gernika-Lumoko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko epailea.
Don Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Gernika-Lumo (Bizkaia).
Epaitegi honetan 207/04 jabari-espedientea bideratu da (jab.esp.sob.eduk.) Miren Josebe Egileor Egiraun andreak eskatuta, finka hau inmatrikulatzeko:
Que en este Juzgado se sigue el procedimiento Exp. dom. exc. cab. 207/04 a instancia de Miren Josebe Egileor Egiraun expediente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas:
A1.– Landa finka. Etxeaspia izeneko etxaldea, Mungia hiribilduan dago, egun izen bera duen elizatean. Finka banatu ondoren, hogeita hiru mila zazpiehun eta hogeita hamabost metro karratu ditu (23.735 m2). Mugak: Iparraldean, banatutako partzela; Hegoaldean, banaketa egin den finka; Ekialdean, jabetza bera duen "alboko mendia" delakotik bereizten duen harri-zolazko bidearen ardatza, Genaro eta Luis de Enderica jaunen jabetza, Luisena baserrikoa, eta banatu zen lursailetik bereizten duen harri-zolazko bide beraren ardatza; eta Mendebalean, José de Elguézabal Villalabeitia jaunaren jabetza. 4.303 zenbakia duen jatorrizko finka banatu eta zatitzean sortu da; liburuki honetako 26 folioa. Iparraldean, Francisco Barruetabeña y Trebolazabala, Etxetxubarri baserrikoa; Hegoaldean, banatu zen finka; Ekialdean, jabetza bera duen "alboko mendia" delakotik bereizten duen harri-zolazko bidearen ardatza, Genaro eta Luis de Enderica jaunen jabetza, Luisena baserrikoa, eta banatu zen lursailetik bereizten duen harri-zolazko bide beraren ardatza; eta Mendebalean, José de Elguézabal Villalabeitia jaunaren jabetza.
A1.– Rústica. Heredad llamada Etxeaspia, sita en la villa de Munguía, hoy anteiglesia del mismo nombre, que después de la segregación mide una superficie reducida de veintitrés mil setecientos treinta y cinco metros cuadrados (23.735 m2), y linda: al Norte, con la parcela segregada, al Sur con finca de donde se segrega, al Este con, eje del camino con firme empedrado que le separa del "monte contiguo" de la misma propiedad, con propiedad de don Genaro y don Luis de Enderica, del caserío Luisena, y eje del mismo camino empedrado que le separa del terreno de donde se segregó y al Oeste con propiedad de don José de Elguézabal Villalabeitia. Se forma por división y segregación de la matriz número 4.303, al folio 26 de este tomo; al Norte Francisco Barruetabeña y Trebolazabala, del caserío Etxetxubarri; al Sur, finca de donde se segregó; Este, eje del camino con firme empedrado que le separa del "monte contiguo" de la misma propiedad, con propiedad de don Genaro y don Luis de Enderica, del caserío Luisena, y eje del mismo camino empedrado que le separa del terreno de donde se segregó; y al oeste, propiedad de don José de Elguezabal Villalabeitia.
Gernika-Lumoko Jabetza Erregistroan inskribatuta dago: Artxibo Orokorreko 271 liburukia, Mungiako 48 liburua, 28 folioa, 2404 finka, 5. inskripzioa.
Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gernika y Lumo, al tomo 271 del archivo general, libro 48 de Mungia, folio 28, finca n.º 2404, inscripción 5.º.
Probidentzia batez gaur erabakitakoaren arabera, ediktu honen bidez dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsonei —ezpaitakigu nortzuk diren—, hain justu ere, espedientean agertzeko aukera izan dezaten, bere eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alegatzeko; ediktu hau argitaratu, eta hurrengo hamar eguneko epean agertu beharko dute.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Zitazioa egiten zaie mugakideei, lehen aipatutako epearen barruan espedientean ager daitezen, euren eskubideen alde egiteko.
Así mismo se cita a los colindantes para que dentro del término anteriormente expresado pueda comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Gernika-Lumon (Bizkaia), bi mila eta lauko ekainaren bederatzian.
En Gernika-Lumo (Bizkaia), a nueve de junio de dos mil cuatro.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS